Translation of "supportive counseling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counseling - translation :

Supportive - translation :

Supportive counseling - translation :

Keywords : консультации консультацию психолога консультация психологу поддержать поддерживал поддерживает поддерживаешь поддерживала

Examples (External sources, not reviewed)

Such as counseling. Let's go to counseling.	Пойдем к консультированию.
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
Marriage Counseling for America and Europe	Совет для Америки и Европы о вступлении в брак
refers the persons to appropriate counseling	направляет лиц на соответствующие консультации
Training the teaching, psychological and counseling staffs	453.6 подготовку учителей, психологов и консультантов
Women's Centre for Legal Aid and Counseling	Центр по оказанию правовой и консультативной помощи женщинам
Supportive international frameworks.	Благоприятные международные рамки.
order the accused person to visit relevant counseling	приказать обвиненному лицу посещать соответствующие консультации
5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes	5.3.2 Обязательная адвокатская деятельность по делам о социальных преступлениях.
And I started thinking about a counseling program.	И я начала думать о программе психологического консультирования.
After a counseling session, a woman said to me,	После консультации ко мне подошла женщина
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.
As the third leg of the stool, IDUs need counseling.	ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.
We can help millions of teens with counseling and referrals.	Мы можем проконсультировать и направить миллионы подростков.
Just say, we have marriage counseling on Wednesday at 4.	Просто скажите, у нас есть брак консультирование в среду на 4.
The women are very supportive.	Женщины очень отзывчивы.
How supportive he could be.	Как поддерживать он может быть.
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health.	Для подростков существуют службы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья.
The concept of counseling has yet to become institutionalized in Pakistan.	Концепция консультирования еще не получила институционального оформления в Пакистане.
Rewriting scripts for refills for medications, patient counseling and social work.	Переписывание рецепта для пополнения запаса лекарств, консультирование пациентов и социальной работы.
She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
I was trying to be supportive.	Я старался оказывать поддержку.
I was trying to be supportive.	Я старалась оказывать поддержку.
Supportive frameworks for good industrial relations.	Создание основ для установления хороших производственных отношений.
We would be supportive of that.	Мы бы подержали это.
Therefore, it is important to provide education and counseling in this regard.	Это показывает, как важно проводить обучение и консультации по данному вопросу.
Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing	Расширение доступа к услугам в области консультирования и тестирования на ВИЧ СПИД.
Tom told me how supportive you were.	Том рассказал мне, каким участливым ты был.
We must remain united and mutually supportive.	Нам нужно крепить свое единство и взаимную поддержку.
Be cost effective, economical and financially supportive	ii) будет эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
Be cost effective, economical and financially supportive	ii) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
He has been very supportive of me.	Он меня очень поддерживает.
The Student Counseling and Guidance Service provides mainly psychological support and counseling to students on a variety of issues including social and academic life, family problems, adjustment difficulties, emotional problems etc.	Этот Центр в основном обеспечивает психологическую поддержку и консультации для студентов по различным вопросам, включая проблемы в семье Он также организует специальные семинары и на регулярной основе.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств
They also run workshops and counseling for professional working women within the community.	В рамках общин проводятся также семинары и организуются консультации для работающих женщин, имеющих профессию.
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.	Ведь я не хочу просто проконсультировать ту девушку и направить её ещё к кому либо.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств симптомы почти исчезли, а уровень психосоциального стресса значительно снизился.
You, Tae Gong Shil. You only had ghost counseling with that photographer, right?	этот фотограф лишь консультировал тебя?
The people in Cuba are ever more supportive	Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
Not everyone is so supportive of her actions.	Не все так поддерживают её действия.
The Korean public is generally supportive of Ahn.	Корейская общественность в целом поддерживает Виктора Ана.
Trade and aid measures should be mutually supportive.	Меры в области торговли и меры по оказанию помощи должны носить взаимодополняющий характер.
Indeed, we are entirely supportive of those efforts.	Мы полностью поддерживаем такие усилия.
A supportive international environment is clearly also required.	Также необходима и благоприятная международная обстановка.

Показать эту страницу на русском языке