Translation of "supreme audit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| This was said by Miloslav Kala, vice president of the Supreme Audit Office (NKU) in an interview for Aktualne.cz. | Это заявление Мирослава Кала, вице президента верховного контрольно ревизионного управления, из интервью для сайта Aktuálně.cz. |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| (a) Audit services 10 000 | а) Услуги ревизоров 10 000 |
| Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| How does the audit system work in Germany? | А как функционирует система контроля в Германии? |
| Adults ruled supreme. | Правила устанавливали взрослые. |
| Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... | Не считать предводителя, он не приказчик... |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| (e) Regularity and extent of audit by an independent body | e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков. |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures. | В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| It can with this Supreme Court. | Так может быть с таким Верховным судом. |
| But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами. |
| Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. | 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. |
| Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails. | В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах. |
| Suppose you were on the Supreme Court. | Представьте себе, что вы член Верховного Суда. |
| Supreme Court upholds Obama health care law | Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении |
| This is a matter of supreme importance. | Это дело первостепенной важности. |
| In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . | В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования . |
| Laleh tweeted Supreme leader steps up war on journalists en.rsf.org iran supreme l Iran Iranelection Lalehلاله ( Lalehsr) January 28, 2013 | Некоторые пользователи Сети написали в Twitter об этой истории и поделились ссылками с различными СМИ и организациями. |
| Some Western diplomats recognize the Supreme Leader s role. | Некоторые Западные дипломаты понимают роль Верховного Лидера. |
| Chile s Supreme Court has now upheld that indictment. | Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт. |
| Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council | Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству |
| Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional | Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию |
| He was a member of the Supreme Court. | Он был членом Верховного суда. |
| Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors. | Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля. |
| The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. | Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. |
| Bush Loses in the Supreme Court and America Wins | Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
| Indian Supreme Court says privacy is a fundamental right | Верховный суд Индии провозглашает неприкосновенность частной жизни одним из основных прав человека |
| He believed in the supreme power of the law. | Он верил в верховенство закона. |
| 4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations | 4. просит организации, в которых была проведена ревизия, принять все необходимые меры для скорейшего выполнения невыполненных рекомендаций ревизоров |
Related searches : Supreme Audit Institution - Supreme Audit Office - Reign Supreme - Love Supreme - Reigned Supreme - Chicken Supreme - Supreme Commander - Supreme Ruler - Supreme Value - Supreme Truth - Supreme Body - Supreme Board - Supreme Importance
