Translation of "surname" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surname - translation :

Keywords : фамилия фамилию фамилии фамилией распространенная

Examples (External sources, not reviewed)

My surname is Wan.	Моя фамилия Ван.
My surname is 'Wang.'	Моя фамилия Ванг.
Tom's surname is Jackson.	Фамилия Тома Джексон.
How is your surname written?	Как пишется ваша фамилия?
How is your surname pronounced?	Как произносится твоя фамилия?
How is her surname pronounced?	Как произносится её фамилия?
How is his surname pronounced?	Как произносится его фамилия?
How is your surname pronounced?	Как произносится Ваша фамилия?
What is your mother's surname?	Как фамилия твоей матери?
What is your mother's surname?	Как фамилия вашей матери?
Goldstein ( or ) is a surname.	Голдштейн, Джозеф Леонард (род.
Let your surname never limit you.	Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
A surname does not really indicate anything.	Фамилия не показатель ничего.
Do you know what Tom's surname is?	Ты знаешь фамилию Тома?
Do you know what Tom's surname is?	Вы знаете фамилию Тома?
Do you know what Tom's surname is?	Ты знаешь, какая у Тома фамилия?
Do you know what Tom's surname is?	Вы знаете, какая у Тома фамилия?
Gorbachev (Cyrillic Горбачёв) is a Russian surname.	1968) епископ Аргентинский и Южноамериканский Леонид (Горбачёв).
What is your surname, first name and patronymic?	Как ваша фамилия, имя и отчество?
Bryzgalov () and Bryzgalova ( feminine) is a Russian surname.	Брызгалов, Сергей Владимирович (1992) российский футболист.
Do your mum and dad have the same surname?	У твоих мамы и папы одинаковая фамилия?
Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.	Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.
Mary got married and took the surname of her husband.	Мария вышла замуж и взяла фамилию мужа.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило Продиктуйте по буквам.
This also happens when aliev is a component of another surname.	Причем это действует, если даже алиев составная часть другой фамилии.
It seems that do serious time just for having the wrong surname.	Вот как оказывается просто за неправильную фамилию можно схлопотать приличный срок.
Yes, his surname is also Tom. Tom's full name is Tom Tom.	Да, и фамилия у него тоже Том. Полное имя Тома Том Том.
Besides, many of those who dropped their surname endings soon regretted doing so.	Более того, многие из тех, кто всё же убрал окончания в своих фамилиях, вскоре пожалели об этом.
Later in the exchange, responding to the question, Are you happy? (translated as Ni Xing fu ma? , which sounds like is your surname Fu? ) the elderly worker answers blankly, My surname is Zeng!	Следом за ним, уже в другом сюжете, при ответе на вопрос вы счастливы? ( Ni Xing fu ma? , что на китайском языке звучит так же, как и фраза ваша фамилия Фу? ) рабочий преклонного возраста безучастно отвечает Моя фамилия Цзэн!
Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng.	Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю .
The man, whose surname was Gao, was found dead in the KTV on September 12.	Труп мужчины по фамилии Гао был обнаружен в KTV 12 сентября.
(Peskov s surname is identical to the genitive plural form of the word sand in Russian.)	Вместо этого можно было увидеть песочные часы и карманные часы, лежащие на песке.
His father was adopted by a Swedish American family and took on their surname (Österberg).	Его отец был усыновлён шведско американской семьей, поэтому фамилия семьи шведская (Österberg).
It is the fifth most common surname in Denmark, shared by about 3.2 of the population.	Является пятой по распространённости фамилией в Дании (примерно 3,2 населения).
One of this king's sons, named Mandela , became Nelson's grandfather and the source of his surname.	Один из его сыновей по имени Мандела стал впоследствии дедушкой Нельсона (от него же пошла фамилия).
Slaves in Mauritania do not have a legal right to own property, let alone have a surname.	В Мавритании у рабов нет права на имущество и даже права на собственную фамилию.
Kalinin says he learned about Sokolovsky's original surname from his court documents and speaking to his mother.	Калинин пишет, что узнал об имени Соколовского из документов СИЗО и разговоров с его матерью.
Or it's not even a non Russian, but just someone with a suspicious mug or the wrong surname.	Или не инородца просто рожей не вышел или фамилия неправильная.
It is worth noting that Salimzoda himself was known as Salimov before be changed his surname in 2007.	Интересно отметить, что сам Салимзода был известен ранее как Салимов, пока не поменял фамилию в 2007 году.
One such man had tattooed the Prime Minister's name and surname, along with the letters VMRO and a cross.	Один такой человек вытатуировал имя и фамилию премьер министра, а также буквы ВМРО и крест .
Several families with the surname Tolkien or other spelling variants live in northwestern Germany, mainly in Lower Saxony and Hamburg.	Несколько семей с фамилией Tolkien и её вариантами по сей день живут на северо западе Германии, прежде всего в Нижней Саксонии и Гамбурге.
Below is a political drawing by Twitter user badiucao, in which Ma's surname in Chinese 馬 is transformed into a Tank	Ниже расположена политическая карикатура пользователя Twitter badiucao, в которой фамилия Ма на китайском 馬 была трансформирована в танк.
You can change your surname to Khayam or Rudaki or Somoni but this will not change you as a human being.	Поставь себе фамилию хотя Хайям хоть Рудаки хоть Сомони от этого ты как человек не изменишься.
TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.	Токио. В Японии Suzuki это самая популярная фамилия, а также название бренда самой популярной машины в Индии.
My cousin's legs were bloody and mangled, the cousin, referred to by his surname Wu, said, as quoted by the Guiyang Evening News.	Ноги моего кузена были окровавлены и изувечены , сказал кузен, упоминаемый под фамилией Ву , как цитирует The Guiyang Evening News.

Показать эту страницу на русском языке