Translation of "surrender" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We surrender.
Мы сдаёмся.
I surrender.
Я сдаюсь.
I surrender.
Сдаюсь.
Surrender or die!
Сдавайся или умри!
Surrender or die!
Сдавайтесь или умрите!
Did Tom surrender?
Том сдался?
Just don't surrender.
Только не сдавайся.
Just don't surrender.
Только не сдавайтесь.
We won't surrender.
Мы не сдадимся.
Surrender to the enemy.
Сдайтесь врагу.
Surrender to the enemy.
Сдайся врагу.
Johnston decided to surrender.
Джонстон решил сдаться.
We will not surrender.
Мы не сдадимся.
You've been captured. Surrender!
Вы окружены. Сдавайтесь!
We have to surrender.
Мы должны сдаться.
Tom refused to surrender.
Том отказался сдаваться.
They refused to surrender.
Они отказались сдаться.
Never give up. Never surrender.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
He would have to surrender.
Ему бы пришлось сдаться.
I'd rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.
I'd rather die than surrender.
Я скорее умру, чем сдамся!
Sometimes you have to surrender.
Иногда ты вынужден сдаться.
The heart of worship is surrender.
Серце поклонения это преданность.
I would rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.
The garrison was forced to surrender.
Гарнизон был вынужден сдаться.
The enemy has demanded our surrender.
Враг потребовал, чтобы мы сдались.
If Tom doesn't surrender, shoot him.
Если Том не сдастся, стреляйте в него.
You have three minutes to surrender.
У тебя три минуты, чтобы сдаться.
But we must not yield or surrender!
Но мы не должны отступать или сдаваться!
that I should lower my eyes, or surrender.
Чтобы мне опускать глаза или сдаваться.
The Arabs never lose because they never surrender.
Арабы никогда не проигрывают , потому что они никогда не сдаются.
Surrender to being happy, for you are real.
А Вы не противтесь, сдайтесь, чтобы быть счастливым!
A year of denial, guilt, grief and surrender.
Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
The pirates had no choice but to surrender.
У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.
If you do not surrender, you will die!
Если не сдашься умрёшь!
If you do not surrender, you will die!
Если не сдадитесь, умрёте!
The police gave Tom the chance to surrender.
Полиция предоставила Тому возможность сдаться.
If anyone wants to surrender, now's the time.
Если кто то хочет сдаться, сейчас самое время.
In despair, he attempted to negotiate a surrender.
В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.
Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.
Behind Japan's Surrender Secret Struggle That Ended an Empire .
Behind Japan s Surrender Secret Struggle That Ended an Empire .
When Judaism did not surrender, Jews were expelled or killed.
Оказавшись не в состоянии справиться с иудаизмом, стали убивать и изгонять евреев.
WE WON'T SURRENDER! WE WON'T RETREAT ) tahrir Down with SCAF
МЫ НЕ ОТСТУПИМ! ) tahrir Конец ВСВС
Is passive surrender to your murderer another type of killing?
Является ли отказ сопротивляться вашему убийце другим видом убийства?
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
При этих обстоятельствах нам не остаётся ничего, кроме как сдаться.

 

Related searches : Unconditional Surrender - Surrender Option - Cash Surrender - Upon Surrender - Surrender Procedure - Surrender Allowances - Not Surrender - On Surrender - Surrender Before - Compulsory Surrender - Surrender Penalty - Policy Surrender - Surrender Lease - Demand Surrender