Translation of "surrender lease" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lease - translation : Surrender - translation : Surrender lease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lease versus purchase. | 54. Соотношение аренды и закупок. |
| Types of lease | Типы аренды |
| Where's that lease? | Где бумаги? |
| Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | Часто такая аренда представляет собой финансовую аренду в отличие от операционной аренды (определения обоих этих терминов см. пункт 27). |
| Local lease (special flights) | Местная аренда (специальные полеты) |
| I have a lease. | Я ее снимаю. |
| Surrender! | Капитуляция?! А а а! |
| Surrender! | Предлагаем сдаться добром. |
| A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . | Финансовую аренду следует отличать от аренды, обычно называемой операционной . |
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписал контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписала контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве вы не подписали контракт на аренду? |
| Lease charges are generally high. | Плата за аренду, как правило, является высокой. |
| Most people choose to lease. | Большинство клиентовпредпочитает брать в аренду. |
| The Department negotiated the surrender of the lease agreement to a third party, which has given the centre until the end of June 1994 to vacate the premises. | Департаменту удалось добиться передачи соглашения об аренде третьей стороне, которая предоставила центру срок до конца июня 1994 года для освобождения помещений. |
| Who is going to surrender the surrender er? | Кто же отпустит того, кто сдается? |
| They're the best you can lease. | Лучше их вам не найти. |
| We surrender. | Мы сдаёмся. |
| I surrender. | Я сдаюсь. |
| I surrender. | Сдаюсь. |
| I surrender! | Я сдаюсь! Сдаюсь! |
| Surrender, Dorothy. | Сдавайся, Дороти. |
| Complete Surrender. | Безоговорочная капитуляция . |
| Surrender, Tonkin! | Сдавайся, Тонкин. |
| Surrender yourself. | Сдайся монахам. |
| Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement. | Одновременно с продажей компания получает обратно это оборудование в аренду от такого лица на срок и по ставкам, оговоренным в соглашении об аренде. |
| Lease of photocopies 79 732 39 866 | Аренда множительной техники Аренда фотокопировальных машин |
| There are a number of lease options. | Существуют различные арендные соглашения. |
| I guess so, on a year's lease. | Думаю, да, при аренде на год. |
| Surrender or die! | Сдавайся или умри! |
| Surrender or die! | Сдавайтесь или умрите! |
| Did Tom surrender? | Том сдался? |
| Just don't surrender. | Только не сдавайся. |
| Just don't surrender. | Только не сдавайтесь. |
| We won't surrender. | Мы не сдадимся. |
| We surrender unconditionally. | Сдаёмся безусловно. |
| Surrender to it. | Сдайся ему, просто будь открытым... |
| The Turks surrender. | Турки сдаются. |
| Love will surrender | Покоряюсь тебе, любовь, |
| I surrender, dear. | Я сдаюсь, дорогой |
| and my surrender. | ...и моя капитуляция... |
| Bond, I surrender. | Ладно, я сдаюсь. |
| Let me surrender! | Позвольте мне сдаться! |
| Global beam lease at 8,300 per month ( 49,800) | 8300 долл. США в месяц (49 800 долл. США) |
| Global beam lease at 8,300 per month ( 16,600) | дирекционной радиосвязи из расчета 8300 долл. США в месяц (16 600 долл. США) |
Related searches : Lease Surrender - Surrender Of Lease - Unconditional Surrender - Surrender Option - Cash Surrender - Upon Surrender - Surrender Procedure - Surrender Allowances - Not Surrender - On Surrender - Surrender Before - Compulsory Surrender
