Translation of "survey conducted with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The survey was conducted by A.E.
Округ Фелпс основан в 1857 году.
GV How was the survey actually conducted?
GV Как проводилось исследование?
Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung.
Источник Обследование, проведенное Генри Вайчжун Юном.
Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010.
Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера.
This survey is conducted online in eight South East Ukrainian regions.
Это исследование проводится в онлайн форме для восьми юго восточных регионов Украины.
A magnetic survey was conducted in 1994 by Fischer and Masero.
Магнитные измерения были проведены в 1994 году Фишером и Масеру.
Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005.
На основе результатов этого экспериментального обследования планируется провести более крупномасштабное обследование в третьем квартале 2005 года.
The survey was conducted in co operation with the police and with financial support from the Danish Ministry of Justice.
Обследование было проведено в сотрудничестве с органами полиции и при финансовой поддержке датского Министерства юстиции.
The survey was conducted in Lithuania in 18 towns and 58 villages.
Его результаты показали, что 40,2 населения не имеют никакого представления о ГИО.
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public.
С помощью сети Интернет было проведено обследование с целью изучения мнений широкой общественности.
The reconnaissance mission conducted a survey of all armed forces in the country.
27. Миссия по сбору информации провела обследование всех вооруженных сил в стране.
OCTOBER 1993 SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF EMPLOYMENT CONDUCTED BY ICSC . 100
НАИЛУЧШИХ ПРЕОБЛАДАЮЩИХ УСЛОВИЙ СЛУЖБЫ, ПРОВЕДЕННОГО КМГС В ОКТЯБРЕ 1993 ГОДА 109
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.
Так, например, федеральное правительство провело в 2001 году обзор по вопросам участия инвалидов в активной деятельности и ограничений на этом пути и планирует подготовить дополнительный обзор по этому вопросу в 2006 году.
1. Welcomes the 2003 cannabis survey conducted by Morocco in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime
1. с удовлетворением принимает к сведению исследование по проблеме каннабиса за 2003 год, подготовленное Марокко в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности
In 2003 another survey on violence and women's health was conducted (with 1008 respondents, incl. 544 women and 464 men).
В 2003 году было проведено еще одно обследование по вопросу о насилии и здоровье женщин (в котором участвовало 1008 респондентов, в том числе 544 женщины и 464 мужчины).
To that end SEDESOL conducted the survey entitled What the poor have to say .
С этой целью МСР провело обследование под лозунгом Что говорит беднота .
It was suggested that a survey should be conducted among the battered women themselves.
Комитет предложил провести обследование среди самих женщин, подвергшихся избиениям.
The Territory conducted a healthy lifestyles survey in December 1993 and an adolescent and youth health needs survey in January and February 1994.
В декабре 1993 года в территории было проведено обследование с целью выявить, в какой степени население ведет здоровый образ жизни, а в январе и феврале 1994 года было проведено обследование в целях выявления потребностей подростков и молодежи в медицинском обслуживании.
Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services.
Наконец, в 2003 году было проведено обследование в целях определения наличия и степени использования служб экстренной акушерской помощи.
This part included the results of a preliminary survey conducted with staff of FAO, which provided useful insight into this issue
В эту часть включены результаты предварительного обследования, проведенного путем опроса сотрудников ФАО, которые представили полезную информацию по данному вопросу
66. A survey is being conducted in Morocco in collaboration with Tecnopolis CSATA (Italy) for the establishment of an international centre.
В Марокко в сотрудничестве с Организацией quot Текнополис ССАТА quot (Италия) проводятся исследования по вопросу о создании международного центра.
The Ministry of Health, with the support of UNICEF in 2002, conducted a multiple indicator cluster survey, and the survey results pointed to a higher infant mortality rate in the village.
Министерством здравоохранения Республики Таджикистан при поддержке ЮНИСЕФ в 2002 году было проведено мульти индикаторное кластерное исследование, по результатам которого был отмечен высокий уровень младенческой смертности на селе.
The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.
Кахоку Симпо провела опрос, чтобы получить больше сведений о восприятии местным населением риска цунами.
In 1999, the World Conservation Union (IUCN) conducted a field survey in January and February.
В январе феврале 1999 года Международный союз охраны природы провёл полевые исследования в парке.
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey.
В 2004 году в Малайзии для сбора соответствующих данных было проведено Четвертое обследование населения и семей.
The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003.
Центральное статистическое бюро (ЦСБ) провело обследование миграции за период с мая по август 2003 года.
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.
Результаты исследования, проведенного среди девочек, посещающих начальную школу, показали, что девочки хотят также посещать и среднюю школу.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
Мы руководили первым обследованием в Непале, посвящённым здоровью, и первым в истории национальным обследованием на предмет слепоты, и наши результаты были ошеломительными.
A second survey was then conducted in 1998, with results made available at the ISG 3 meeting in Yokohama, in November 1998.
Затем в 1998 г. было проведено второе обследование, результаты которого были представлены на совещании МСГ 3 в Йокохаме в ноябре 1998 года.
In 2001 a survey of 1008 persons was conducted with the aim of obtaining information about the study needs and possibilities adults.
В 2001 году, чтобы получить информацию об учебных потребностях и возможностях взрослого населения, был проведен опрос, которым было охвачено 1008 человек.
And how did the landscape change between the time the first survey was conducted and now?
И как изменилась ситуация за время между первым исследованием и сейчас?
There was also a surface collection survey conducted in 1973 by E. Anati (1973 29 40).
Э. Анати провёл в 1973 году археоразведку, включающую сбор подъёмного материала (1973 29 40).
The SCF is a cross section survey conducted every three years by the Federal Reserve (Kennickell).
ОФПП это охватывающий целую отрасль обзор, проводимый каждые три года Федеральной резервной системой (Kennickell).
UNDP has also conducted a post go live implementation survey and documented testimonies from the field.
Кроме того, ПРООН провела обследование результатов пробного внедрения системы и документально зафиксировала мнения отделений на местах.
The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education.
Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии.
In 2001 the Estonian Open Society Institute conducted a survey commissioned by the Ministry of Social Affairs.
В 2001 году Эстонский институт Открытое общество провел обследование по заказу министерства социальных дел.
Monitoring and evaluation have been conducted through a survey on the satisfaction of people visiting these centres.
Контроль и оценка обеспечиваются в рамках опросов посетителей этих центров по поводу их удовлетворенности оказываемыми услугами.
Simultaneously, a survey of training needs has been conducted in 1994 among the diplomatic community at Vienna.
Одновременно с этим в 1994 году было проведено обследование по вопросам о потребностях в области учебной подготовки среди дипломатических сотрудников в Вене.
In response, the OECD conducted a first survey in 1996, with results made available at the IFCS II meeting in Ottawa, in February 1997.
В ответ на это ОЭСР провела первое обследование в 1996 г. и представила результаты на совещании МФХБ II в Оттаве в феврале 1997 года.
You can survey with it.
Можно делать картографирование.
audit audit survey survey survey
Северский завод отчет
Earlier this year, we conducted another survey of US homebuyers who bought between March and August of 2002.
Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США.
A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market.
Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка.
According to a survey conducted in 2000, 1 per cent of children aged 5 14 did paid work.
В соответствии с опросом, проведенным в 2000 году, 1 детей в возрасте 5 14 лет выполняли оплачиваемую работу.
In 2002, the VWU conducted a survey on the implementation of policies on women workers in rural areas.
В 2002 году Союз вьетнамских женщин провел обследование того, как осуществляется политика в отношении трудящихся женщин в сельских районах.

 

Related searches : Survey Conducted - A Survey Conducted - Survey Is Conducted - Survey Conducted Among - Survey Was Conducted - Conducted With - Survey With - Are Conducted With - Was Conducted With - Is Conducted With - Interview Conducted With - With A Survey - We Conducted