Translation of "survey conducted among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation : Survey - translation : Survey conducted among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was suggested that a survey should be conducted among the battered women themselves. | Комитет предложил провести обследование среди самих женщин, подвергшихся избиениям. |
| The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. | Кахоку Симпо провела опрос, чтобы получить больше сведений о восприятии местным населением риска цунами. |
| A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school. | Результаты исследования, проведенного среди девочек, посещающих начальную школу, показали, что девочки хотят также посещать и среднюю школу. |
| The survey was conducted by A.E. | Округ Фелпс основан в 1857 году. |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| Simultaneously, a survey of training needs has been conducted in 1994 among the diplomatic community at Vienna. | Одновременно с этим в 1994 году было проведено обследование по вопросам о потребностях в области учебной подготовки среди дипломатических сотрудников в Вене. |
| Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. | Источник Обследование, проведенное Генри Вайчжун Юном. |
| A survey had also been conducted among young adults to ascertain their views on the role and place of women in France. | Было также проведено обследование среди подростков с целью выяснения их взглядов на роль и место женщин во Франции. |
| Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010. | Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера. |
| This survey is conducted online in eight South East Ukrainian regions. | Это исследование проводится в онлайн форме для восьми юго восточных регионов Украины. |
| A magnetic survey was conducted in 1994 by Fischer and Masero. | Магнитные измерения были проведены в 1994 году Фишером и Масеру. |
| Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005. | На основе результатов этого экспериментального обследования планируется провести более крупномасштабное обследование в третьем квартале 2005 года. |
| The survey was conducted in Lithuania in 18 towns and 58 villages. | Его результаты показали, что 40,2 населения не имеют никакого представления о ГИО. |
| An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public. | С помощью сети Интернет было проведено обследование с целью изучения мнений широкой общественности. |
| The reconnaissance mission conducted a survey of all armed forces in the country. | 27. Миссия по сбору информации провела обследование всех вооруженных сил в стране. |
| OCTOBER 1993 SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF EMPLOYMENT CONDUCTED BY ICSC . 100 | НАИЛУЧШИХ ПРЕОБЛАДАЮЩИХ УСЛОВИЙ СЛУЖБЫ, ПРОВЕДЕННОГО КМГС В ОКТЯБРЕ 1993 ГОДА 109 |
| For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006. | Так, например, федеральное правительство провело в 2001 году обзор по вопросам участия инвалидов в активной деятельности и ограничений на этом пути и планирует подготовить дополнительный обзор по этому вопросу в 2006 году. |
| To that end SEDESOL conducted the survey entitled What the poor have to say . | С этой целью МСР провело обследование под лозунгом Что говорит беднота . |
| The Territory conducted a healthy lifestyles survey in December 1993 and an adolescent and youth health needs survey in January and February 1994. | В декабре 1993 года в территории было проведено обследование с целью выявить, в какой степени население ведет здоровый образ жизни, а в январе и феврале 1994 года было проведено обследование в целях выявления потребностей подростков и молодежи в медицинском обслуживании. |
| In 1999, the World Conservation Union (IUCN) conducted a field survey in January and February. | В январе феврале 1999 года Международный союз охраны природы провёл полевые исследования в парке. |
| To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey. | В 2004 году в Малайзии для сбора соответствующих данных было проведено Четвертое обследование населения и семей. |
| The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003. | Центральное статистическое бюро (ЦСБ) провело обследование миграции за период с мая по август 2003 года. |
| And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. | Мы руководили первым обследованием в Непале, посвящённым здоровью, и первым в истории национальным обследованием на предмет слепоты, и наши результаты были ошеломительными. |
| And how did the landscape change between the time the first survey was conducted and now? | И как изменилась ситуация за время между первым исследованием и сейчас? |
| There was also a surface collection survey conducted in 1973 by E. Anati (1973 29 40). | Э. Анати провёл в 1973 году археоразведку, включающую сбор подъёмного материала (1973 29 40). |
| The SCF is a cross section survey conducted every three years by the Federal Reserve (Kennickell). | ОФПП это охватывающий целую отрасль обзор, проводимый каждые три года Федеральной резервной системой (Kennickell). |
| UNDP has also conducted a post go live implementation survey and documented testimonies from the field. | Кроме того, ПРООН провела обследование результатов пробного внедрения системы и документально зафиксировала мнения отделений на местах. |
| GoGo Top magazine , the first weekly Chinese animation magazine, conducted a survey and proved that only 1 out of 20 favorite characters among children was actually created domestically in China. | Первый еженедельный журнал, посвященный китайской анимации, GoGo Top magazine провел опрос и доказал, что лишь 1 из 20 любимых среди детей персонажей был создан внутри самого Китая. |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| In 2001 the Estonian Open Society Institute conducted a survey commissioned by the Ministry of Social Affairs. | В 2001 году Эстонский институт Открытое общество провел обследование по заказу министерства социальных дел. |
| Monitoring and evaluation have been conducted through a survey on the satisfaction of people visiting these centres. | Контроль и оценка обеспечиваются в рамках опросов посетителей этих центров по поводу их удовлетворенности оказываемыми услугами. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| She drew attention to a survey conducted in 2004 among foreign workers in Iceland from outside the European Economic Area, the results of which were detailed in the Government's written replies. | Она обращает внимание на обследование, проведенное в 2004 году среди иностранных рабочих в Исландии, прибывших из стран, которые не входят в Европейскую экономическую зону результаты этого обследования подробно излагаются в письменных ответах правительства. |
| In response, the group, supported by the secretariat, developed and conducted a survey among LDC focal points at SBI 22, inquiring about expected technical and financial difficulties with regards to implementation. | с) рабочее(ие) совещание(я) по вопросам адаптации в контексте НПДА. |
| Earlier this year, we conducted another survey of US homebuyers who bought between March and August of 2002. | Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США. |
| A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market. | Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка. |
| According to a survey conducted in 2000, 1 per cent of children aged 5 14 did paid work. | В соответствии с опросом, проведенным в 2000 году, 1 детей в возрасте 5 14 лет выполняли оплачиваемую работу. |
| In 2002, the VWU conducted a survey on the implementation of policies on women workers in rural areas. | В 2002 году Союз вьетнамских женщин провел обследование того, как осуществляется политика в отношении трудящихся женщин в сельских районах. |
| A joint KPC KFOR team conducted a survey of how best to recruit and retain minority community members. | Совместная группа КЗК СДК провела обзор наилучших путей приема в свой состав и сохранения в нем сотрудников из общин меньшинств. |
| 4.2.2 A Multiple Indicator Cluster Survey' was also conducted by the Ministry of Health in the year 2002. | 4.2.2 Министерство здравоохранения в 2002 году также провело Обследование по многим показателям с применением гнездовой выборки . |
| 7.2.9 A national survey on VAW DV is to be conducted at the beginning of the year 2005. | 7.2.9 В начале 2005 года будет проведено национальное обследование по проблемам насилия в отношении женщин насилия в семье. |
| This view is corroborated by an anonymous survey conducted among government procurators, justices of the peace and judges of courts of first instance regarding the main deficiencies in the administration of justice. | Это подтверждают результаты тайного опроса, проведенного среди сотрудников прокуратуры, мировых судей, а также судей первой инстанции по вопросу об основных недостатках системы отправления правосудия. |
| The survey will be conducted through postal e mail survey amongst all UNECE member countries. An opportunity will be provided to fill in the form on line via the web. A draft survey outline is as follows | Используются ли критерии выбора проектов, учитывающие инновационный потенциал проектов? |
| The family health survey conducted in 2001 indicated that 46.6 per cent of the women married at the time of the survey, which comprised 3,144 women, practised family planning. | Обследование состояния здоровья семьи, проведенное в 2001 году, показало, что 46,6 процента женщин, состоявших в браке на момент опроса, то есть 3144 женщины, применяли методы планирования семьи. |
| In a survey conducted by CNET, it found that none of the stores it contacted had Yellow in stock. | В ходе опроса, проведённого CNET, выяснилось, что ни у одного из опрошенных магазинов уже не было Yellow в наличии. |
Related searches : Conducted Among - Survey Conducted - Survey Among - A Survey Conducted - Survey Is Conducted - Survey Was Conducted - Survey Conducted With - A Survey Among - We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission - Being Conducted
