Translation of "survey is conducted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The survey was conducted by A.E. | Округ Фелпс основан в 1857 году. |
GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
This survey is conducted online in eight South East Ukrainian regions. | Это исследование проводится в онлайн форме для восьми юго восточных регионов Украины. |
Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005. | На основе результатов этого экспериментального обследования планируется провести более крупномасштабное обследование в третьем квартале 2005 года. |
Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. | Источник Обследование, проведенное Генри Вайчжун Юном. |
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006. | Так, например, федеральное правительство провело в 2001 году обзор по вопросам участия инвалидов в активной деятельности и ограничений на этом пути и планирует подготовить дополнительный обзор по этому вопросу в 2006 году. |
Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010. | Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера. |
A magnetic survey was conducted in 1994 by Fischer and Masero. | Магнитные измерения были проведены в 1994 году Фишером и Масеру. |
The SCF is a cross section survey conducted every three years by the Federal Reserve (Kennickell). | ОФПП это охватывающий целую отрасль обзор, проводимый каждые три года Федеральной резервной системой (Kennickell). |
The survey was conducted in Lithuania in 18 towns and 58 villages. | Его результаты показали, что 40,2 населения не имеют никакого представления о ГИО. |
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public. | С помощью сети Интернет было проведено обследование с целью изучения мнений широкой общественности. |
The reconnaissance mission conducted a survey of all armed forces in the country. | 27. Миссия по сбору информации провела обследование всех вооруженных сил в стране. |
OCTOBER 1993 SURVEY OF BEST PREVAILING CONDITIONS OF EMPLOYMENT CONDUCTED BY ICSC . 100 | НАИЛУЧШИХ ПРЕОБЛАДАЮЩИХ УСЛОВИЙ СЛУЖБЫ, ПРОВЕДЕННОГО КМГС В ОКТЯБРЕ 1993 ГОДА 109 |
7.2.9 A national survey on VAW DV is to be conducted at the beginning of the year 2005. | 7.2.9 В начале 2005 года будет проведено национальное обследование по проблемам насилия в отношении женщин насилия в семье. |
To that end SEDESOL conducted the survey entitled What the poor have to say . | С этой целью МСР провело обследование под лозунгом Что говорит беднота . |
It was suggested that a survey should be conducted among the battered women themselves. | Комитет предложил провести обследование среди самих женщин, подвергшихся избиениям. |
The Territory conducted a healthy lifestyles survey in December 1993 and an adolescent and youth health needs survey in January and February 1994. | В декабре 1993 года в территории было проведено обследование с целью выявить, в какой степени население ведет здоровый образ жизни, а в январе и феврале 1994 года было проведено обследование в целях выявления потребностей подростков и молодежи в медицинском обслуживании. |
The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. | Кахоку Симпо провела опрос, чтобы получить больше сведений о восприятии местным населением риска цунами. |
In 1999, the World Conservation Union (IUCN) conducted a field survey in January and February. | В январе феврале 1999 года Международный союз охраны природы провёл полевые исследования в парке. |
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey. | В 2004 году в Малайзии для сбора соответствующих данных было проведено Четвертое обследование населения и семей. |
The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003. | Центральное статистическое бюро (ЦСБ) провело обследование миграции за период с мая по август 2003 года. |
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school. | Результаты исследования, проведенного среди девочек, посещающих начальную школу, показали, что девочки хотят также посещать и среднюю школу. |
The survey will be conducted through postal e mail survey amongst all UNECE member countries. An opportunity will be provided to fill in the form on line via the web. A draft survey outline is as follows | Используются ли критерии выбора проектов, учитывающие инновационный потенциал проектов? |
The National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), which is conducted periodically, identifies the necessary indicators in an acceptable manner. | В данном случае национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка, которое проводится периодически, обеспечивает приемлемые необходимые показатели. |
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. | Мы руководили первым обследованием в Непале, посвящённым здоровью, и первым в истории национальным обследованием на предмет слепоты, и наши результаты были ошеломительными. |
74. UNDP is funding a pilot labour force survey, which is being conducted through the Ministry of Labour and Social Affairs of Azerbaijan. | 74. ПРООН финансирует quot экспериментальное обследование рабочей силы quot , проводимое в настоящее время в рамках министерства труда и социальных вопросов Азербайджана. |
And how did the landscape change between the time the first survey was conducted and now? | И как изменилась ситуация за время между первым исследованием и сейчас? |
There was also a surface collection survey conducted in 1973 by E. Anati (1973 29 40). | Э. Анати провёл в 1973 году археоразведку, включающую сбор подъёмного материала (1973 29 40). |
UNDP has also conducted a post go live implementation survey and documented testimonies from the field. | Кроме того, ПРООН провела обследование результатов пробного внедрения системы и документально зафиксировала мнения отделений на местах. |
The survey, released on March 26, 2013, is the country s first conducted over the course of three years from 2010 2012. | Результаты исследования были обнародованы 26 марта 2013 года, и это первое исследование, проводившееся на протяжении трех лет, в 2010 2012 гг. |
In a Youth Survey conducted by Women Endangered this year, nearly 87 participants commented that India is still a patriarchal society. | Результаты опроса , проведенного Women Endangered в этом году, показали, что примерно 87 опрошенных считают, что общество Индии до сих пор остаётся патриархальным. |
66. A survey is being conducted in Morocco in collaboration with Tecnopolis CSATA (Italy) for the establishment of an international centre. | В Марокко в сотрудничестве с Организацией quot Текнополис ССАТА quot (Италия) проводятся исследования по вопросу о создании международного центра. |
5 In this context, unless a second ENCOVI is conducted, a new official poverty survey will be available in Guatemala in 2006. | 5 В этой связи до проведения второго национального обследования условий жизни в 2006 году можно будет получить новый официальный показатель нищеты в Гватемале. |
The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
In 2001 the Estonian Open Society Institute conducted a survey commissioned by the Ministry of Social Affairs. | В 2001 году Эстонский институт Открытое общество провел обследование по заказу министерства социальных дел. |
Monitoring and evaluation have been conducted through a survey on the satisfaction of people visiting these centres. | Контроль и оценка обеспечиваются в рамках опросов посетителей этих центров по поводу их удовлетворенности оказываемыми услугами. |
Simultaneously, a survey of training needs has been conducted in 1994 among the diplomatic community at Vienna. | Одновременно с этим в 1994 году было проведено обследование по вопросам о потребностях в области учебной подготовки среди дипломатических сотрудников в Вене. |
audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
It is the eighth most valuable Indian brand according to an annual survey conducted by Brand Finance and The Economic Times in 2010. | Согласно ежегодному обзору Brand Finance и The Economic Times за 2010 год, это восьмой самый дорогой индийский бренд. |
Earlier this year, we conducted another survey of US homebuyers who bought between March and August of 2002. | Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США. |
A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market. | Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка. |
According to a survey conducted in 2000, 1 per cent of children aged 5 14 did paid work. | В соответствии с опросом, проведенным в 2000 году, 1 детей в возрасте 5 14 лет выполняли оплачиваемую работу. |
In 2002, the VWU conducted a survey on the implementation of policies on women workers in rural areas. | В 2002 году Союз вьетнамских женщин провел обследование того, как осуществляется политика в отношении трудящихся женщин в сельских районах. |
A joint KPC KFOR team conducted a survey of how best to recruit and retain minority community members. | Совместная группа КЗК СДК провела обзор наилучших путей приема в свой состав и сохранения в нем сотрудников из общин меньшинств. |
4.2.2 A Multiple Indicator Cluster Survey' was also conducted by the Ministry of Health in the year 2002. | 4.2.2 Министерство здравоохранения в 2002 году также провело Обследование по многим показателям с применением гнездовой выборки . |
Related searches : Survey Conducted - A Survey Conducted - Survey Conducted Among - Survey Was Conducted - Survey Conducted With - Is Conducted - Evaluation Is Conducted - Is Conducted From - Process Is Conducted - Is Conducted Through - Is Currently Conducted - Business Is Conducted - Is Being Conducted - It Is Conducted