Translation of "survey reveals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants , reveals the tremendous human costs of China's modernization drive. | Более того, недавний китайский бестселлер Обзор положения китайских крестьян разоблачает огромные человеческие издержки, вызванные движением по пути модернизации. |
| A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable. | Недавнее исследование, проведённое в США организацией Common Sense Media ( Средства информации, основанные на здравом смысле ), выявило парадокс, который, вообще то, вполне понятен. |
| Moreover, Groundviews reveals | Кроме того Groundviews сообщает |
| A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus. | Новое исследование общественного мнения сделанное Германским фондом Маршалла (German Marshall Fund ГФМ) показывает, что анти иммигрантское настроение в значительной мере обусловлено дезинформацией, а не укоренившейся враждебностью. |
| It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. | Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым южан, особенно греков. |
| Bosnia's experience reveals why this is so. | Почему это так, можно понять из опыта Боснии. |
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия. |
| Recent US economic data reveals four facts | На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода |
| Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана |
| Archeology reveals the secrets of the past. | Археология приоткрывает тайны прошлого. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| Fifty two per cent of married women in Maharashtra admit to consummating their marriages before the age of 18, a government s District Level Household and Facility Survey (DLHS 3) report reveals. | Согласно государственному исследованию уровня развития районного хозяйства и инфраструктуры, пятьдесят два процента замужних женщин в Махараште отметили, что вышли замуж до того, как им исполнилось 18. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении |
| Perhaps it reveals a bit of your habits? | Может, у вас такая же привычка? |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | Читайте наш специальный репортаж WikiLeaks раскрывает саудовские телеграммы |
| SvxEdit Cave Survey Data Editor | Редактор данных обследования пещер SvxEdit |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| Survey of the Uralic Languages. | Survey of the Uralic languages. |
| Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims. | Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами. |
| A bit of statistical analysis reveals further important patterns. | Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. |
| A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. | Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. |
| And then it reveals the Caracas of my dreams. | Вот он, Каракас моих мечтаний. |
| Enter cave survey data for Survex | Ввод данных об исследовании пещер для Survex |
| 2006 07 Durex Survey Still Influential | Исследование Durex 2006 07 остается актуальным |
| He participated in an online survey. | Он принял участие в онлайн опросе. |
| Buddhism in China A historical survey. | Buddhism in China A historical survey. |
| Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey. | Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования. |
| Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2) | Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2) |
| The results of the survey are here. | Результаты этого исследования приведены здесь . |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| The survey is available at this link. | Опрос доступен по этой ссылке. |
| Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . | Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . |
| That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. | Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью. |
| Or so it would seems...until Jack reveals himself to everyone. | И тогда трое разгневанных отцов объявляют войну этому самозванцу. |
| According to a recent survey by McKinsey amp | Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp |
| This survey is too long to finish quickly. | Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро. |
| A survey shows that many businessmen skip lunch. | Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч. |
| Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. | Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. |
| Context reveals something at the low end of the scale as well. | Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы. |
| With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey. | С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey. |
| Analysts expected 10.84, according to a survey by FactSet. | Аналитики предполагали 10,84 согласно обзору FactSet. |
| In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. | В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны. |
| TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line. | Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного. |
| GV Can you summarize the findings of the survey? | GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование? |
Related searches : Study Reveals - This Reveals - Research Reveals - Reveals Itself - Also Reveals - Reveals Himself - Reveals About - That Reveals - She Reveals - Evidence Reveals - Reveals How - Clearly Reveals - Literature Reveals - Report Reveals
