Translation of "survey reveals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants , reveals the tremendous human costs of China's modernization drive.
Более того, недавний китайский бестселлер Обзор положения китайских крестьян разоблачает огромные человеческие издержки, вызванные движением по пути модернизации.
A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable.
Недавнее исследование, проведённое в США организацией Common Sense Media ( Средства информации, основанные на здравом смысле ), выявило парадокс, который, вообще то, вполне понятен.
However, the 1998 Labour Force Survey reveals that 34 of those registered as unemployed have no secondary level or apprenticeship qualification.
Тем не менее, Обзор Состояния Рабочей Силы 1998 года показывает, что 34 зарегистрированных безработных не имеют образования цикла средней школы или какой либо профессиональной квалификации.
audit audit survey survey survey
Северский завод отчет
A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus.
Новое исследование общественного мнения сделанное Германским фондом Маршалла (German Marshall Fund ГФМ) показывает, что анти иммигрантское настроение в значительной мере обусловлено дезинформацией, а не укоренившейся враждебностью.
Moreover, Groundviews reveals
Кроме того Groundviews сообщает
It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks.
Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым южан, особенно греков.
Fury reveals that S.H.I.E.L.D.
Позднее Бетти была замечена после битвы Брюса с Осведомителями и Локи в Вашингтоне.
Bitter Truth Reveals Sweet Absolute
Горькая правда являет сладкий Абсолют
Survey.
Восстание.
The Year 2000 National Survey reveals that around 34.5 percent of the Indonesian population had completed elementary education or lower and only 15 percent had completed junior high school.
Данные Национального обследования 2000 года показывают, что около 34,5 процента индонезийского населения имеют законченное или незаконченное начальное образование и лишь 15 процентов закончили неполную среднюю школу.
Zola reveals that ever since S.H.I.E.L.D.
С помощью флэшки компьютер начинает работать.
And the day as it reveals.
и (клянусь) днем, когда он освещает (своим сиянием то, что не бывает видно ночью),
And the day as it reveals.
и днем, когда он засиял,
And the day as it reveals.
Всевышний Аллах поклялся промежутками времени, в течение которых Божьи рабы творят свои добрые и злые деяния. Он поклялся ночью, которая покрывает все творения своим мраком, и каждый из них находит свое пристанище и укрывается в своем доме, отдыхая после тяжелого труда.
And the day as it reveals.
Клянусь днем, когда он проясняется!
And the day as it reveals.
и днём, когда он сияет светом,
And the day as it reveals.
клянусь днем, когда он сияет светом.
And the day as it reveals.
И красотой проснувшегося дня,
And the day as it reveals.
Клянусь днем, когда он светлеет
Reveals that Rabbi Shimon Bar Yochai
Показывает, что рабби Шимон Бар Йохай
Migration survey
Обследование миграции
Survey findings
А. Результаты обследования
Binoculars, survey
Бинокли поисковые Прожекторы
Fifty two per cent of married women in Maharashtra admit to consummating their marriages before the age of 18, a government s District Level Household and Facility Survey (DLHS 3) report reveals.
Согласно государственному исследованию уровня развития районного хозяйства и инфраструктуры, пятьдесят два процента замужних женщин в Махараште отметили, что вышли замуж до того, как им исполнилось 18.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
Истребуемая сумма складывается из 3 499 993 долл.
Bosnia's experience reveals why this is so.
Почему это так, можно понять из опыта Боснии.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.
При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Recent US economic data reveals four facts
На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Archeology reveals the secrets of the past.
Археология приоткрывает тайны прошлого.
The day when it reveals his radiance,
и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце ,
The day when it reveals his radiance,
и днем, когда он его обнаруживает,
The day when it reveals his radiance,
Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
The day when it reveals his radiance,
и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым,
The day when it reveals his radiance,
клянусь днем, когда он освещает мир,
The day when it reveals his radiance,
В знак дня, когда он раскрывает свет,
The day when it reveals his radiance,
Клянусь днем, когда он открывает блеск его,
And the day as it reveals it.
и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце ,
And the day as it reveals it.
и днем, когда он его обнаруживает,
And the day as it reveals it.
Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
And the day as it reveals it.
и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым,
And the day as it reveals it.
клянусь днем, когда он освещает мир,
And the day as it reveals it.
В знак дня, когда он раскрывает свет,
And the day as it reveals it.
Клянусь днем, когда он открывает блеск его,

 

Related searches : This Reveals - Research Reveals - Reveals Itself - Also Reveals - Reveals Himself - Reveals About - That Reveals - She Reveals - Evidence Reveals - Reveals How - Clearly Reveals - Literature Reveals - Report Reveals