Translation of "survey reveals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants , reveals the tremendous human costs of China's modernization drive. | Более того, недавний китайский бестселлер Обзор положения китайских крестьян разоблачает огромные человеческие издержки, вызванные движением по пути модернизации. |
A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable. | Недавнее исследование, проведённое в США организацией Common Sense Media ( Средства информации, основанные на здравом смысле ), выявило парадокс, который, вообще то, вполне понятен. |
However, the 1998 Labour Force Survey reveals that 34 of those registered as unemployed have no secondary level or apprenticeship qualification. | Тем не менее, Обзор Состояния Рабочей Силы 1998 года показывает, что 34 зарегистрированных безработных не имеют образования цикла средней школы или какой либо профессиональной квалификации. |
audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus. | Новое исследование общественного мнения сделанное Германским фондом Маршалла (German Marshall Fund ГФМ) показывает, что анти иммигрантское настроение в значительной мере обусловлено дезинформацией, а не укоренившейся враждебностью. |
Moreover, Groundviews reveals | Кроме того Groundviews сообщает |
It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. | Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым южан, особенно греков. |
Fury reveals that S.H.I.E.L.D. | Позднее Бетти была замечена после битвы Брюса с Осведомителями и Локи в Вашингтоне. |
Bitter Truth Reveals Sweet Absolute | Горькая правда являет сладкий Абсолют |
Survey. | Восстание. |
The Year 2000 National Survey reveals that around 34.5 percent of the Indonesian population had completed elementary education or lower and only 15 percent had completed junior high school. | Данные Национального обследования 2000 года показывают, что около 34,5 процента индонезийского населения имеют законченное или незаконченное начальное образование и лишь 15 процентов закончили неполную среднюю школу. |
Zola reveals that ever since S.H.I.E.L.D. | С помощью флэшки компьютер начинает работать. |
And the day as it reveals. | и (клянусь) днем, когда он освещает (своим сиянием то, что не бывает видно ночью), |
And the day as it reveals. | и днем, когда он засиял, |
And the day as it reveals. | Всевышний Аллах поклялся промежутками времени, в течение которых Божьи рабы творят свои добрые и злые деяния. Он поклялся ночью, которая покрывает все творения своим мраком, и каждый из них находит свое пристанище и укрывается в своем доме, отдыхая после тяжелого труда. |
And the day as it reveals. | Клянусь днем, когда он проясняется! |
And the day as it reveals. | и днём, когда он сияет светом, |
And the day as it reveals. | клянусь днем, когда он сияет светом. |
And the day as it reveals. | И красотой проснувшегося дня, |
And the day as it reveals. | Клянусь днем, когда он светлеет |
Reveals that Rabbi Shimon Bar Yochai | Показывает, что рабби Шимон Бар Йохай |
Migration survey | Обследование миграции |
Survey findings | А. Результаты обследования |
Binoculars, survey | Бинокли поисковые Прожекторы |
Fifty two per cent of married women in Maharashtra admit to consummating their marriages before the age of 18, a government s District Level Household and Facility Survey (DLHS 3) report reveals. | Согласно государственному исследованию уровня развития районного хозяйства и инфраструктуры, пятьдесят два процента замужних женщин в Махараште отметили, что вышли замуж до того, как им исполнилось 18. |
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | Истребуемая сумма складывается из 3 499 993 долл. |
Bosnia's experience reveals why this is so. | Почему это так, можно понять из опыта Боснии. |
Closer inspection, however, reveals a different Russia. | При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия. |
Recent US economic data reveals four facts | На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода |
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана |
Archeology reveals the secrets of the past. | Археология приоткрывает тайны прошлого. |
The day when it reveals his radiance, | и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце , |
The day when it reveals his radiance, | и днем, когда он его обнаруживает, |
The day when it reveals his radiance, | Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным! |
The day when it reveals his radiance, | и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым, |
The day when it reveals his radiance, | клянусь днем, когда он освещает мир, |
The day when it reveals his radiance, | В знак дня, когда он раскрывает свет, |
The day when it reveals his radiance, | Клянусь днем, когда он открывает блеск его, |
And the day as it reveals it. | и (клянусь) днем, когда он день являет его солнце , |
And the day as it reveals it. | и днем, когда он его обнаруживает, |
And the day as it reveals it. | Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным! |
And the day as it reveals it. | и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым, |
And the day as it reveals it. | клянусь днем, когда он освещает мир, |
And the day as it reveals it. | В знак дня, когда он раскрывает свет, |
And the day as it reveals it. | Клянусь днем, когда он открывает блеск его, |
Related searches : This Reveals - Research Reveals - Reveals Itself - Also Reveals - Reveals Himself - Reveals About - That Reveals - She Reveals - Evidence Reveals - Reveals How - Clearly Reveals - Literature Reveals - Report Reveals