Translation of "instinct for survival" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?
Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?
It's instinct.
Это инстинкт.
Battle for survival
Битва за выживание
You would either need a survival instinct always steering you toward the inevitable death of the enemy, or you d surrender.
Вам или нужен инстинкт самосохранения, всегда ведущий вас к неизбежной смерти врага, или вы сдаётесь.
Animals act on instinct.
Животные действуют инстинктивно.
She's acting on instinct.
Она действует инстинктивно.
I acted on instinct.
Я действовал инстинктивно.
I reacted on instinct.
Я отреагировал инстинктивно.
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
Fear hardens you for survival, for control.
Страх закаляет вас, учит выживать.
He should've trusted his instinct.
Ему следовало довериться своему инстинкту.
A Survival Strategy for the Eurozone
Стратегия выживания для еврозоны
The company is struggling for survival.
Компания борется за выживание.
Birds learn to fly by instinct.
Птицы учатся летать инстинктивно.
It did not evolve for natural survival.
Он появился не в результате борьбы за выживание,
That is why, for survival, I started searching.
По этой причине, с целью выживания я стала искать.
In these circumstances, however, that instinct is wrong.
Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя.
How much could I scrape together for my survival?
Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?
I had to turn into a feminist for survival.
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
Cultural Survival explains
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
In art, as in love, instinct is good enough.
В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.
A Saudi Survival Strategy
Стратегия выживания саудовцев
Survival of the Weakest
Выживает Слабейший
A story of survival
История выжившей
The instinct of self defense is inherent in any animal.
Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.
Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета.
Millions of people look to the international community for immediate survival.
Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.
Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival.
Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго.
And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral?
Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания.
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.
Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище Оракула из Омахи .
Millions of people are now without livelihoods and the means for survival.
Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.
Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
Close to 1.6 billion people depend on forest resources for their survival.
Примерно 1,6 млрд человек зависят от лесных ресурсов как источника существования.
Harrach and Potoriek ... thought she had fainted ... only her husband seemed to have an instinct for what was happening.
В ответ Потиорек сказал Вы думаете, что Сараево кишит убийцами? , и Франц Фердинанд решил поехать в больницу навестить раненых при покушении.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
И инстинктивно вы хотите сказать Почему бы тебе не пососать лапу?
We have a class instinct as to what should not be done.
Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно.
We are entering a period when good science is vital for our survival.
Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival.
Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание.
Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival.
Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.
Doctors are predicting only a 25 percent chance of survival for the boy.
По прогнозам врачей, вероятность того, что мальчик выживет, составляет всего лишь 25 .
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.

 

Related searches : Survival Instinct - For Survival - Concern For Survival - Necessary For Survival - Need For Survival - Crucial For Survival - Struggle For Survival - Fight For Survival - Struggling For Survival - Fighting For Survival - Essential For Survival