Translation of "susceptibility to damage" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Damage control
Устранение ущерба
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
Personal injuries and damage to property
Ущерб личности и ущерб собственности
There was damage to the pipe.
Случилось повреждение трубы.
This has made it possible to identify women who may be at high risk because they inherit these susceptibility genes.
Это дало возможность определить, какие женщины принадлежат к группе повышенного риска, из за наследственного присутствия этих генов в их организме.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food.
Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются.
The damage amounted to five million yen.
Ущерб составил пять миллионов иен.
The damage was held to a minimum.
Ущерб был сведён к минимуму.
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.
По мнению исследователей, замена аспирина на парацетамол могла привести к более сильной аллергической иммунной реакции, что повысило бы подверженность астме и другим аллергическим расстройствам.
They were able to partially limit the damage.
Это позволило частично ограничить негативные последствия.
The storm did great damage to her property.
Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
The storm did great damage to her property.
Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.
The flood did great damage to the crops.
Потоп нанёс большой ущерб посевам.
The typhoon did much damage to the crops.
Тайфун сильно повредил посевы.
The prolonged drought did severe damage to crops.
Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.
The drought did severe damage to the harvest.
Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
So it has caused damage to itself the most.
Суд нанёс больше вреда самому себе.
It has done enough damage.
Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is long lasting.ampnbsp
Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
What can damage accumulate in?
На чём аккумулируются повреждения?
The mistreatment caused longterm damage.
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.
Это нанесёт вред урожаю.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
I don't see any damage.
Я не вижу никаких повреждений.
The company suffered much damage.
Предприятие понесло огромные убытки.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?

 

Related searches : Susceptibility To Manipulation - Susceptibility To Failure - Susceptibility To Disease - Susceptibility To Cracking - Susceptibility To Errors - Susceptibility To Infection - Susceptibility To Fouling - Genetic Susceptibility - Antibiotic Susceptibility - Susceptibility Against - Higher Susceptibility - Susceptibility Factor