Translation of "suspend a payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days | Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Right to payment | Право на платеж |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. | Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| North Sea oil workers resume talks, suspend strike | Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. | В 2014 году суд постановил приостановить строительство. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. | Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| Japan, under mounting pressure, announced that it would suspend the plan for a year or two. | В результате усилившегося на нее давления Япония заявила о том, что она отложит реализацию своего плана на год или два. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки. |
| Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | Тысячи и тысячи благоразумных правил, 60 шагов, чтобы временно исключить ученика. Это рецент паралича. |
| Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. | Сириза также пообещала отменить либерализацию рынков труда и приостановить приватизацию. |
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
| The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations. | Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность. |
| The first is when the people suspend it by means of revolution. | Первый, когда люди останавливают его путем революции. |
| As a result of the payment system's downtime, Mo Zi Kun did not have enough stock to satisfy customers' need and had to refund their payment. | В результате простоя платежной системы количество заказов превысили количество товара на складе, и Mo Zi Kun пришлось возвращать часть платежей обратно недовольным клиентам. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. | Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность. |
| Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. | Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему. |
| A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. |
| Missionaries and Chinese people were set free after a likely hefty ransom payment. | Миссионеры и китайцы были в результате освобождены после внесения крупного выкупа. |
| To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers. | Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров. |
Related searches : Suspend Payment - Suspend A Load - Suspend A Service - Suspend A Game - Suspend A Project - Suspend A Contract - Suspend A Plan - A Payment - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief - Suspend Access
