Translation of "suspended jail sentence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But his sentence was suspended for five years. | Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тома приговорили к шести месяцам условно. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тому дали шесть месяцев условного наказания. |
| Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence. | Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно. |
| Her brother endured a suspended sentence of three years. | Ее брат был осужден условно на три года. |
| Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
| An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. | Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет издание Mada Masr . |
| Or serve a sentence from six months or two years in jail. | Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет. |
| On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years. | 15 декабря 2011 года был осужден на 2 года условно за превышение служебных полномочий и растрату. |
| Atnaf, together with other incarcerated Zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence. | Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone 9, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора. |
| Tyumentsev's sentence is unusually harsh in comparison to other similar cases, which often end in suspended sentences. | Приговор Тюменцеву необычно жёсток по сравнению с другими похожими делами, которые часто заканчиваются условными приговорами. |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| An Algerian appeals court upheld the conviction of activist Slimane Bouhafs, decreasing his jail sentence from five to three years. | Алжирский апелляционный суд оставил в силе приговор активисту Слиману Буафу (Slimane Bouhafs), уменьшив его тюремный срок с пяти до трёх лет. |
| On August 31, 2010, he received the minimum sentence of 30 days in jail, which he then tried to appeal. | В августе 2010 года суд штата признал хоккеиста виновным по всем пунктам обвинения, и приговорил его к 30 дням тюремного заключения. |
| He asked for mercy and also cited his ailing health to suspend his jail sentence but military authorities denied his petition. | Он не должен быть за решеткой в его то возрасте, тем более по такому абсурдному обвинению. |
| This sentence is not a sentence. | Это предложение не предложение. |
| The Bahrain Centre for Human Rights president is already in custody, under investigation for other tweets, and risks a lengthier jail sentence. | Глава Бахрейнского центра по защите прав человека уже находится под стражей в рамках расследования относительно других твитов, автором которых он является. |
| Most of the suspects are also minors like Yuyun which means they will receive a 10 year jail sentence if found guilty. | Большинство подозреваемых несовершеннолетние так же, как и Ююн. Это значит, что они будут приговорены к 10 годам лишения свободы, если их признают виновными. |
| Sentence | Приговор |
| My license is still suspended. | Моя лицензия всё ещё приостановлена. |
| My license has been suspended. | Моя лицензия была приостановлена. |
| It s drastically different. Immigration detention is jail, it s jail conditions. | Иммиграционные изоляторы это тюрьма, это тюремные условия. |
| The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence. | Дело было передано в местный суд, где судья постановил, что это было случайное нарушение регулярности движения и приговорил водителя БМВ к двум годам условного наказания. |
| A court in Russia has convicted a 23 year old woman of illegally disseminating pornography on the Internet, handing down a two year suspended sentence. | В России суд приговорил 23 летнюю женщину к двум годам условного лишения свободы за незаконное распространение порнографии в Интернете. |
| I'm in jail. | Я в тюрьме. |
| She's in jail. | Она в тюрьме. |
| Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March. | Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года. |
| And then her account was suspended. | Потом её аккаунт заблокировали. |
| My apartment has a suspended ceiling. | В моей квартире подвесной потолок. |
| My apartment has a suspended ceiling. | У меня в квартире подвесной потолок. |
| Violating the state of emergency, which was lasted for over 60 days, could be punished by a six month to two year jail sentence. | Нарушение чрезвычайного положения, введённого на срок более 60 дней, подлежало наказанию от шести месяцев до двух лет тюремного заключения. |
| She's in jail now. | Сейчас она в тюрьме. |
| Zainab is in jail. | Семья так уменьшилась. |
| Nusra jail 70 days. | В тюрьме Нусры 70 дней. |
| Do I fear jail? | Боюсь ли я тюрьмы? |
| Tom went to jail. | Тома посадили. |
| Tom isn't in jail. | Том не в тюрьме. |
| Tom is in jail. | Том в тюрьме. |
| Tom was in jail. | Том был в тюрьме. |
| I'm going to jail. | Меня посадят. |
| The jail is overcrowded. | Тюрьма переполнена. |
| You'll die in jail. | Ты умрёшь в тюрьме. |
| Tom died in jail. | Том умер в тюрьме. |
| Tom belongs in jail. | Тому место в тюрьме. |
| I'm now in jail. | Я сейчас в тюрьме. |
Related searches : Jail Sentence - Suspended Sentence - Sentence To Jail - A Suspended Sentence - Suspended Prison Sentence - Sentence Was Suspended - Suspended - In Jail - Jail Delivery - Jail Cell - Face Jail
