Translation of "suspended prison sentence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But his sentence was suspended for five years. | Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тома приговорили к шести месяцам условно. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тому дали шесть месяцев условного наказания. |
| Her brother endured a suspended sentence of three years. | Ее брат был осужден условно на три года. |
| Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
| Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence. | Неумение написать предложение уже само по себе тюремное заключение. |
| Tom is serving a life sentence in prison. | Том отбывает пожизненное заключение. |
| Previously, the prosecutor s office asked the court to change the prison term to a suspended sentence, explaining its request by the fact that Mamayev s illness prevents him from being in prison conditions. | Ранее прокуратура попросила суд заменить срок на условный, объяснив свою просьбу тем, что заболевание Мамаева препятствует его нахождению в тюремных условиях . |
| An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. | Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет издание Mada Masr . |
| Tom is now serving a 150 year prison sentence. | Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок. |
| Tom is now serving a 150 year prison sentence. | Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение. |
| Sami served his entire sentence and was released from prison. | Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы. |
| Sami served his entire sentence and was released from prison. | Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы. |
| Was given a three year prison sentence at Liverpool Crown Court | Был приговорен к трем годам тюремного заключения Ливерпульским королевским судом. |
| The maximum sentence under Article 280 is four years in prison. | Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения. |
| Kalinichenko could face a prison sentence of up to four years. | Калиниченко может грозить тюремное заключение сроком до четырёх лет. |
| On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years. | 15 декабря 2011 года был осужден на 2 года условно за превышение служебных полномочий и растрату. |
| The prosecutors initially asked for a three year prison sentence for Bubeyev. | Прокурор изначально просил о лишении свободы на три года. |
| Tyumentsev's sentence is unusually harsh in comparison to other similar cases, which often end in suspended sentences. | Приговор Тюменцеву необычно жёсток по сравнению с другими похожими делами, которые часто заканчиваются условными приговорами. |
| Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. | Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. |
| Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete. | Ее мать получила три года тюремного заключения, которое к настоящему моменту она уже отбыла. |
| The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years. | Владение любыми видами огнестрельного оружия влечет за собой обязательное наказание в виде лишения свободы на срок не менее в 15 лет. |
| EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence. | ЕА придется либо заплатить около 400 евро, либо отбыть тюремное заключение. |
| Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false. | Если вы не тюремный надзиратель, то очевидно, что предложение Иногда работа тюрьма неверно буквально. |
| One of them received a prison sentence of five years, and the other, four years. | Один из них лишен свободы на пять лет, другой на четыре. |
| The person will have to pay a fine of 400 euros or serve a prison sentence. | Мужчине подлежит выплатить 400 евро штрафа, в противном случае ему грозит тюремное заключение. |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| Akarçeşme said that after the takeover and being handed a 17 month suspended prison sentence in December 2015 for allegedly insulting the prime minister in a tweet, she worried she would be either banned from traveling or imprisoned. | Акарчешме рассказывает, что после этих событий, а также получив 17 месяцев лишения свободы условно в декабре 2015 года за оскорбление премьер министра в Twitter, она стала беспокоиться о том, что ей могут запретить выезжать за границу или даже отправить за решетку. |
| Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence. | Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно. |
| And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot. | Для человека, попавшего в тюрьму для пожизненно осуждённых, это уже не мало. |
| For terrorism and incitement offenses, the mandatory sentence in Ethiopia is a minimum of eight years in prison. | За терроризм и подстрекательства к насилию в Эфиопии полагается как минимум восемь лет тюремного заключения. |
| A Facebook page for Luaty Beirão, one of the 15 2 activists who received a prison sentence, explained | На Facebook странице Луати Бейрао, одного из активистов 15 2, получивших тюремный срок, объясняется |
| Student activist Amin Anvari, 21, who received a suspended prison sentence earlier this year for Facebook postings promoting basic civil liberties, has been arrested and held without charge at Evin Prison s Ward 2 A by Iran s Revolutionary Guards since 4 October, 2015. | 21 летний студент Амин Анвари, ранее в этом году получивший условный срок за публикацию сообщений на правозащитную тематику в Facebook, был арестован корпусом Стражей Исламской революции и с 4 октября удерживается без предъявления обвинений в камере тюрьмы Эвин . |
| The Prosecutor General has asked for a sentence of eight years in prison for each of the young men. | Генеральный прокурор запросил для каждого из молодых людей 8 лет тюремного заключения. |
| Jukka Tiihonen served the last few years of his sentence for murder at this open prison on Suomenlinna Island. | Юкка Тиихонен провёл последние несколько лет своего срока за убийство в открытой тюрьме Суоменлинна. |
| These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life. | В наши дни в таких тюрьмах происходит завершающий этап исправительной работы с заключёнными, там их готовят к возвращению в обычную жизнь. |
| Ahmad Zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past May. | Ахмад Зейдабади отправляется отбывать наказание в ссылке после освобождения из тюрьмы в мае этого года. |
| Now, the Surgut court verdict has created the first precedent of a real prison sentence for extremist activity online. | Нынешнее решение городского суда Сургута создало прецедент приговора к реальному сроку за экстремистскую деятельность в Сети. |
| In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today. | В декабре 2012 года смертный приговор Малекпуру был смягчён до пожизненного заключения сейчас он находится в тюрьме. |
| On April 24, hundreds of people also joined a vigil in São Paulo to protest the new prison sentence. | 24 апреля сотни людей также присоединились к бдению в Сан Паулу в протест новому тюремному заключению. |
| This sentence is not a sentence. | Это предложение не предложение. |
| Sentence | Приговор |
| My license is still suspended. | Моя лицензия всё ещё приостановлена. |
| My license has been suspended. | Моя лицензия была приостановлена. |
| State authorities have now succeeded in appealing the case, and the bloggers, though no longer in prison, are now once again facing the possibility of a long term prison sentence. | Властям теперь удалось подать апелляцию, и блогеры, хоть больше и не находятся в тюрьме, снова сталкиваются с вероятностью долгосрочного тюремного заключения. |
Related searches : Prison Sentence - Suspended Sentence - Suspended Prison Term - Sentence To Prison - A Prison Sentence - A Suspended Sentence - Suspended Jail Sentence - Sentence Was Suspended - Suspended - Sentence By Sentence - Prison Break - Prison Labor
