Translation of "sentence was suspended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sentence - translation :

Keywords : приговор предложении приговариваю приговора пожизненное отстранили отстранен отстранены отстранена отстранён

Examples (External sources, not reviewed)

But his sentence was suspended for five years.	Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тома приговорили к шести месяцам условно.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тому дали шесть месяцев условного наказания.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.	Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
Her brother endured a suspended sentence of three years.	Ее брат был осужден условно на три года.
On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years.	15 декабря 2011 года был осужден на 2 года условно за превышение служебных полномочий и растрату.
An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr.	Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет издание Mada Masr .
And then her account was suspended.	Потом её аккаунт заблокировали.
Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence.	Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно.
Tyumentsev's sentence is unusually harsh in comparison to other similar cases, which often end in suspended sentences.	Приговор Тюменцеву необычно жёсток по сравнению с другими похожими делами, которые часто заканчиваются условными приговорами.
This sentence was never translated.	Это предложение так и не перевели.
This sentence was never translated.	Это предложение никогда не переводилось.
Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March.	Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года.
In February 2013, the airline company s license was suspended.	В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.
Suspended. Trying resume.	Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Phew, that was a long sentence!	Фуф! Длинное было предложение!
The second sentence was just as long.	Второе предложение было столь же длинным.
Consequently, Romero was suspended for three matches and Cerén for six.	В результате Ромеро был дисквалифицирован на три матча, а Серен на шесть.
Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.	А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	В 2016 году финансирование программы прекратилось, и она была приостановлена на неопределенный срок.
Tom was suspended from school because he swore at his classmate.	Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника.
The convict was pardoned after serving his sentence.	Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
Tom's sentence was 25 hours of community service.	Тома приговорили к 25 часам общественных работ.
There was silence as the judge pronounced sentence.	Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween.	Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну Салвин.
This sentence is not a sentence.	Это предложение не предложение.
Sentence	Приговор
My license is still suspended.	Моя лицензия всё ещё приостановлена.
My license has been suspended.	Моя лицензия была приостановлена.
The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence.	Дело было передано в местный суд, где судья постановил, что это было случайное нарушение регулярности движения и приговорил водителя БМВ к двум годам условного наказания.
A court in Russia has convicted a 23 year old woman of illegally disseminating pornography on the Internet, handing down a two year suspended sentence.	В России суд приговорил 23 летнюю женщину к двум годам условного лишения свободы за незаконное распространение порнографии в Интернете.
Why was the last sentence added five hours ago?	Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад?
The sentence got longer after it was re written.	Предложение стало длиннее после того, как его переписали.
My apartment has a suspended ceiling.	В моей квартире подвесной потолок.
My apartment has a suspended ceiling.	У меня в квартире подвесной потолок.
On 3 July 2013, the constitution was suspended by order of the Egyptian army.	3 июля 2013 года (около 23 00) в Египте произошёл военный переворот.
The sentence was death, and not the manner of dying.	Приговором была смерть, а не способ умирать.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	с) после седьмого предложения добавить следующее предложение
Classes have been suspended due to floods.	Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Under the fuselage can suspended fuel tank.	Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак.
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.	Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.

Показать эту страницу на русском языке