Translation of "suspicion of crime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Joe purged himself of the suspicion. | Джо очистил себя от подозрений. |
| Suspicion is the poison of friendship. | Подозрение для дружбы яд. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| I had no suspicion of your existence. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| This aroused her suspicion. | Это вызвало у неё подозрение. |
| He is above suspicion. | Он вне подозрений. |
| He is above suspicion. | Он вне всяких подозрений. |
| I'm under suspicion, too. | Я тоже под подозрением. |
| Am I under suspicion? | Меня в чём то подозревают? |
| Am I under suspicion? | Я под подозрением? |
| Tom is under suspicion. | Том под подозрением. |
| Of closed doors and a general state of suspicion. | Закрытых дверей и общего состояния подозрительности. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| He was under suspicion of being a spy. | Его подозревали в шпионаже. |
| This cycle of suspicion and discord must end. | Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван. |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Ignorance breeds prejudice and suspicion. | Незнание порождает предвзятость и подозрительность. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ возбудил во мне подозрения. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ вызвал у меня подозрение. |
| Her story aroused my suspicion. | Её рассказ возбудил во мне подозрения. |
| No one was above suspicion. | Никто не был вне подозрения. |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Tom was under suspicion for murder. | Тома подозревали в убийстве. |
| It is only suspicion so far. | Пока что это только подозрение. |
| But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome. | Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| He was innocent of the crime. | Он был невиновен в преступлении. |
| He is innocent of the crime. | Он невиновен в преступлении. |
| Prison is the school of crime. | Тюрьмы школы преступности. |
| Prison is the school of crime. | Тюрьма рассадник преступности. |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| Several people have already been detained on suspicion of organising the explosions. | По подозрению в организации взрывов уже задержаны несколько человек. |
| It is a chain of silent stories that can overcome any suspicion. | Это целый ряд нерассказанных историй, которые могут развеять любое сомнение. |
| Crime abounds. | Процветает преступность. |
| Her crime? | В чем состояло преступление? |
| His crime ? | Какое он, спрашиваете, совершил преступление ? |
| Transnational crime | Транснациональная преступность |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | будучи обеспокоены также связями между коррупцией и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью, включая отмывание денежных средств, |
| Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors. | Подозрение к власть имущим, как никак, было одной из движущих сил революции. |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| I heard of his involvement in crime. | Я слышал о его криминальной деятельности. |
| The jury acquitted him of the crime. | Присяжные признали его невиновным в преступлении. |
Related searches : Suspicion Of - Finger Of Suspicion - Cleared Of Suspicion - Suspicion Of Collusion - Suspicion Of Cancer - Suspicion Of Manipulation - In Suspicion Of - Suspicion Of Abuse - Suspicion Of Fraud - Index Of Suspicion - Suspicion Of Bias - Suspicion Of Bribery - State Of Suspicion
