Translation of "suspicion of bribery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bribery - translation :

Suspicion - translation :

Keywords : взяточничество подкуп взятки взяток взятку подозрения подозрению подозрение подозрений подозрением

Examples (External sources, not reviewed)

Bribery of national public officials	Подкуп национальных публичных должностных лиц
Everybody suspected him of bribery.	Все подозревали его во взяточничестве.
She was accused of bribery.	Её обвинили во взяточничестве.
Tom has been accused of bribery.	Том был обвинён во взяточничестве.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
Joe purged himself of the suspicion.	Джо очистил себя от подозрений.
Suspicion is the poison of friendship.	Подозрение для дружбы яд.
Everybody's under suspicion.	Все под подозрением.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций
I had no suspicion of your existence.	Я не подозревал о твоём существовании.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
This aroused her suspicion.	Это вызвало у неё подозрение.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
I'm under suspicion, too.	Я тоже под подозрением.
Am I under suspicion?	Меня в чём то подозревают?
Am I under suspicion?	Я под подозрением?
Tom is under suspicion.	Том под подозрением.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа.
Of closed doors and a general state of suspicion.	Закрытых дверей и общего состояния подозрительности.
Mere suspicion might form the basis of action.	Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
He was under suspicion of being a spy.	Его подозревали в шпионаже.
This cycle of suspicion and discord must end.	Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
The supposed bribery allegations are not new either.	Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы.
Historical experience incites this suspicion.	Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Ignorance breeds prejudice and suspicion.	Незнание порождает предвзятость и подозрительность.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ возбудил во мне подозрения.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ вызвал у меня подозрение.
Her story aroused my suspicion.	Её рассказ возбудил во мне подозрения.
No one was above suspicion.	Никто не был вне подозрения.
Tom was under suspicion for murder.	Тома подозревали в убийстве.
It is only suspicion so far.	Пока что это только подозрение.
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds	1. вновь заявляет об осуждении ею коррупции, взяточничества, отмывания денег и незаконного перевода средств
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency.	Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности.
But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome.	Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены.
This decision has reopened two pending trials that accuse Berlusconi of false accounting and bribery.	Это решение дало возможность возобновления двух приостановленных судебных дел по обвинению Берлускони в предоставлении фальшивых финансовых отчетов и взятничестве.
The incidence of bribery was high, with a staggering 42 of reported bribes paid to the judiciary.	Число случаев взяточничества было высоким, при этом ошеломляющие 42 взяток были заплачены судебной власти.
Several people have already been detained on suspicion of organising the explosions.	По подозрению в организации взрывов уже задержаны несколько человек.
It is a chain of silent stories that can overcome any suspicion.	Это целый ряд нерассказанных историй, которые могут развеять любое сомнение.
Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors.	Подозрение к власть имущим, как никак, было одной из движущих сил революции.
No suspicion may be attached to the accountant.	Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges.	Его задержали по подозрению в терроризме , затем отпустили без предъявления обвинений.

Показать эту страницу на русском языке