Translation of "sustainable business conduct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Conduct - translation :

поведение

Sustainable - translation :

устойчивый

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам поведением общественного поведении порядка поведения

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of business 8	Представительство 8
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
I hope to see governments in Western Europe and the US face up to their responsibilities and conduct sensible, sustainable fiscal policies.	Я надеюсь увидеть, что правительства в странах Западной Европы и США не уклоняются от своих обязанностей и проводят разумную и устойчивую финансово бюджетную политику.
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future.	Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики надежного бизнес плана для газет будущего.
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.	Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
The IMF also was empowered to conduct the Mutual Assessment Process of each country s macroeconomic policies under the Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth.	Также МВФ получил полномочия проводить взаимный оценочный процесс макроэкономической политики каждой страны в соответствии с Системой сильного, устойчивого и сбалансированного роста.
Sustainable Medicine	Жизнеспособная медицина
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Sustainable livelihoods.	Устойчивые средств к существованию.
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.	Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?	Почему вода проводит электричество?
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Though Ayatollah Khomeini s Islamic revolution in 1979 disrupted Israel s old alliance with Iran, the two countries continued to conduct business with America s blessing.	Несмотря на то, что исламская революция Аятолла Хомейни в 1979 году разрушила старый союз Израиля с Ираном, обе страны продолжили вести деловые отношения с благословения Америки.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
A Sustainable Recovery	Устойчивое восстановление
Is it sustainable?	Устойчив ли он?
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics	Экономика устойчивого развития
Sustainable and Resilient	Жизнеспособность и устойчивость
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.	Мы были удивлены его поведением.
No blame attaches to his conduct.	Его поведение не в чем упрекнуть.
I don't approve of his conduct.	Я не одобряю его поведение.
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.	Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития.
Over 75 percent of Fortune 1000 companies conduct business operations in the Atlanta metropolitan area, and the region hosts offices of about 1,250 multinational corporations.	В метрополитенском ареале Атланты проводят операции более 75 процентов компаний из Fortune 1000 и имеют региональные подразделения около 1 250 межнациональных корпораций.
When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief.	Когда ты строишь жизнеспособную бизнес модель вокруг веселья и душевности, люди действительно могут создать новый образ жизни, веря в это.
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business.	Но все больше исследований приводят к заключению, что жадность это не всегда хорошо, и что моральные ценности необходимый элемент бизнеса.

Показать эту страницу на русском языке