Translation of "sustainable debt" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Debt - translation : Sustainable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.
В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
But, given where we are, the benefits exceed the costs in countries with sustainable debt.
Однако учитывая сложившиеся обстоятельства, цель оправдывает средства в кредитоспособных странах.
He knows that Greece s debt has not been sustainable at any point during the last five years, and that it is not sustainable now.
Он знает, что долг Греции не был устойчивым ни разу на протяжении последних пяти лет и не является таковым и сейчас.
Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring.
Преодоление кризиса Пуэрто Рико потребует восстановления роста экономики, проведения стабильной бюджетно налоговой политики и реструктуризации долга.
Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 .
Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt fueled bubble.
Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре.
It must be sustainable growth based on environmental degradation, a debt financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable.
Он должен быть устойчивым рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым.
And, again, even if Greece somehow did achieve the 124 milestone, its debt would still not be sustainable.
И опять же, даже если Греция как то действительно достигнет вехи в 124 , ее долг по прежнему будет неустойчивым.
Sustainable Medicine
Жизнеспособная медицина
Sustainable profits.
Устойчивые прибыли.
Sustainable livelihoods.
Устойчивые средств к существованию.
Sustainable development.
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.
Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
A Sustainable Recovery
Устойчивое восстановление
Is it sustainable?
Устойчив ли он?
Redefining Sustainable Development
Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics
Экономика устойчивого развития
Sustainable and Resilient
Жизнеспособность и устойчивость
The IMF needs to bring much more of this brand of skepticism to its assessment of eurozone debt dynamics, instead of constantly seeking strained assumptions that would make the debt appear sustainable.
МВФ следует использовать гораздо больше скептицизма подобного типа при оценке динамики задолженности еврозоны, вместо постоянного поиска натянутых предположений, позволяющих представить долг надёжным.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
But, for some countries, such as Greece, Ireland, and Spain, this would not be enough to reach sustainable debt levels in 2020.
Но некоторым странам, таким как Греция, Ирландия и Испания, этого не хватит для достижения устойчивого уровня долга к 2020 г.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.
Кроме того, страна выигрывает от сильного государственного бюджета, разумной кредитно денежной политики, сбалансированной динамики долга, крепкой банковской системы и отлаженных кредитных рынков.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.
В полностью интегрированном рынке ежегодное финансирование дефицита государственного бюджета не должно быть проблемой, если весь долг является устойчивым.
This is not sustainable.
Это недопустимо.
This is not sustainable.
Это не может быть устойчивым.
This is not sustainable.
А это совсем не рационально.
Paths to Sustainable Power
Пути к устойчивой энергии
Cities and Sustainable Development
Города и устойчивое развитие
Debt
Долг
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Second, even if, by some miracle, Greece did reach the 124 mark by 2020, the claim that its debt will then be sustainable is absurd.
Во вторых, даже если каким то чудом Греция действительно достигнет отметки в 124 в 2020 году, утверждение, что ее долг тогда будет устойчивым , является абсурдным.
Electric Cars and Sustainable Development
Электрические автомобили и устойчивое развитие
Is there a sustainable solution?
Надёжное, долговременное решение?
This is clearly not sustainable.
Это, безусловно, не является устойчивым.
Consequently, wages are market sustainable.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
No Hiding From Sustainable Development
От Устойчивого Развития Не Скрыться
The Year of Sustainable Development
Год устойчивого развития
World Summit on Sustainable Development
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
60 198. Sustainable mountain development
60 198. Устойчивое горное развитие
62 196. Sustainable mountain development
62 196. Устойчивое горное развитие
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.
Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.

 

Related searches : Sustainable Debt Level - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment