Translation of "sustainable economic development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.
Sustainable development.
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable.
Словосочетание устойчивое развитие получило широкое распространение, но толкователи экономических понятий не дают четкого руководства относительно того, как определить, является ли экономическое развитие государства действительно устойчивым.
Redefining Sustainable Development
Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics
Экономика устойчивого развития
Cities and Sustainable Development
Города и устойчивое развитие
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Electric Cars and Sustainable Development
Электрические автомобили и устойчивое развитие
No Hiding From Sustainable Development
От Устойчивого Развития Не Скрыться
The Year of Sustainable Development
Год устойчивого развития
World Summit on Sustainable Development
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
60 198. Sustainable mountain development
60 198. Устойчивое горное развитие
62 196. Sustainable mountain development
62 196. Устойчивое горное развитие
The only way to sustainable peace is through sustainable development.
Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
By building sustainable cities, policymakers can support social and economic development, while minimizing environmental damage.
Создавая устойчивые города, политики могут поддерживать социально экономическое развитие, сводя к минимуму ущерб для окружающей среды.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.
Экономическое развитие действительно является лучшим и пока единственным способом для достижения стабильного сокращения уровня бедности.
Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
вновь подтверждая необходимость обеспечения сбалансированности между экономическим ростом, социальным развитием и охраной окружающей среды как взаимозависимыми и взаимодополняющими основами устойчивого развития,
Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
вновь подтверждая сохраняющуюся необходимость обеспечения сбалансированности между экономическим ростом, социальным развитием и охраной окружающей среды как взаимозависимыми и взаимодополняющими основами устойчивого развития,
56 226. World Summit on Sustainable Development
56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
Marine environment, marine resources and sustainable development
Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
57 253. World Summit on Sustainable Development
57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
58 216. Sustainable development in mountain regions
58 216. Устойчивое развитие в горных регионах
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
вновь подтверждая также сохраняющуюся необходимость обеспечения сбалансированности между экономическим развитием, социальным развитием и охраной окружающей среды как взаимозависимыми и взаимодополняющими основами устойчивого развития,
Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security.
Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности.
Above all, truly secure and sustainable economic development requires that it build a large consumer base at home.
Прежде всего, поистине надежное и устойчивое экономическое развитие требует создание крупной потребительской базы внутри страны.
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.
Цели устойчивого развития могут открыть дорогу к такому экономическому развитию, которое будет обладать передовыми технологиями, социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
v) создания законодательных и нормативных рамок с целью содействия достижению неуклонного экономического роста и устойчивого развития
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development,
подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет играют ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопроса о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии,
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
We have entered the Age of Sustainable Development.
Мы вступили в Век Устойчивого Развития.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
Sustainable development managing and protecting our common environment
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Such commitments are to be taken in the context of sustainable development, meaning that economic and social development and poverty reduction are global priorities.
Такие обязательства должны рассматриваться в контексте устойчивого развития , что означает, что экономическое и социальное развитие являются глобальными приоритетами .
Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,
признавая, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет по прежнему играют центральную роль в качестве форумов для обсуждения вопросов, касающихся новых и возобновляемых источников энергии и устойчивого развития,
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice
2. признает также, что широкомасштабный и устойчивый экономический рост в контексте устойчивого развития является необходимым условием обеспечения социального развития и социальной справедливости
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,
подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет продолжают играть ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопросов о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии,
Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development,
выражая признательность за тот вклад, который Комиссия по устойчивому развитию внесла в связи с вопросом об образовании в интересах устойчивого развития в период после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию,
Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development
Пан Ги Мун и эра устойчивого развития
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development.
Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития .
Economic development in Europe
Экономическое развитие в Европе
Recognizing that forests and sustainable forest management can contribute significantly to sustainable development, poverty eradication and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
признавая, что леса и устойчивое ведение лесного хозяйства могут внести существенный вклад в устойчивое развитие, искоренение нищеты и достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,
(iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods
iii) поощрения экономической свободы и социального развития и проведения активной политики с целью создания возможностей для продуктивной занятости и обеспечения устойчивых доходов

 

Related searches : Sustainable Development - Economic Development - Sustainable Economic Growth - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Achieve Sustainable Development - Local Sustainable Development - Towards Sustainable Development