Translation of "towards sustainable development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Sustainable - translation : Towards - translation : Towards sustainable development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At the same time, we are making progress towards sustainable development. | В то же время мы успешно продвигаемся по пути устойчивого развития. |
Voluntary repatriation and the need for sustainable reintegration and transition towards development | Добровольная репатриация и необходимость устойчивой реинтеграции и перехода к развитию |
This work is designed to contribute towards the empowerment of women and to work towards sustainable development. | Цель этой деятельности заключается в том, чтобы дать женщинам возможности вносить свой вклад в реализацию цели устойчивого развития. |
Sustainable development sustainable development in mountain | Устойчивое развитие устойчивое развитие в горных регионах и оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях |
The result is ineffective risk management policies which hinder efforts towards sustainable development. | В результате этого проводятся неэффективные мероприятия по уменьшению риска, которые сдерживают усилия по обеспечению устойчивого развития. |
Voluntary, multi stakeholder partnerships working towards sustainable development goals have proved to be an important complementary outcome of the World Summit on Sustainable Development. | Добровольные, опирающиеся на участие широкого круга заинтересованных сторон партнерства в поддержку достижения целей в области устойчивого развития стали еще одним важным итогом Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. |
Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals. | Устойчивое лесопользование вносит существенный вклад в достижение многих целей в области развития, согласованных на международном уровне. |
Platform for Sustainable Development (ex Alliance for Sustainable Development) | Платформа за устойчивое развитие (бывший Союз за устойчивое развитие) |
Progress towards sustainable forest management | А. Прогресс, достигнутый в обеспечении рационального использования лесов |
Moving towards more sustainable consumption | 2.4 Потребление ресурсов и энергии. |
Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
Sustainable development | 1 ОО (ПР)b 2 С 4 |
Sustainable development | b) Устойчивое развитие |
Sustainable Development | Административный отдел |
Sustainable Development | Департамент по координации политики и устойчивому развитию |
sustainable development | и устойчивое развитие |
sustainable development | устойчивого развития |
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations | 61 197. На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений |
The European Union will continue to help Kosovo to make progress towards sustainable economic development. | Европейский союз будет и впредь помогать Косово добиваться прогресса на пути устойчивого экономического развития. |
Commission Communication COM(2002)82 final of 13.02.2002 Towards a global partnership for sustainable development . | Текущий и прогнозируемый относительный показатель числа престарелых иждивенцев |
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development | 4) База технических и экологических данных ГИС содействие принятию взвешенных принципиальных решений и устойчивому развитию |
Today, the region has made much progress towards peace and stability, democracy and sustainable development. | Сегодня этот регион добился значительного прогресса в достижении мира и стабильности, демократии и устойчивого развития. |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ |
Secondly, everything needs to be done to enable all African countries to move towards sustainable development. | Во вторых, должно быть все сделано, чтобы позволить всем африканским странам приблизиться к цели устойчивого развития. |
They include international action to channel development assistance towards sustainable agriculture in a more consistent way. | К числу этих мер относятся международные усилия по более последовательному направлению помощи в целях развития на обеспечение устойчивого развития сельского хозяйства. |
A number of countries in this region have now found the way towards sustainable economic development. | Целый ряд стран этого региона уже определили путь к устойчивому экономическому развитию. |
It was indeed a notable contribution by a CARICOM nation towards global partnership for sustainable development. | По сути, это был заметный вклад государств членов КАРИКОМ в глобальное партнерство в интересах устойчивого развития. |
Towards a sustainable and relevant service | К стабильному и адекватному обслуживанию |
sustainable development 16 966.5 29 405.6 46 372.1 and Sustainable Development | 8. Департамент по коор динации политики и устойчивому развитию |
Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
Understanding Sustainable Development . | Understanding Sustainable Development . |
Sustainable mountain development | Устойчивое развитие горных районов |
Sustainable Development (ICTSD) | Fax (1) (212) 297 4911 370 0201 |
for Sustainable Development | целей устойчивого развития |
Sustainable development issues | Вопросы устойчивого развития |
Sustainable development 3,166,500 | Устойчивое развитие 3 166 500 долл. США |
(a) Sustainable development | По пункту 1 повестки дня Совет принял решение 2005 201 Е. |
P. Sustainable development | Устойчивое развитие |
Sustainable energy development | Устойчивое развитие энергетики |
in Sustainable Development, | И СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ВОПРОСАМ НОРМАТИВНОГО |
Sustainable mountain development | Устойчивое развитие в горных регионах |
in Sustainable Development, | ИКТ в целях развития и Всемирная встреча на высшем уровне по |
and Sustainable Development | чивому развитию |
Related searches : Towards Sustainable - Sustainable Development - Development Towards - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Achieve Sustainable Development - Local Sustainable Development - Sustainable Development Observatory