Translation of "sustainable energy future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Future - translation :

будущее

Sustainable - translation :

устойчивый

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические будущее будущего будущем Будущее будущим

Examples (External sources, not reviewed)

Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future?	Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future?
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Securing Europe s Energy Future	Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
Alex Steffen sees a sustainable future	Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future.	Украина должна использовать окончание срока службы своих реакторов как возможность двинуться к более безопасному и устойчивому будущему энергетики.
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology	alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
The IAC s most recent effort, entitled Lighting the Way Toward a Sustainable Energy Future, presents an ambitious science based agenda for meeting the world s enormously challenging energy requirements.	Последнее исследование МАС под названием Освещение пути к устойчивому энергетическому будущему , представляет собой амбициозную, основанную на научных знаниях программу удовлетворения энергетических потребностей мира.
energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology	energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology
In 2007, Cornell established a Center for a Sustainable Future.	В 2007 году, Корнелл основал Центр экологически устойчивого будущего.
Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.	Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение.
That's how we change the world. That's the only sustainable future.	Только так мы изменим мир. Только это устойчивое будущее.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.	В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
Back in April, G 20 leaders accepted that investing in a low carbon infrastructure, particularly energy services, is key to a truly sustainable economic and environmental future.	В апреле этого года лидеры Большой восьмерки согласились, что инвестирование в низкоуглеродистую инфраструктуру, а именно в энергетическое обслуживание, является ключом к настоящей экологически устойчивой экономике и экологически чистому будущему.
There will be an energy crisis in the near future.	В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.
For Europe s energy future, today is the moment for tough decisions.	Сегодня наступил момент принимать жесткие решения ради энергетического будущего Европы.
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии.
These policymakers know that investment in alternative fuels and eco friendly technologies will deliver a massive future pay off in terms of a safer environment, energy independence, and sustainable growth.	Данные политики знают, что инвестиции в альтернативные виды топлива и экологически дружелюбные технологии с лихвой окупятся в будущем улучшится экологическая ситуация, повысится энергетическая независимость и будет обеспечен устойчивый экономический рост.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.	Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.	Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем.
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations	61 197. На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.	Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки.
If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait.	И если мы действительно хотим создать устойчивое, процветающее и справедливое будущее, мы не можем позволить себе задержку в решении этих проблем.
Future pedicab distribution will most likely be through a more sustainable model such as recapitalization or financing.	Будущее распространение велотакси, скорей всего, будет осуществляться через более устойчивую модель, такую как рекапитализация или финансирование.
Germany is undertaking the Energiewende, or transition to sustainable energy a remarkable effort (indeed, unprecedented for a large advanced economy) to meet the country s entire energy demand with renewable energy, especially solar and wind power.	Германия проводит Energiewende, или переход к устойчивой энергетике невероятные усилия (в самом деле, беспрецедентные для большой развитой экономики) для полного удовлетворения спроса страны на энергию, особенно с помощью солнечной и ветровой энергетики.
It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future.	Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.
Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come.	Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.	Но, по факту переноса, они превращаются в хорошую идею. Когда они перенесены на добычу устойчивой атомной энергии для производства электричества, альтернативу сжиганию угля.
I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future.	Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики надежного бизнес плана для газет будущего.
Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Политические руководители могут разработать решения, которые приведут к переходу на более устойчивое и всеобщее развитие в будущем.
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	признавая значительный вклад устойчивого рыболовства в продовольственную безопасность нынешнего и будущих поколений и в обеспечение их заработком и достатком,
Let s occupy the forces that are evolving our society to a sustainable and prosperous future, for the 100 .	Давайте захватим силы, которые способствуют устойчивому и благоприятному будущему для 100 населения.
The United Nations Environment Programme s Sustainable Energy Finance Initiative estimates that investment in renewable energy has reached 100 billion worldwide, or 18 of new investment in the power sector.	По оценкам Финансовой инициативы по устойчивой энергетике Экологической программы ООН, мировые инвестиции в возобновляемые источники энергии достигли 100 миллиардов долларов или 18 всех новых инвестиций в энергетический сектор.
Sustainable Medicine	Жизнеспособная медицина
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Sustainable livelihoods.	Устойчивые средств к существованию.
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Moreover, the alternatives to nuclear energy and to fossil fuels are well known and technically much more advanced and sustainable.	Более того, источники энергии, альтернативные использованию ядерной энергии, а также ископаемых видов топлива в данный момент хорошо изучены, и технически они являются более передовыми и обеспечивающими экологически устойчивое развитие.
Populations battling with disease lack the energy, productivity, or means to invest in their own future.	Населению, сражающемуся с болезнями, недостает энергии, продуктивности или средств для того, чтобы позаботиться о своем собственном будущем.
Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages.	Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем.
It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future.	Это время для G 7 осознать свою ответственность и привести мир к устойчивому будущему.

Показать эту страницу на русском языке