Translation of "energy future" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our Energy Future | Наше энергетическое будущее |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Securing Europe s Energy Future | Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем |
| alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology | alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology |
| energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology | energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста |
| There will be an energy crisis in the near future. | В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис. |
| For Europe s energy future, today is the moment for tough decisions. | Сегодня наступил момент принимать жесткие решения ради энергетического будущего Европы. |
| Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future? | Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future? |
| NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. | НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии. |
| New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future. | Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем. |
| Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier. | Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем. |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. | Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки. |
| It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. | Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. |
| Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come. | Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий. |
| Populations battling with disease lack the energy, productivity, or means to invest in their own future. | Населению, сражающемуся с болезнями, недостает энергии, продуктивности или средств для того, чтобы позаботиться о своем собственном будущем. |
| Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages. | Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем. |
| PARIS Humanity s future, to say nothing of its prosperity, will depend on how the world tackles two central energy challenges securing reliable supplies of affordable energy, and switching to efficient low carbon energy. | ПАРИЖ. Будущее человечества, не говоря уже о его процветании, будет зависеть от того, как мир решит две основные энергетические задачи обеспечение надёжных поставок доступной энергии и переход на эффективную энергетику с низкими выбросами углекислого газа. |
| There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future. | Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей. |
| There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future. | Не существует никакого quot зеленого quot источника энергии, который является достаточно доступным для того, чтобы заменить уголь в ближайшем будущем. |
| Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy. | Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику. |
| For Sachi DeCou, who runs East African solar firm Juabar, it is key to Africa s energy future. | Слишком зависящее от угля правительство все еще ведет исследования в засушливых регионах в поисках ископаемого топлива. |
| The IAC s most recent effort, entitled Lighting the Way Toward a Sustainable Energy Future, presents an ambitious science based agenda for meeting the world s enormously challenging energy requirements. | Последнее исследование МАС под названием Освещение пути к устойчивому энергетическому будущему , представляет собой амбициозную, основанную на научных знаниях программу удовлетворения энергетических потребностей мира. |
| Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future. | Украина должна использовать окончание срока службы своих реакторов как возможность двинуться к более безопасному и устойчивому будущему энергетики. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy. | Однако последствия все еще ощутимы и не только в глобальных общественных дебатах на тему будущего атомной энергетики. |
| Until now, the geopolitical dimension of European energy security has been so neglected as to endanger the Union s future. | До сегодняшнего дня геополитическими интересами энергетической безопасности Европы настолько пренебрегали, что было поставлено под угрозу будущее ЕС. |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| Iran s energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future. | Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем. |
| Europe s leaders have a duty to tell their peoples what needs to be done to ensure a secure energy future. | Европейские лидеры обязаны сообщить своим жителям, что необходимо сделать для гарантии безопасного энергетического будущего. |
| As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future. | В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology | agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology |
| Solar energy is a new source of energy. | Солнечная энергия это новый источник энергии. |
| Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike. | Без ядерного синтеза, энергетические возможности будущих поколений будут сильно ограничены, что создаст серьезную проблему как для развитых, так и для развивающихся стран. |
| Energy Disarmament | Энергетическое разоружение |
| Cultivating Energy | Выращивание энергии |
| Reinventing Energy | Новые источники энергии |
| Energy policy | Энергетическая политика |
| For example, all the Union s future energy agreements should include an energy security clause that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption. | Например, все будущие договоры на поставку энергоносителей должны включать в себя пункт по энергетической безопасности , который четко будет прописывать кодекс поведения и перечень принимаемых мер в случае прекращения поставок энергоносителей. |
Related searches : Future Energy - Future Energy Supply - Sustainable Energy Future - Future Energy Demand - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements
