Translation of "sustainable energy solutions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Sustainable - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические решения решений находит предложения выход

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.	Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив.
Sustainable solutions are very simple to implement and extremely dangerous not to.	Приемлемые решения будет очень просто реализовать и крайне опасно этого не сделать.
Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development.	Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития.
Demanding sustainable solutions to Lebanon s trash crisis as opposed to its current catastrophic mismanagement?	За требование приемлемых решений мусорного кризиса в Ливане, а не нынешней катастрофической бесхозяйственности?
Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future?	Does Nuclear Power Have a Place in a Sustainable Energy Future?
Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.	Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.	В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
In fact, the efforts of governments and international institutions point the way toward more sustainable solutions.	В действительности, усилия правительств и международных учреждений направлены в сторону более надежных решений.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.	Чтобы сдержать глобальное потепление и при этом гарантировать экономический рост, необходимо выполнение сбалансированного комплекса мероприятий, включая применение возобновляемых источников энергии и увеличение эффективности использования энергии.
Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Политические руководители могут разработать решения, которые приведут к переходу на более устойчивое и всеобщее развитие в будущем.
These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas.	Эти страны осознают потенциал возобновляемых источников энергии, особенно новых автономных систем в сельских районах.
If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed.	Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество.
Mathematically speaking, however, there seems to be no reason for us to reject the negative energy solutions.	Математически говоря, однако, кажется, нет никакой причины для нас, чтобы отклонить решения отрицательной энергии.
We will not solve this crisis, or put in place sustainable long term solutions, by accepting a two tier world.	Мы не сможем преодолеть этот кризис или найти жизнеспособные долгосрочные решения, соглашаясь с двухуровневой структурой мира.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.	Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем.
Nair and Radhakrishnan were running a firm called Team Solar Renewable Energy Solutions at Chittoor road in Kochi.	Нэр и Радхакришнан основали фирму под названием Team Solar Renewable Energy Solutions на улице Читур в Кочи.
Potential solutions	Пути решения
These local solutions can provide communities with the means to build sustainable movements to resist the draconian policies of any government.	Опыт этих стран может помочь людям найти свои способы создания общественных движений, способных оказать сопротивление любому драконовскому режиму любого правительства.
The elements of a new Obama vision for the US India relationship would be an emergency joint task force to fast track the development of sustainable solutions to meet India s and the world s burgeoning energy, water and food needs.	Составляющими новой концепции Обамы для взаимоотношений США и Индии должны быть объединённая оперативная группа по ускоренной разработке рациональных методов обеспечения растущих потребностей Индии и всего мира в энергии, воде и продовольствии.
Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future.	Украина должна использовать окончание срока службы своих реакторов как возможность двинуться к более безопасному и устойчивому будущему энергетики.
We need solutions to each that are solutions to all.	Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.
Connecting the Solutions	Соединяя решения
Military Grade Solutions	Решения с военным уклоном
Germany is undertaking the Energiewende, or transition to sustainable energy a remarkable effort (indeed, unprecedented for a large advanced economy) to meet the country s entire energy demand with renewable energy, especially solar and wind power.	Германия проводит Energiewende, или переход к устойчивой энергетике невероятные усилия (в самом деле, беспрецедентные для большой развитой экономики) для полного удовлетворения спроса страны на энергию, особенно с помощью солнечной и ветровой энергетики.
The IAC s most recent effort, entitled Lighting the Way Toward a Sustainable Energy Future, presents an ambitious science based agenda for meeting the world s enormously challenging energy requirements.	Последнее исследование МАС под названием Освещение пути к устойчивому энергетическому будущему , представляет собой амбициозную, основанную на научных знаниях программу удовлетворения энергетических потребностей мира.
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.	Но, по факту переноса, они превращаются в хорошую идею. Когда они перенесены на добычу устойчивой атомной энергии для производства электричества, альтернативу сжиганию угля.
The United Nations Environment Programme s Sustainable Energy Finance Initiative estimates that investment in renewable energy has reached 100 billion worldwide, or 18 of new investment in the power sector.	По оценкам Финансовой инициативы по устойчивой энергетике Экологической программы ООН, мировые инвестиции в возобновляемые источники энергии достигли 100 миллиардов долларов или 18 всех новых инвестиций в энергетический сектор.
Sustainable Medicine	Жизнеспособная медицина
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Sustainable livelihoods.	Устойчивые средств к существованию.
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Moreover, the alternatives to nuclear energy and to fossil fuels are well known and technically much more advanced and sustainable.	Более того, источники энергии, альтернативные использованию ядерной энергии, а также ископаемых видов топлива в данный момент хорошо изучены, и технически они являются более передовыми и обеспечивающими экологически устойчивое развитие.
Customized solutions also help.	Индивидуальные решения также могут помочь.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
I have no solutions.	Я не нахожу выхода из ситуации.
There are two solutions.	Есть два решения.
The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.	Разработка компанией Areva решений с низким выбросом углекислого газа , ядерных и возобновляемых, свидетельствует о взаимодополнимости источников энергии.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.	Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development,	подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет играют ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопроса о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии,
We must move to a sustainable energy system, one that does not mean a huge increase of carbon in the atmosphere.	Мы должны перейти к жизнеспособной энергетической системе, которая не предполагает огромного увеличения углерода в атмосфере.
Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries.	Политика изоляционизма, наоборот, всегда ведёт к дефициту и недовольству.
The first and greatest of these imperatives is sustainable development. We all must understand that saving our planet, lifting people out of poverty, and advancing economic growth are one and the same fight. We must connect the dots between climate change, water scarcity, energy shortages, global health, food security, and women s empowerment. Solutions to one problem must be solutions for all.	Первым и самым большим из этих императивов является устойчивое развитие. Все мы должны понять, что сохранение нашей планеты, вытаскивание людей из бедности и продвижение экономического роста являются одной и той же борьбой.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.

Показать эту страницу на русском языке