Translation of "sustained prosperity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2 .
Objection! Sustained!
Протестую! Протест принят!
Shared prosperity.
Всеобщее процветание.
Patenting Prosperity
Запатентованное процветание
Europe does not need Asia s rates of economic growth. It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
The objection is sustained.
Возражение поддерживается.
The objection is sustained.
Возражение принято.
Many buildings sustained substantial damage.
Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
The other path traced an alternative course, with China remaining under the grip of its ruling party, but delivering prosperity to its impoverished masses through astounding and sustained growth.
Другая дорога повела по альтернативному курсу, Китай остался под контролем своей руководящей партии, но обеспечил процветание своим доведенным до нищеты массам благодаря удивительному и продолжительному экономическому росту.
But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину подобное процветание ненадёжно .
In 1998, however, prosperity vanished.
Однако в 1998 году процветание прекратилось.
Defeating Terrorism through Global Prosperity
Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.
Economic prosperity speaks for itself.
Экономический рост говорит сам за себя.
The judge sustained the lawyer's objections.
Судья поддержал возражения адвоката.
Therein lies the path to sustained peace.
В этом заключается путь к прочному миру.
Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
Tom sustained severe injuries in the accident.
Том получил серьёзные ранения во время аварии.
Finding the Keys to National Prosperity
В поиске ключей к национальному благосостоянию
The Middle East s Arc of Prosperity
Ближневосточная дуга процветания
Prosperity has been relatively widely shared.
Процветание распространилось относительно широко.
Only prosperity and a European Serbia mattered.
Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?
Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
The Road to Prosperity and Sound Markets
Дорога к процветанию и здоровому рынку
7. Reaffirms also the commitment made at the 2005 World Summit to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all, including women and girls See resolution 60 1.
7. вновь подтверждает также зафиксированное в Итоговом документе Саммита 2005 года обязательство искоренять нищету и содействовать поступательному экономическому росту, устойчивому развитию и глобальному процветанию для всех, включая женщин и девочекСм. резолюцию 60 1.
In this effort, we are sustained only by education.
И единственной основой и опорой для этих наших усилий является образование.
Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.
Indeed, the damage sustained in the process will linger.
Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.
Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком.
It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
What can we do to create shared prosperity?
Что можно сделать для всеобщего процветания?
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
Нейл Фергюсон 6 killer apps процветания.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
Prosperity with equity is important for the region.
Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity.
Европа также означает процветание, а для стран, недавно вступивших в ЕС или скоро вступающих в него перспективу процветания.
But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?
Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все таки мир и процветание привели к демократии?
But can that position be sustained only through state violence?
Но можно ли сохранить это положение только с помощью государственного насилия?
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.
В любом случае, рекордный рост Китая не может быть устойчивым.
If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking.
Если это продолжительное явление, стресс часто плохо адаптируется и, в конечном счете, провоцирует развитие болезни.
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства?
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.
In the first sentence, insert and social after sustained economic .
В первом предложении добавить и социального после слов поступательного экономического .
Only shared prosperity can truly make the planet secure.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.

 

Related searches : Sustained - Shared Prosperity - Bring Prosperity - Overall Prosperity - In Prosperity - Mutual Prosperity - Enjoy Prosperity - Brought Prosperity - Economical Prosperity - Prosperity Level - Increased Prosperity - Linked Prosperity - Prosperity Gap