Translation of "in prosperity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1998, however, prosperity vanished.
Однако в 1998 году процветание прекратилось.
Shared prosperity.
Всеобщее процветание.
Patenting Prosperity
Запатентованное процветание
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.
В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину подобное процветание ненадёжно .
Defeating Terrorism through Global Prosperity
Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.
Economic prosperity speaks for itself.
Экономический рост говорит сам за себя.
They need a new chance to live freely and in prosperity.
Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании.
Finding the Keys to National Prosperity
В поиске ключей к национальному благосостоянию
The Middle East s Arc of Prosperity
Ближневосточная дуга процветания
Prosperity has been relatively widely shared.
Процветание распространилось относительно широко.
Would unrest in the main oil producing region help or hinder prosperity?
Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот?
Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity?
Неужели правительства должны сажать диссидентов, чтобы достичь процветания?
Only prosperity and a European Serbia mattered.
Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?
Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
The Road to Prosperity and Sound Markets
Дорога к процветанию и здоровому рынку
That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.
Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.
The word diamond hardly conjures images of peace and prosperity in Sierra Leone.
Слово бриллиант едва ли вызывает образы мира и процветания в Сьерра Леоне.
CHICAGO Throughout the West, declining standards in science education are threatening future prosperity.
ЧИКАГО. В большинстве стран Запада ухудшение стандартов научного образования ставит под угрозу будущее процветание.
We must spare no effort in working for the region s peace and prosperity.
Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.
Lasting peace in the Middle East could lead to greater prosperity and cooperation in the world.
Устойчивый мир на Ближнем Востоке привел бы к большему благосостоянию и улучшению сотрудничества во всем мире.
It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
What can we do to create shared prosperity?
Что можно сделать для всеобщего процветания?
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
Нейл Фергюсон 6 killer apps процветания.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
Prosperity with equity is important for the region.
Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.
In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity.
В 2015 году путь к процветанию проложит сочетание мудрой дипломатии и мудрой монетарной политики.
Both the US and Japan fostered prosperity the seedbed for peace in the region.
И США, и Япония содействовали процветанию этой почве для мира и спокойствия в регионе.
Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity.
Европа также означает процветание, а для стран, недавно вступивших в ЕС или скоро вступающих в него перспективу процветания.
But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?
Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все таки мир и процветание привели к демократии?
This has created jobs in central and eastern Europe, while boosting prosperity in the older member states.
Это создало новые рабочие места в центральной и восточной Европе, одновременно усиливая процветание в старых странах членах.
In the nineteenth century, millions of Europeans sought liberty and prosperity in the Americas, notably in the United States.
В девятнадцатом веке миллионы европейцев искали свободу и процветание на обоих континентах Америки, особенно в Соединенных Штатах.
Only shared prosperity can truly make the planet secure.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.
Is the market no longer able to generate prosperity?
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.
Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
If they do, the doors to prosperity will open.
Если они это сделают, откроется дверь к процветанию.
The route to prosperity and freedom was not straightforward.
Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
Peru s long term prosperity, however, is far from certain.
Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Такие конфликты имеют четкий катализатор рост благосостояния в Азии.
Their objectives prosperity and human security are our own.
Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.
The world also already has a prosperity spreading mechanism.
В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
The prosperity of a country depends upon its citizens.
Благоденствие государства зависит от его граждан.

 

Related searches : Live In Prosperity - Increase In Prosperity - Growth In Prosperity - Shared Prosperity - Bring Prosperity - Overall Prosperity - Sustained Prosperity - Mutual Prosperity - Enjoy Prosperity - Brought Prosperity - Economical Prosperity - Prosperity Level - Increased Prosperity