Translation of "sympathetic ear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sympathetic - translation :

Sympathetic ear - translation :

Keywords : сочувствие сочувствую сочувствия сочувствовать сочувствием

Examples (External sources, not reviewed)

It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear.	МВФ просто необходимо это сделать, пока Фонд еще пользуется симпатией во всем мире.
Don't get sympathetic.	Не надо сочувствий.
So kind and sympathetic.	Так любезны.
But they're very sympathetic.	Однако они очень милые.
The sympathetic nervous system a.k.a.	Гипертермия в тканях опухоли ведет к её тепловому повреждению.
The sympathetics, or maybe sympathetic nerves.	Симпатическая стимуляция.
I felt very sympathetic toward him.	Он признался Я скучаю по моей руке, и только здесь забываю о ней. Он вызвал во мне сильное сочувствие к нему.
Chemically, we are already quite sympathetic.	Между нами уже возникла химическая связь.
...anonymously with intelligent, sympathetic, young man.	...с интеллигентным молодым человеком .
I felt that a sympathetic approach	Я знала, что дружеский подход...
He's got his ear. Ear him down!	Он схватил его ухо!
She told me that she was sympathetic.	Она сказала мне, что она симпатичная.
nor do we have any sympathetic friend.	и сострадательного друга.
So when I click on sympathetic magic,	Но не когда они вот так вместе.
I get sympathetic magic and voodoo dolls.	Внушение это интересно. Магия это здорово.
You're the only one who's been sympathetic.	Ты единственный, кто проявляет сочувствие.
Now the other one steps in. Sympathetic.	Теперь начал другой, сочувствующий.
Ear, nose, and throat risk of ear infections.	Заболевания уха, горла и носа возрастает риск воспаления среднего уха.
Dan's throat was cut almost from ear to ear.	Горло Дэна было перерезано почти от уха до уха.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Ear Falls	Сидар ФолзCity in Ontario Canada
EAR CLlPPlNG	ОБРЫВ УХА
An ear.	Ухо.
Another ear.	Еще одно ухо.
My ear?	Моё ухо?
We are more sympathetic to the second criticism.	Мы больше симпатизируем второй критике.
Some were more sympathetic towards the bridesmaid s decision.	Некоторые из них проявили больше сочувствия в отношении решения подружки невесты.
We called Evelyn. And Evelyn was very sympathetic.	Мы позвонили Эвелин, которая отнеслась с пониманием.
He needed to be a very sympathetic character.	Он должен был быть героем, которому очень сочувствуешь.
Naturally, I'm sympathetic, but at the same time...	Естественно, я сочуствую, но в то же время...
You're especially sympathetic to Andrea and his ideas.	Похоже, ты симпатизируешь и Андрэ и его идеям.
You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.	У каждого потрясающий слух.
So, those who were sympathetic to the revolution in France would have been sympathetic to the revolutionaries in Greece. gt gt ZUCKER	(Ж) Словом, сторонники революции во Франции (Ж) также поддерживали и греческих революционеров. (М) Верно. Но дело еще вот в чем.
The Latvians are not sympathetic to the Russian request.	Латвийцы отнеслись к российской просьбе без всякого энтузиазма.
Tiny Ear Trainer	Маленький тренажер слуха
Bad ear. Yes.	Больное ухо.
Huh? Your ear.	Как ваше ухо?
And her ear!	На рояле играет бесподобно.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.	Он измеряет ускорение, угловое ускорение, подобно внутреннему уху человека.
You couldn't have found anyone more sympathetic to your condition.	Вряд ли ктото другой отнесется к вашей ситуации более снисходительно.
What's the matter with it? I have never been sympathetic...	Что с ним не так?
I did. They were sympathetic, but still wanted the dough.	Да, но они думают, что я зажал их.
Softly in our ear	Полиция отвечает на призыв
Walls have ear trumpets.	И у стен есть уши.
They have his ear.	И они ему советуют.

Показать эту страницу на русском языке