Translation of "sympathetic nerve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nerve - translation :

Sympathetic - translation :

Keywords : нерв наглости нерва наглость нервные сочувствие сочувствую сочувствия сочувствовать сочувствием

Examples (External sources, not reviewed)

What nerve.	Какая наглость.
Hitting a nerve	Задевает за живое
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.	Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле.
An increase in sympathetic nervous system stimulation causes the heart rate to increase, both by the direct action of sympathetic nerve fibers on the heart and by causing the endocrine system to release hormones such as epinephrine (adrenaline), which have a similar effect.	Увеличение стимуляции симпатической нервной системы может вызывать учащение сердцебиения, причём как путём прямого действия симпатических нервных волокон на сердце, так и путём действия на надпочечники, вызывая увеличение секреции адреналина.
You've got some nerve.	А ты смелый.
Did I touch a nerve?	Я наступил на больную мозоль?
You don't have the nerve.	У вас кишка тонка.
She told me that she was sympathetic.	Она сказала мне, что она симпатичная.
You have a lot of nerve.	В тебе много мужества.
I have to remove your nerve.	Я должен удалить тебе нерв.
I think I touched a nerve.	Думаю, я затронул больную тему.
Did I touch a raw nerve?	Я за живое задел?
We are more sympathetic to the second criticism.	Мы больше симпатизируем второй критике.
Some were more sympathetic towards the bridesmaid s decision.	Некоторые из них проявили больше сочувствия в отношении решения подружки невесты.
And yes, it's a little nerve wracking.	И да, это несколько действующая на нервы обстановка.
He had the nerve to say that.	Он имел наглость сказать это.
His nerve failed him at the last moment.	Его нервы подвели его в последний момент.
My husband damaged a nerve in his neck.	Мой муж повредил нерв в шее.
I had the nerve removed from my tooth.	Мне удалили зубной нерв.
He hasn't the nerve to tell the truth.	У него не хватает мужества сказать правду.
I don't have the nerve to watch it.	У меня сил нет на это смотреть.
It takes nerve and energy to live like that.	Такой образ жизни требует мужества и энергии.
Ken didn't have the nerve to try it again.	У Кена не хватило духу попробовать снова.
Flower seas How could she have the nerve to appeal?	Цветок видит Как она может просить оправдания?
Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours.	Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями.
It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear.	МВФ просто необходимо это сделать, пока Фонд еще пользуется симпатией во всем мире.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.	В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.	Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.	Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people	Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей
The surveillance program has also hit a nerve within the broader public.	Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.	По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы.
Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.	Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса.
He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them.	Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения.
Christensen says she is sympathetic to the kinds of situations some adoptees have faced.	Кристенсен говорит, что она сочувствует тем ситуациям, с которыми столкнулись некоторые приемные дети.
In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers.	В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей.
The strangest thing about the Duma election was that Putin lost his nerve.	Самым странным в этих выборах в Думу было то, что Путин потерял самообладание.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.
Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system.	У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел.
This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future.	Это поможет гарантировать, что к взглядам более бедных наций в будущем отнесутся с большим сочувствием.
After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world.	В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира.
Based on reality or not, Trump's provocative comments have struck a nerve in Japan.	Вне зависимости от того, основаны ли провокационные комментарии Трампа на реальности, они задели многих в Японии.
By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve.	Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.	сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии.

Показать эту страницу на русском языке