Translation of "symphonic orchestra" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Orchestra - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal | Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств |
| Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade. | Teardownthiswall всего одна из текущих инициатив Дрезденского симфонического оркестра, в чьей работе в последнее десятилетие соединяются социально политические вопросы и культурные темы. |
| I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra. | Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр. |
| But most products require much more knowledge than fits in anybody s head, so that making them requires teams of people with different pieces of knowledge, not unlike a symphonic orchestra. | Однако большинство продуктов требует гораздо большего объема знаний, чем может уместиться в одной голове это приводит к созданию команд людей с различными частями знаний, которые не сильно отличаются от симфонического оркестра. |
| The orchestra is playing. | Оркестр играет. |
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр управляет оркестром. |
| A conductor directs an orchestra. | Дирижёр руководит оркестром. |
| The orchestra began to play. | Оркестр заиграл. |
| The orchestra began to play. | Оркестр начал играть. |
| This is a German orchestra, yes? | потому что это немецкий оркестр... |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| I'm going to join the school orchestra. | Я собираюсь записаться в школьный оркестр. |
| Tom wanted to be an orchestra conductor. | Том хотел быть дирижёром оркестра. |
| What compositions will the orchestra play tonight? | Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером? |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо |
| Andrew Bird's one man orchestra of the imagination | Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда |
| This is the fifth concert by this orchestra. | Это пятый концерт этого оркестра. |
| All the orchestra were pleased with their success. | Весь оркестр был доволен их успехом. |
| That's a pretty tune the orchestra is playing. | Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр. |
| The orchestra is drowning out the singer's voice. | Оркестр заглушает голос певца. |
| American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. | Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования. |
| Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort | Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке |
| The conductor of an orchestra doesn't make a sound. | дирижер не издает ни одного звука. |
| The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006. | Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году. |
| Tekken chose to set his Furiko animation to the symphonic track Exogenesis by British band Muse. | Теккен выбрал для своего анимационного фильма трек Exogenesis британской группы Muse. |
| There is a full blown orchestra living inside the building. | Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге. |
| In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. | В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге. |
| Is such a place the right venue for a Western orchestra? | Неужели это подходящее место для западного оркестра? |
| You have the story of the orchestra as a professional body. | Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества, |
| 5 Rusalka cantata for solo voice, women's chorus, orchestra (1888) Op. | 5 Rusalka cantata for solo voice, women s chorus, orchestra Op. |
| In 1991 it was arranged for orchestra by Crafton Beck and recorded by Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra for their album Down on the Farm . | В 1991 Крафтон Бек аранжировал её для оркестра, а записали Эрих Кунцель и Cincinnati Pops Orchestra для альбома Down on the Farm . |
| Thus, from Beethoven's Ninth Symphony came the idea of using soloists and a choir within the symphonic genre. | Так, из Девятой симфонии Бетховена пришла идея использовать солистов и хор в жанре симфонии. |
| Landfill Harmonic follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world. The orchestra has even performed its music for Pope Francis | Фильм следует за оркестром по миру в его воодушевляющем представлении о превращении мусора в музыку. |
| Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. | это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр... |
| Recycled instruments orchestra from Cateura, Paraguay, during a concert in Washington DC. | Оркестр инструментов из переработанных материалов Катеура (Парагвай) во время концерта в Вашингтоне. |
| Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. | Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | ...теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца. |
| Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. | Во время выступления Наоми упала в оркестровую яму и сломала себе руку. |
| Century Child is the fourth studio album by the Finnish symphonic metal band Nightwish, released in 2002 through Spinefarm Records. | Century Child четвёртый альбом группы Nightwish , вышедший в 2002 году на лейбле Spinefarm. |
| In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. | По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов. |
| You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. | звучат личные истории оркестрантов и слушателей... |
| Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? | Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту. |
| Based in Poole, the orchestra performs over 130 concerts across southern England each year. | Оркестр даёт более 130 концертов на территории всей южной Англии каждый год. |
Related searches : Symphonic - Symphonic Music - Symphonic Poem - Symphonic Band - Orchestra Pit - Symphony Orchestra - Chamber Orchestra - String Orchestra - Dance Orchestra - Full Orchestra - Youth Orchestra - Orchestra Arrangement - Orchestra Stalls
