Translation of "symptom improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unknown symptom
Неизвестный симптом
That's a bad symptom.
Это плохой симптом.
That's a frightening symptom.
Это пугающий симптом.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.)
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.
This is only a symptom of a deeper problem.
Это только симптом более глубокой проблемы.
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
And the pain is not the problem it s the symptom.
ведь боль это не проблема, это ее симптом.
Being on time is a symptom of a boring life.
Пунктуальность признак скучной жизни.
There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
ИГИЛ всегда был симптомом более глубокой проблемы.
Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.
Here, too, there are examples of improvement.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement
Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.
Положение всё ещё можно улучшить.
But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming.
Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.
Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы.
In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства.
Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized.
Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.
С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.
На самом деле это просто индикатор отсутствия теории.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment.
Наиболее известным симптомом этого было появление стагфляции одновременного повышения инфляции и уровня безработицы.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.
Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?
Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Полностью они не спасают, но они лучшее, что у меня есть.
Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas
60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas
62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах
Since 2001, however, the Tasmanian economy has experienced a significant improvement.
Однако с 2001 года ситуация в экономике Австралии начала улучшаться.
Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency.
Обнаружители должны быть экспертами, чтобы уметь отличить симптомы обычных и опасных заболеваний.
Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.
Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.

 

Related searches : Symptom Management - Symptom Severity - Symptom Onset - Symptom Control - Symptom Expression - Error Symptom - Symptom Reduction - Failure Symptom - Symptom Treatment - Symptom Status - Symptom Scale - Symptom Limited - Symptom Level