Translation of "symptom reduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduction - translation :

Symptom - translation :

Keywords : сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения симптом симптомов Симптом симптомы признак

Examples (External sources, not reviewed)

Unknown symptom	Неизвестный симптом
That's a bad symptom.	Это плохой симптом.
That's a frightening symptom.	Это пугающий симптом.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)	Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.)
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.	Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.
This is only a symptom of a deeper problem.	Это только симптом более глубокой проблемы.
Demand reduction	Сокращение спроса
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.	При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
And the pain is not the problem it s the symptom.	ведь боль это не проблема, это ее симптом.
Being on time is a symptom of a boring life.	Пунктуальность признак скучной жизни.
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
But it is perhaps also a symptom of a broader problem.	Но может быть это также признак более широкой проблемы.
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.	ИГИЛ всегда был симптомом более глубокой проблемы.
Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.	Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming.	Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.	Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы.
In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.	В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства.
Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized.	Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
He advocated the reduction of taxes.	Он выступал за снижение налогов.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.	На самом деле это просто индикатор отсутствия теории.
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.	Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment.	Наиболее известным симптомом этого было появление стагфляции одновременного повышения инфляции и уровня безработицы.
They argue that only poverty reduction matters.	Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,
57 256. International Strategy for Disaster Reduction	57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
58 214. International Strategy for Disaster Reduction	58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
59 231. International Strategy for Disaster Reduction	59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
60 195. International Strategy for Disaster Reduction	60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
61 198. International Strategy for Disaster Reduction	61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
62 192. International Strategy for Disaster Reduction	62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons	57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons	58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency.	Обнаружители должны быть экспертами, чтобы уметь отличить симптомы обычных и опасных заболеваний.
Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.	Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.
The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so.	Прибытие на лодках отчаявшихся беженцев к берегам Европы результат отказа богатых стран сделать это.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,

Показать эту страницу на русском языке