Translation of "symptom severity" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown symptom | Неизвестный симптом |
| That's a bad symptom. | Это плохой симптом. |
| That's a frightening symptom. | Это пугающий симптом. |
| File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) | Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.) |
| Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. | Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть. |
| This is only a symptom of a deeper problem. | Это только симптом более глубокой проблемы. |
| That is the ridiculous severity of the Medellín metro. | Вот она нелепая строгость медельинского метро. |
| In most human disease, oxidative stress is merely a symptom. | При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом. |
| And the pain is not the problem it s the symptom. | ведь боль это не проблема, это ее симптом. |
| Being on time is a symptom of a boring life. | Пунктуальность признак скучной жизни. |
| But it is perhaps also a symptom of a broader problem. | Но может быть это также признак более широкой проблемы. |
| Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated. | Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен. |
| In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady. | ИГИЛ всегда был симптомом более глубокой проблемы. |
| Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region. | Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона. |
| But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming. | Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления. |
| The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. | Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба. |
| This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. | Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы. |
| In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling. | В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства. |
| Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized. | Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным. |
| The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation | Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости |
| This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. | На самом деле это просто индикатор отсутствия теории. |
| For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. | По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно. |
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. |
| The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment. | Наиболее известным симптомом этого было появление стагфляции одновременного повышения инфляции и уровня безработицы. |
| To understand the severity of these risks, let's work backwards from what is unlikely to happen. | Чтобы понять, насколько эти риски серьезны, давайте пойдем от обратного и будем отталкиваться от того, что вряд ли произойдет. |
| The international press has echoed the severity of the situation that Spain is going through, and | Международная пресса отражает серьезность ситуации , которую переживает Испания. |
| Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness. | Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из за тяжести этой болезни. |
| If assault were punished with execution, perpetrators would have an incentive to kill their victims to avoid discovery (which is a major reason why the severity of punishments more generally should be matched to the severity of crimes). | Если бы каждое нападение наказывалось смертной казнью, у преступников был бы стимул убивать своих жертв, чтобы избежать ареста (что является основной причиной, почему серьезность наказания в более широком смысле должна соответствовать серьезности преступлений). |
| Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while. | В условиях жёсткости экономического и финансовых кризисов, финансовые рынки не восстановятся еще некоторое время. |
| In The Netherlands, although severity with children is no longer admissible, they have not abandoned the character. | Хотя в Нидерландах уже не применяются методы устрашения детей, персонаж ими не забыт. |
| Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency. | Обнаружители должны быть экспертами, чтобы уметь отличить симптомы обычных и опасных заболеваний. |
| Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu. | Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп. |
| The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so. | Прибытие на лодках отчаявшихся беженцев к берегам Европы результат отказа богатых стран сделать это. |
| Convoca analyzed and developed a record to determine the severity of the cases, the operators, and those responsible. | Проанализировав отчеты, газета Convoca смогла определить серьезность нарушений. |
| Depending on the rate of severity, it can cause cutaneous reactions, bronchoconstriction, edema, hypotension, coma, and even death. | В зависимости от уровня выраженности он может вызывать кожные реакции, бронхоспазм, отёк, гипотонию, кому и даже смерть. |
| With the exception of Greece, the deterioration in public finances was a symptom of the crisis, not its cause. | За исключением Греции, ухудшение государственных финансов явилось симптомом кризиса, а не его причиной. |
| The Committee to Protect Journalists (CPJ) has said that press apathy over Macedonia wiretaps is symptom of failing democracy . | Комитет по защите журналистов (анг, CPJ) заявил, что апатия прессы по поводу прослушек в Македонии симптом неработающей демократии . |
| Because in Venezuela beauty is a symptom of something harder to bear a perception about identity that destroys individuality. | Потому что в Венесуэле красота симптом чего то более тяжкого восприятия личности, уничтожающего индивидуальность. |
| The US never had to grapple with any one of these problems in the severity that they grip Africa. | Соединенным Штатам никогда не приходилось бороться ни с одной из этих проблем так жестоко, как они захватили Африку. |
| Should we regard it as just chance, or, when combined with record high prices, as a symptom of some instability? | Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости? |
| Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. | Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы . |
| Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease. | На этой стадии может отмечаться апатия, которая остаётся самым устойчивым нейропсихиатрическим симптомом на всём протяжении заболевания. |
| The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital. | С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ. |
| It may seem strange to describe the greatest financial crisis since the 1930 s as a symptom of a bigger problem. | Может показаться странным описывать сильнейший финансовый кризис после кризиса 1930 г. как симптом более значительной проблемы. |
| Meanwhile, Germany s insistence on imposing losses on bank creditors in Cyprus is the latest symptom of bailout fatigue in the core. | Тем временем Германия настаивает на обложении налогом банковских кредиторов на Кипре, что является последним показателем того, что ядро устало оказывать финансовую поддержку. |
Related searches : Symptom Management - Symptom Onset - Symptom Control - Symptom Expression - Error Symptom - Symptom Reduction - Symptom Improvement - Failure Symptom - Symptom Treatment - Symptom Status - Symptom Scale - Symptom Limited
