Translation of "syndicated show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Show - translation :

Syndicated show - translation :

Keywords : покажем покажи показывать покажу шоу синдикат кроссворды Настолько Чикаго-Курьер печатаюсь

Examples (External sources, not reviewed)

In August 2010, she announced that she would end her syndicated radio show in December 2010.	В августе 2010 года она объявила, что она положит конец её синдицированному радио шоу в декабре 2010 года.
The syndicated Wheel shared the Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show with Jeopardy!	Синдицированную игру Wheel of Fortune разделяет награда Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show вместе с игрой Jeopardy!
Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association	A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association
He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument.	В том же году Заппа появился в ночном шоу , на котором в качестве одного из музыкальных инструментов использован велосипед.
I see that the images are being syndicated as well on	Я вижу, что изображения были синдицированы также на
Send another SOS to the syndicated press... and cable London and Berlin.	Звоните во все газеты, в Лондон и Берлин.
The first client to purchase one of our syndicated stories was The New York Times.	Первым клиентом, купившим одну из распространяемых по такой схеме статей, оказалась The New York Times.
The episode has since returned to syndicated airings on Adult Swim, TBS, and other networks.	После этого эпизод вернулся к показу на каналы Adult Swim , TBS и другие.
Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues.	С 90 х годов XX века частные финансовые учреждения перешли с кредитования международными банковскими консорциумами на эмиссию международных облигаций.
The trafficking of drugs is conducted by syndicated cartels and drug lords who wield tremendous power.	Оборот наркотиков осуществляется организациями, объединенными в картели, и quot королями quot наркобизнеса, располагающими огромной властью.
From 2001 to 2003, Clark was a co host of The Other Half with Mario Lopez, Danny Bonaduce and Dorian Gregory, a syndicated daytime talk show intended to be the male equivalent of The View .	С 2001 по 2003 год Кларк был соведущим The Other Half ( Другой половины ) с Марио Лопесом, Дэнни Бонадьюсом и Дорианом Грегори синдицированного дневного ток шоу, задуманного как мужской эквивалент The View.
The paper includes articles from syndicated columnists who have no direct ties to Carto or his organizations.	Издание размещает статьи обозревателей, которые не имеют прямой связи с Карто или его организацией.
Reception Wheel of Fortune has long been one of the highest rated programs on U.S. syndicated television.	Игра Wheel of Fortune давно является одной из самых рейтинговых программ на американском синдицированном телевидении.
On 12 December 2009 the syndicated radio program In the Studio celebrated the 25th anniversary of the album.	12 декабря 2009 года радиопрограмма In the Studio отмечала 25 летний юбилей со дня выхода альбома.
As a whole, the television networks of the United States are the largest and most syndicated in the world.	В целом, телевидение в США является самым синдикационным в мире.
Nine awards are also given to radio broadcasters for Station of the Year and Personality of the Year (divided into four categories each, based on market size), as well as National Personality of the Year to the host of a nationally syndicated show.	Кроме того, есть ещё 9 наград для радиостанций, вещающих кантри музыку CMA Broadcast Award ( Station of the Year и Personality of the Year ).
Bloggers of the region s online community author most of their own written content, complemented by photographs and various types of syndicated materials.	Блогеры онлайн сообщества региона в основном используют самостоятельно написанный контент, сопровождаемый фотографиями и различными иными видами подачи информации.
It was distributed by Global TV (Fireworks' parent company) in Canada and syndicated in the United States on WGN and other channels.	Сериал был распределен Global TV (учредителем Fireworks) в Канаде и объединен в консорциум в Соединенных Штатах на WGN и других каналах.
Many college radio stations in the U.S. also carry syndicated programming, such as that of National Public Radio and affiliated regional networks.	Многие студенческие радиостанции в США являются членами радиовещательных сетей, таких, как, например, Национальное общественное радио и его региональные ответвления.
However, before the syndicated ABC footage was erased, copies of it were donated to the Smithsonian Institution and have now been presumed lost.	Но перед тем, как записи ABC были уничтожены, его копии были пожертвованы Smithsonian Institution, а на данный момент эти записи объявлены пропавшими.
In addition, many of them became victims of syndicated operations, nationally and trans nationally, resulting in their status being that of undocumented migrant workers.	Кроме того, многие из них стали жертвами скоординированных операций в национальном и транснациональном масштабах, а в результате нелегальными трудящимися мигрантами.
Nice show, Daniel, nice show.	Здорово получилось, Дэниел.
Show him in! Show him in!	Входите, Башляр, входите.
It contains, on average, four feature articles written by its stable of writers and syndicated from overseas as well as sections on food, wine and fashion.	В нём содержится в среднем четыре полные статьи, написанные постоянными авторами и их коллегами из за рубежа, а также рубрики о еде, вине и моде.
Show Inspector Show or hide the Inspector	Показать или скрыть панель инспектора
Show me what you've got to show.	Давайте, показывайте, что там у вас?
Show.	Шоу.
show	покажи
Show	Показывать
Show	Показ
Show	Показать
Show	Показать
Show	Показывать
Show	Показывать filter show all file types
Show	Показать
Show...	Показать...
Show	Показать
Show	Показать
Show	Фильтры
Show...	Показать...
The more common mechanism for raising substantial amounts of private international credit for developing countries in the 1970s and early 1980s had been syndicated international bank lending.	23. В 70 х и начале 80 х годов наиболее распространенным механизмом привлечения значительных объемов международных кредитов из частных источников для развивающихся стран было кредитование международными банковскими консорциумами.
After reuniting with her husband Carey Hart in January 1, 2009, Pink told Ellen DeGeneres in an interview on her syndicated talk show that she found it funny to perform the song when he was in the audience and especially enjoyed the bit where she sang the line You're a tool .	После воссоединения со своим мужем Кэри Хартом в мае 2009, Pink сказала на шоу Ellen deGeneres, что ей показалось забавным исполнять песню, когда он был в аудитории, а ему особенно понравилось в номере место, где она поет строчку You re a tool .
Show Errors Show or hide the Errors tab	Показать или скрыть панель сообщений об ошибках
But I was selected to be in this huge, internationally syndicated, television competition, one in some 20,000 applicants, and yet I didn't understand why they had chosen me.	Но меня выбрали участвовать в этом огромном международном телешоу из 20 000 претенденток, и я не понимала, почему выбрали меня.
Show Code Editor Show or hide the Code Editor	Показать или скрыть редактор кода

Показать эту страницу на русском языке