Translation of "system degradation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ad item 2. Vehicle Degradation System (VDS)
По пункту 2 Дезактивационная система транспортного средства (ДСТС)
Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.
Введение в действие функции аудиторской сквозной проверки приведет к серьезным сбоям в работе системы.
Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.
Активация функции контрольного следа в полном объеме может серьезно снизить эффективность системы.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
Потому что, с точки зрения планирования, экономическая деградация перерастает в экологическую, которая, в свою очередь, вызывает социальный упадок.
Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance.
Подключение функции контрольного следа приведет к резкому снижению качества работы системы.
Moral degradation
Моральная деградация
Soil Degradation.
Деградация почв.
land degradation.
обратилось через Генеральную Ассамблею ко всем государствам членам с просьбой оказать этому органу решительную поддержку.
soil degradation
разрушение почв
The WP.29 has also requested the advice of WP.1 on the compatibility of vehicle degradation systems (VDS) with the Vienna Convention. A vehicle degradation system is one,
К WP.29 была также обращена просьба дать рекомендации WP.1 о совместимости дезактивационных систем транспортных средств (ДСТС) с Венскими конвенциями.
(e) Mangrove degradation
e) ухудшение состояния мангровых зарослей
We have stressed in particular the importance of the mangrove system in buttressing coastal areas against environmental degradation.
Мы, в частности, подчеркивали значение мангровых систем для укрепления прибрежных зон и предотвращения деградации окружающей среды.
Vehicle degradation systems (VDS)
b) Дезактивационные системы транспортного средства (ДСТС)
poverty and land degradation
бедности и деградации земель
Land degradation 250 million
Деградация земель 250 млн. долл. США
Types of land degradation
Типы деградации земель
Evaluation of degradation of coatings.
Evaluation of degradation of coatings.
That is the mighty degradation.
Это такой возврат великий позор!
That is the mighty degradation.
Это великий позор!
That is the mighty degradation.
Эти грешники будут опозорены и посрамлены. Они лишатся непреходящего блаженства и будут обречены на мучения в Преисподней.
That is the mighty degradation.
Это великое бесчестие.
That is the mighty degradation.
Поистине, это великое унижение и позор!
That is the mighty degradation.
Это великий позор.
That is the mighty degradation.
Сие великое бесчестие и срам!
LADA Dryland Degradation Assessment Project
МПП Мировая продовольственная программа
LADA Dryland Degradation Assessment Project
НЕПАД Новое партнерство в интересах развития Африки
She was not conscious of degradation.
Позора никакого не было.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
хищение, вымогательство, разрушение, причинение ущерба и порча имущества
(a) Arresting and reversing environmental degradation
а) прекращения и обращения вспять экологической деградации
Environmental degradation further compounds these problems.
Деградация окружающей среды еще более усугубляет эти проблемы.
It's a degradation for Mr. Jeff.
Это делегация к мистеру Джефу.
Our country wouldn't have such a degradation.
В нашей стране не было бы такого уровня деградации.
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
МФОДЗ механизм Механизм финансовой информации о деградации земель
It is a competitive alternative to degradation.
Это  конкурентоспособная альтернатива деградации.
Training of professional trainers in land degradation.
подготовка профессиональных преподавателей по специальности Деградация земель .
(a) Arrest and reversal of environmental degradation
а) прекращение и обращение вспять экологической деградации
Poverty and environmental degradation are closely related.
Нищета и ухудшение окружающей среды тесно связаны.
It's a story of degradation and shame.
Историю деградации и позора.
It should help countries to develop a socio economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition, environmental degradation and energy supply problems.
ЮНИДО следует оказывать помощь странам в разработке систем социально экономического мониторинга для снижения негативных последствий конкуренции в торговле, ухудшения состояния окружающей среды и проблем с энергоснабжением.
If degradation half lives are quoted it must be indicated whether these half lives refer to mineralization or to primary degradation.
А9.7.5.3.3.2 Подпункты i), ii) и iii) данная поправка не касается текста на русском языке.
If degradation half lives are quoted it must be indicated whether these half lives refer to mineralization or to primary degradation.
Если рассматриваются периоды полураспада при разложении, необходимо указать, относятся ли эти периоды полураспада к минерализации или к первичному разложению.
So far most of the studies on degradation have focused mainly on soil degradation and have not included socio economic aspects.
До сих пор большинство исследований по проблеме деградации были сфокусированы в основном на деградации почв и не охватывали социально экономические аспекты.
collaboration on land degradation issues 41 45 13
проблем деградации земель 41 45
Development of the global land degradation assessment (GLADA)
Разработка глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА)
We cannot let the suffering and degradation continue.
Мы не должны допустить продолжения страданий и кризиса.

 

Related searches : System Performance Degradation - Oil Degradation - Graceful Degradation - Degradation Process - Thermal Degradation - Degradation Rate - Degradation Product - Forced Degradation - Chemical Degradation - Habitat Degradation - Ecological Degradation - Protein Degradation - Signal Degradation