Translation of "system goes live" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the whole system goes into reverse.
И всё происходит наоборот.
Faust goes on to live a life of pleasures.
Трагедия в двух частях (Faust.
And we live in a society that often goes by fixed traits.
И мы живем в обществе, которое рассматривает все как черту.
It destroys that person, but the value system goes on.
Нет человека, а система ценностей по прежнему существует.
Therefore we live in a binary star system.
Таким образом, мы живём в системе двойного солнца.
People live and work all along this system.
Хора, които живеят и работят по цялата система.
A live recording of these shows was released as There Goes The Daylight .
Концертная запись этих выступлений была издана как альбом There Goes The Daylight .
Further reading Ashworth, Tony Trench Warfare 1914 1918 The Live and Let Live System (1980).
Рождественское перемирие Ashworth, Tony Trench Warfare 1914 1918 The Live and Let Live System (1980).
But the really striking thing is the way our arterial system and our blood system goes everywhere throughout the body.
Но что бросается в глаза это путь наш артериальной системы и ваша система кровь идет везде по всему телу.
In 2006 and 2008, Starr performed What Goes On live with each year's All Starr Tour .
В 2006 и 2008 годах Р. Старр исполнял эту песню вживую на ежегодных All Starr Tour .
Goes out, goes back, goes in.
Выходит, поворачивается, уходит.
And if I can, then I know for sure that system goes to equilibrium.
И если да, то я точно знаю, что система придет в равновесие.
The game supports split screen, System Link and Xbox Live multiplayer gaming.
Игра поддерживает split screen, System Link и Xbox Live.
Learning to live in a democratic system was not without difficulties, however.
Вместе с тем процесс привыкания к жизни в условиях демократической системы проходит не без трудностей.
But immediately, the system goes like, What kind of dumb piece of code was this?
Но система сразу же подумала Что это за дурацкий кусок кода?
It includes Norton Disk Doctor, Norton Speed Disk, Norton System Information, Norton System Doctor, Norton Protection UnErase, Live Update.
Данный набор включал такие утилиты как Norton Disk Doctor, Norton Speed Disk, Norton System Information, Norton System Doctor, Norton Protection UnErase, Live Update.
When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system.
Если этот рост остановлен, винить оказывается некого за исключением системы .
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.
И сигнал потом спускается в миндалину, и затем в автономную нервную систему.
You will need a live presentation system, projectors, screens, microphones, sound, light and laptops.
Вам потребуется система для презентаций, проекторы, экраны, микрофоны, звук, освещение и ноутбуки.
It goes and goes and engulfs!
Он поглощает всех и вся на своём пути!
Wavelength goes up, frequency goes down.
Возрастает длина волны, уменьшается частота.
And there she goes. Who goes?
А вместе с ним и она.
And then they'll catch him again when he goes back, and I won't be able to live for fear of...
Значит, если он снова попадется, ему никогда больше не захочется возвращаться во Францию!
And this kind of goes back to what I was saying before about if you can if you can control where a weather system goes and how much or how severe the weather system is, then you can do other things.
И это определенным образом возвращает нас к сказанному ранее если вы можете контролировать направление движения погодной системы, и то, насколько велика или насколько сурова эта погодная система, тогда вы сможете сделать другое.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Практически повсеместно рост продуктивности, рост участия работников в делах фирмы, рост удовлетворённости, падение текучести кадров.
So income goes down, demand goes up.
Если доход уменьшится, спрос увеличится.
Noise goes up, heart rate goes up.
Шум растёт и сердечный ритм растёт.
The method goes as follows This method is the first to be called when the operating system is booted.
Метод выглядит следующем образом Этот метод будет вызван первым при загрузке операционной системы.
We believe that no matter where we live, the ocean is our life support system.
Мы считаем, что вне зависимости от того, где именно мы живём, океан для всех нас является системой жизнеобеспечения.
I love the Grove because it makes me feel like I live in a town with a trolly that goes nowhere.
Я обожаю Гроув. Никогда не знаешь, куда трамвай отвезёт тебя в следующий раз.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, а кошка мяучит.
It goes against law it goes against reason.
Такой подход противоречит законности и здравому смыслу.
This arm goes back, this arm goes forward
Эта рука идёт назад, эта вперёд
But nobody goes in and nobody goes out.
Только смотри, никого не впускай и никого не выпускай оттуда.
The same goes for the banking system, which today consists of little besides an inefficient, state owned virtual monopolist.
То же самое относится и к банковской системе, которая на сегодняшний день в основном является неэффективным государственным монополистом.
Live at the Speakeasy (1982) Live at the Lyceum Ballroom 1984 (1985) Live at Mothers (1991) What Goes Around (1991) Vive La Révolution (Live In Paris Le Bataclan December 8, 1977) (1992) Thunderstorm in Detroit (Live at the Silverbird 21 12 80) (2002) Down to Kill (2005) References External links Biography at AllMusic Heartbreakers at NME.com
Live at the Speakeasy (1982) Live at the Lyceum Ballroom 1984 (1985) Live at Mothers (1991) What Goes Around (1991) Vive La Révolution (Live in Paris Le Bataclan December 8th 1977) (1992) Thunderstorm in Detroit (Live at the Silverbird 21 12 80) (2002) Down to Kill (2005)
The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence.
Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна.
Windows Live OneCare does not require the operating system to be checked with Windows Genuine Advantage.
Windows Live OneCare не требует проверки подлинности Windows с помощью Windows Genuine Advantage.

 

Related searches : Goes Live - Goes Live With - Application Goes Live - Site Goes Live - Website Goes Live - It Goes Live - Project Goes Live - Live System - System Went Live - System Go Live - System Is Live - Live Production System - There Goes