Translation of "system goes live" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Live - translation :

System - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет живете живёшь живешь живем живу Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system.	Если этот рост остановлен, винить оказывается некого за исключением системы .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
We believe that no matter where we live, the ocean is our life support system.	Мы считаем, что вне зависимости от того, где именно мы живём, океан для всех нас является системой жизнеобеспечения.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
The same goes for the banking system, which today consists of little besides an inefficient, state owned virtual monopolist.	То же самое относится и к банковской системе, которая на сегодняшний день в основном является неэффективным государственным монополистом.
The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence.	Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Obama Goes South	Обама едет на юг
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
There he goes.	Вот он идет.
goes beyond Western	заходит дальше западного
There goes Colombia .	Колумбия идёт .
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.	Жизнь продолжается.
Here goes nothing.	И ничего страшного.
Here goes nothing.	Была не была!
Who goes there?	Кто идёт?
There he goes!	А вот и он!
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Live and let live.	Живи и дай жить другим.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.	Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
France Goes to Hollande	Франция пришла к Олланду
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
President Bush Goes Soft	Президент Буш становится мягким
Everybody goes, I'm happy.	Все согласны, я счастлив.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Список продолжается.
Sarkozy Goes to War	Саркози идет на войну
The list goes on.	Список можно продолжить.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.	И так далее.
Bibi Goes to Washington	Биби отправляется в Вашингтон

Показать эту страницу на русском языке