Translation of "system operability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operability - translation :

работоспособность

System - translation :

система

System operability - translation :

работоспособность системы

Keywords : Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

A limit of 20 seems appropriate to maintain operability.	Для сохранения его действенности уместным представляется предел в 20 мест.
The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability?	Данный план разработан с целью решить любую потенциальную проблему, но что мы можем сказать о его работоспособности?
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.	Пробить брешь в закрытых хранилищах данных можно, создав совместимость между социальными сетями.
Since the adoption of the laws establishing it in July 2004, the Agency has moved towards full operability.	Со времени принятия законов о создании Агентства в июле 2004 года оно движется к тому, чтобы начать функционировать в полную силу.
For cross border inter operability, the international authorities may also issue regulations, as well as standards and recommendations.	Для обеспечения согласованности при пересечении границ международные органы также могут издавать свои правила, стандарты и рекомендации.
Bi Deli, a low carbon expert at Liaoning Academy of Social Sciences, told the state media that some official emergency plans lack operability	Специалист по низкоуглеродистым соединениям Академии социальных наук Леонина Би Дели рассказал прессе, что некоторым официальным планам по подготовке к чрезвычайным ситуациям не хватает работоспособности
UNICEF has an initiative in place to assure that all applications, within reasonable parameters, can produce data in such inter operability enabling formats.	ЮНИСЕФ осуществляет инициативу, призванную обеспечить, чтобы все разработки в рамках разумных параметров могли генерировать данные в таких форматах, обеспечивающих совместимость стандартов.
Also, the exercise is supposed to check the operability of the missile systems, as well as to carry out the uploading and unloading the missiles.	Также в рамках учений военные проверят работоспособность систем ракет и осуществят мероприятия по погрузке и выгрузке вооружения ракетных комплексов.
EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter operability.	СЕС по прежнему осуществляют контроль за деятельностью вооруженных сил образований Боснии и Герцеговины и оказывают также помощь в проведении совместных инициатив по боевой подготовке в целях улучшения внутреннего взаимодействия.
The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service.	Приемка и инспектирование и связанная с ними деятельность на БСООН способствуют повышению качества имущества, получаемого миссиями, и степени его пригодности к эксплуатации и представляет собой дополнительную услугу.
(e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed.	е) приобретение вышеназванных новых и сложных финансовых систем вызывает необходимость привлечения высококвалифицированных специалистов по информационным системам, которые способны обеспечить оптимальную пригодность и надежность обрабатываемых данных.
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability.	Вместо этого лидеры раз ивающихся стран должны опираться как на опыт развитых стран, так и на опыт равных себе, для разработки политики, которая отвечает основным требованиям обеспечения удобства и простоты применения, оживления экономики и устойчивости.
Making information available through inter operability standards that do not require purchase of software by the user of the information is perfectly viable and is in line with UNICEF practices.	Предложение о представлении информации на основе стандартов совместимости, не требующих от потребителей информации, чтобы они закупали для себя отдельное программное обеспечение, вполне обосновано и соответствует практике ЮНИСЕФ.
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
System see bidding system.	также Система торговли в бридже.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.	), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen	Преподава тель школь ник рынка
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts.	Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4.
The supply of humanitarian aid has been interfered with in areas controlled by the Government by means of certain decisions of local authorities or by military attacks, such as those affecting the operability of Sarajevo airport.	67. Препятствия для доставки гуманитарной помощи в районы, контролируемые правительством, возникали в результате некоторых решений местных властей или вследствие военных нападений, которые затрудняли функционирование аэропорта Сараево.
The system ran IBM's AIX operating system.	Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM.
Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
system	система
System	Система
System	СистемаName
System	Системные шрифты
System	Системные
System	Система
System	Системный
System	СистемаGenericName
System	СистемаThe group type
In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system.	Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин).
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
It's a system, a system of symbiotic laws.	Она система, система законов сосуществования.
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.	Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны.
In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system.	В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века.
The metainformation system is the first system, where statisticians will be involved directly in the system.	Метаинформационная система является первой системой, в которой непосредственно будут задействованы статистики.
4.2.3 System engineers These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components.	4.2.3 Инженеры системотехники Инженеры системотехники готовят системные спецификации и подбирают элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения для компонентов системы.
Medicine, botany, agriculture, the total system. One planning system.	Это единая система с единым планированием.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	Итак, система Сатурна это богатая планетарная система.

Показать эту страницу на русском языке