Translation of "system preferences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cangjie Preferences | Параметры Cangjie |
| Quick Preferences | Быстрые настройки |
| PulseAudio Preferences | Настройки PulseAudio |
| Desktop Preferences | Параметры рабочего стола |
| Is it really always so reasonable and effective to listen to System II preferences? | Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II? |
| AppArmor Desktop Preferences | Настройки рабочей среды AppArmor |
| The Preferences tab | Вкладка Параметры |
| IBus Hangul Preferences | Настройки IBus для хангыль |
| IBus LibBopomofo Preferences | Параметры IBus LibBopomofo |
| IBus Bopomofo Preferences | Параметры IBus Bopomofo |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| GNOME Shell Extension Preferences | Параметры расширений GNOME Shell |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Displays the Edit Preferences screen. | Открывает окно Изменить предпочтения. |
| Preferences for Nautilus Compare Extension | Настройки расширения Compare для Nautilus |
| Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. | Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других . |
| Set your mouse and touchpad preferences | Настройка параметров мыши и сенсорной панели |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| Set preferences for the Cangjie input method | Настройка параметров способа ввода Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Настройка параметров метода ввода Quick |
| Social network preferences among Russian Internet users. | Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях. |
| Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail. | Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения. |
| The colors are adjustable to your specific preferences. | Цвета настраиваемы по вашему желанию. |
| Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences | Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики |
| The stronger provisions of previous trade agreements, such as the Generalized System of Preferences (GSP) and the Caribbean Basin Initiative (CBI), have been dumped. | Более решительные положения предыдущих торговых соглашений, таких, как Обобщенная система преференций (GSP) и Инициатива стран Карибского бассейна (CBI), отброшены. |
| Load the xsldbg's options and user preferences from disk | Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска |
| Save the xsldbg's options and user preferences to disk | Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. | Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения. |
| Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. | Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем. |
| A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. | Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным. |
| You do not have the right to impose institutional preferences on others. | Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. |
| The United States has long been divided over what it calls affirmative action, a system of racial preferences intended to overcome the lingering consequences of slavery and discrimination against black Americans. | Соединённые Штаты уже давно разделены по поводу так называемых позитивных действий системы расовых предпочтений, задуманной для преодоления затяжных последствий рабства и дискриминации чернокожих американцев. |
| A proportional system in the absence of individual preferences means that party secretaries, rather than citizens, will choose deputies, and, with no effective electoral threshold, the number of parties will proliferate. | Пропорциональная система в отсутствие индивидуальных предпочтений означает, что депутатов выбирают не граждане, а партийные секретари. А отсутствие какого либо эффективного избирательного порога означает, что количество партий будет расти. |
| 11. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade | 11. признает роль, которую может сыграть в торговле Юг Юг успешное завершение продолжающегося третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами |
| 12. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade | 12. признает роль, которую может сыграть в торговле Юг Юг успешное завершение продолжающегося третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами |
| In some ways this mirrors local 'offline' preferences both regions are heavily russophone. | В некотором смысле это отражение предпочтений местных жителей в оффлайне оба региона в значительной степени русскоязычны. |
| Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly. | Непредвиденные восстания возможны в любом месте, в котором репрессии удерживают людей от открытого выражения своих политических предпочтений. |
| But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. | Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц. |
| The Preferences tab contains options that alter the behavior of kmouth in certain situations. | На вкладке Параметры вы можете настроить поведение kmouth в различных ситуациях. |
Related searches : System Preferences Mac - Dietary Preferences - Preferences For - Policy Preferences - Subscription Preferences - Career Preferences - Email Preferences - Any Preferences - Set Preferences - Work Preferences - Job Preferences - Travel Preferences - Individual Preferences - Reset Preferences
