Translation of "system registration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Registration - translation : System - translation : System registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| In March 1995, the registration system was changed to a centralized system which only has a national registration number. | В марте 1995 года существовавшая система регистрации автомашин была преобразована в централизованную систему с одним единственным общенациональным номерным знаком. |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. | f) методы управления и организация системы регистрации способствуют обеспечению эффективной регистрации и поиска. |
| The new registration system was introduced on 1 January 2004. | Новая система регистрации была введена 1 января 2004 года. |
| Many volunteers also joined the event, making use of a new online registration system. | В мероприятии участвовало большое количество волонтёров, воспользовавшихся новой системой онлайн регистрации. |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| Support the continuation of the electoral registration system, ensuring capacity development so that the Government will maintain and build on the system. | Оказать поддержку в сохранении системы регистрации избирателей и укрепить ее потенциал, чтобы правительство и далее пользовалось ею, и совершенствовать ее. |
| (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. | b) в 1993 году была разработана и частично внедрена новая система регистрации в рамках системы учета и отчетности, завершение работ по вводу в действие которой намечено на 1994 год. |
| (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. | b) в 1993 году в рамках системы бухгалтерского учета была разработана и частично внедрена новая система регистрации, полное освоение которой намечено на 1994 год. |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| Registration form | Регистрационный бланк |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
| Color Registration | Запись цветов |
| 1. Registration | 1. Регистрация |
| Registration Convention | Конвенция о регистрации |
| Registration Office | Регистрационный |
| Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
| Get registration | Добейся регистрации |
| As part of measures to address the issue, the Government is implementing a programme with the assistance of UNICEF in Myanmar to enhance the Birth Registration Vital Registration System. | В рамках мер по решению этой проблемы правительство осуществляет в Мьянме при содействии ЮНИСЕФ программу по укреплению системы регистрации новорожденных демографи ческой статистики. |
| Added to this is the complexity of the system and the serious difficulties in the registration process. | Проблема эта усугубляется также сложностью системы регистрации и ее существенными недостатками. |
| 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. | 5. В правилах будет указан порядок, в котором регистрация может быть возобновлена, изменена или аннулирована, и будут урегулированы другие вопросы, как это необходимо для функционирования системы регистрации. |
| The WHO live birth definition will be introduced into the national infant mortality registration system. Parent training will be integrated into the existing MCH system. | Данное ВОЗ определение живорождения будут отражено в национальной системе регистрации младенческой смертности. |
| The evidence suggests that, among developing countries, some East Asian countries have developed an efficient property registration system. | Что касается развивающихся стран, то, судя по имеющимся данным, некоторые страны Восточной Азии разработали эффективную систему регистрации имущества. |
| To improve efficiency in registration, the Agency launched a project for a unified registration system, which would provide a more detailed socio economic profile of refugees in the special hardship category. | Чтобы повысить эффективность регистрации, Агентство приступило к осуществлению проекта создания единой системы регистрации, которая давала бы более подробную информацию о социально экономическом положении беженцев, относящихся к категории особо нуждающихся. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| Article 28 Registration | статья 28 Регистрация |
| Registration of marriages | регистрация браков |
| Registration of Births | регистрация рождений |
| Validation and registration | Проект решения СМР.1 |
| Validation and registration | С. Одобрение и регистрация |
| Registration (Business Process) | 4.4 МОДЕЛЬ СФЕРЫ ОПЕРАЦИЙ |
| Registration (Business Collaboration) | 5.1.1 Электронные торги (деловая операция) |
| Conference Registration Form | Delegation Member |
| 14.3 Marriage registration | Регистрация брака |
| 5005553601 Registration No. | США 5005553601 |
| The registration process | С. Процесс регистрации |
| Registration is required. | в зале заседаний 9. |
Related searches : Land Registration System - Household Registration System - Online Registration System - Central Registration System - Civil Registration System - Business Registration System - Time Registration System - Visitor Registration System - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration
