Translation of "system rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : правила правил Правила правилам правилах Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Rules are rules.	Правила есть правила.
Rules	Правила
It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law.	Это помогает зафиксировать глобальную экономику как открытую систему на базе правил, основанную на международном праве.
Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next.	Каждая из этих игр имела собственный самодостаточный набор правил, которые значительно отличались в разных системах.
At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change.	В итоге долгосрочный подход, скорее всего, будет включать в себя систему правил, систему стимулов и инвестиции в изменение технологии.
All sides agree that the stability of the international economy is predicated on a system of global rules.	Все стороны согласны, что стабильность международной экономики строится на системе общих правил.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
By contrast, the economists Kurt Dopfer, John Foster, and Jason Potts have developed a Macro Meso Micro theory of evolutionary economics in which an economic system is a population of rules, a structure of rules, and a process of rules.	В противовес ей экономисты Курт Допфер, Джон Фостер и Джейсон Поттс разработали Макро мезо микро теорию эволюционной экономики, в которой экономическая система это популяция правил, структура правил и процесс правил .
A system governed by such rules is prone to give rise to various social conflicts, and perhaps to violence.	Система, которой управляют такие правила, может дать повод для разных социальных конфликт, и возможно, приведет к насилию.
China claims that it is entitled to play a role in setting the rules that govern the international system.	Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой.
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.
We need rules.	Нам нужны правила.
We have rules.	У нас есть правила.
I hate rules.	Ненавижу правила.
There are rules.	Есть правила.
There are rules.	Существуют правила.
She hates rules.	Она ненавидит правила.
Tom hates rules.	Том ненавидит правила.
Follow the rules.	Соблюдайте правила!
Follow the rules.	Соблюдай правила!
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world.	Россия также должна интегрироваться в международную экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру.
Anticipation of a reform say, of pension rules, the health system, or unemployment benefits worries everyone who might feel the impact.	Ожидание реформы скажем, нормирования пенсии, системы здоровья, или пособий по безработице волнует каждого, кто чувствует, что она может его коснуться.
They are worried by the talk of pension reform, changes in the health system, and new eligibility rules for unemployment benefits.	Они обеспокоены разговорами о пенсионной реформе, изменениями в системе здравоохранения и новыми правилами, определяющими права на получения пособий по безработице.
Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world.	Россия также должна интегрироваться в международ ую экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру.
But this time, Kadri wrote, Moscow has challenged the whole post Cold War European order, together with its system of rules.	Но на этот раз, Кадри пишет Москва оспорила весь европейский порядок со времен холодной войны, вместе с его системой правил .
We cannot build a safer system if we do not raise global requirements and if we tolerate non compliance with the rules.	Мы не можем заниматься строительством более безопасной системы, если не поднимем глобальные требования и если допустим несоблюдение правил.
Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system.	Австралия постоянно призывает другие страны действовать в соответствии с международными нормами и разрешать вопросы согласно системе, основанной на правилах.
The Rules of Reconstruction	Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction	Притяжение Путинских Правил
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
We obeyed the rules.	Мы подчинились правилам.
It's against the rules.	Это против правил.
Our house, our rules.	Наш дом, наши правила.
Tom hates the rules.	Том ненавидит правила.
Money rules the world.	Деньги правят миром.
Here are the rules.	Вот правила.
That's against the rules.	Это против правил.
There are no rules.	Нет правил.
There are no rules.	Правил нет.
You broke the rules.	Ты нарушил правила.

Показать эту страницу на русском языке