Translation of "system under investigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investigation - translation : System - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| The matter is under investigation. | Дело расследуется. |
| Tom knew he was under investigation. | Том знал, что находится под следствием. |
| Tom knew he was under investigation. | Том знал, что он находится под следствием. |
| The system is under maintenance. | Ведутся технические работы. |
| This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said. | Сейчас это уголовное дело, которое расследуют уполномоченные лица, и Северо Западный университет сотрудничает со следствием , сказал Каббадж. |
| The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation. | Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием. |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | Честность не окупается при современной налоговой системе. |
| Facebook is also under investigation by Belgium, the Netherlands, Germany and Spain for similar violations. | Facebook находится под расследованием в связи со сходными нарушениями также в Бельгии, Нидерландах, Германии и Испании. |
| The E Center representative also stated that the site is under investigation for alleged extremist activities. | Представитель Е центра также заявил, что сайт находится под следствием по обвинению в экстремистской деятельности. |
| The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation. | Вопрос вновь встал, когда была убита моя мать, и снова я попала под следствие. |
| The system is the representation of the entities under concern. | Динамическая система изменяет свое состояние во времени. |
| The authorities immediately opened a criminal investigation into attempted murder, under the personal supervision of Russia's Prosecutor General. | Власти незамедлительно открыли уголовное дело по факту покушения на убийство, которое должно было вестись под личным контролем генерального прокурора России. |
| ISIS also created several clones of the communities under the common brand Islamic State News, Apparat's investigation shows. | ИГИЛ сформировал также несколько подобных ему сообществ под общим названием Новости Исламского Государства , сообщается в расследовании издания Apparat . |
| There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation. | Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются. |
| Though the case is still under investigation, netizens could not help but associate the bridesmaid s death with naohun . | Хотя дело по прежнему находится на стадии расследования, пользователи сети не могли не связать гибель подружки невесты с обычаем наохунь . |
| An example of such a vaccine under investigation was ACC 001, although the trials were suspended in 2008. | В качестве конкретного примера вакцины можно привести молекулу ACC 001, клинические испытания которой были заморожены в 2008 году. |
| Referring to the matter, Mutko said We are conducting the investigation, as our anti doping system admitted a failure. | Касаясь этого вопроса, Мутко сказал Мы ведем расследование, поскольку наша антидопинговая система допустила сбой. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| The investigation is over. | Расследование окончено. |
| The investigation is over. | Следствие завершено. |
| Tom continued his investigation. | Том продолжил своё расследование. |
| Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. | Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. |
| Many observers nonetheless insist that those under criminal investigation should be released on bail instead of being kept in prison. | Многие наблюдатели тем не менее настаивают на том, чтобы находящиеся под следствием были освобождены под залог вместо содержания их в тюрьме. |
| To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. | Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. |
| To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. | Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования. |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования, |
| I did some more investigation. | Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях. |
| Number 124 1 to investigation. | Номер 124 1 на допрос . |
| The police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| How is the investigation going? | Как идёт расследование? |
| How is the investigation going? | Как продвигается расследование? |
| We'll start an investigation immediately. | Мы немедленно начнём расследование. |
Related searches : Under Investigation - Investigation System - Area Under Investigation - Under Investigation With - Object Under Investigation - Crime Under Investigation - Not Under Investigation - Device Under Investigation - Measures Under Investigation - Problem Under Investigation - Under Investigation For - Phenomenon Under Investigation - Issue Under Investigation - Subject Under Investigation
