Translation of "systems of thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. | Таким образом, формирование планетных систем считается естественным результатом формирования звёзд. |
It is not thought that licensing alone would prevent alternative remittance systems being used by terrorists. | Представляется, что лицензирование само по себе не обеспечит предотвращение использования террористами альтернативных систем перевода средств. |
Interfaces between statistical information systems (or systems of such systems) intersystem interfaces or interfaces between systems. | Микроданными статистическими единицами являются наблюдения в отношении набора характеристик объекта |
In addition, the Government thought that political parties, which are usually associated with list based systems, were not yet sufficiently developed to sustain proportional representation systems. | Кроме того, правительство сочло, что политические партии, обычно ассоциируемые с системами, основанными на партийных списках, пока еще недостаточно развиты, чтобы можно было использовать систему пропорциональной представленности. |
Thus systems of statistical information systems (and systems of such systems) can be (more or less) open or (more or less) closed. | Пользователи и виды использования статистических информационных систем |
The introduction of modular systems and credit transfer systems | Введение модульных систем и систем зачета имеющихся знаний |
It supports the specification, analysis, design, verification and validation of a broad range of systems and systems of systems. | Поддерживает определение, анализ, проектирование, проверку и подтверждение соответствия широкого спектра систем. |
of Information Systems | информационных систем |
Utilization of systems | Использование систем |
There can be no genuine development unless systems of thought and government are based on respect for the full spectrum of the rights of individuals. | Не может быть обеспечено подлинного развития до тех пор, пока системы мышления и управления не будут основаны на уважении в полном объеме прав человека. |
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. | История и статус общей теории систем. |
Regional systems of energy | Региональные энергетические системы |
COORDINATION OF INFORMATION SYSTEMS | ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ |
Lack of automation systems | Состояние дел... |
Improvement of information systems | Часть 3 Стр. 6 |
The individual statistical information systems of such a system of systems belong to some typical categories systems for primary statistics production (the traditional type of statistical surveys) instrumental systems like registers consisting of base registers and code registers systems for secondary statistics production like the system of national accounts retrieval systems like user driven search systems and presentation databases. | Подобно другим информационным системам, системы статистической информации можно описывать и анализировать под тремя различными (но взаимодополняющими друг друга) углами зрения |
And here I thought I'd thought of everything. | А я считала, что обо всем подумала. |
Have you ever thought of marriage, thought seriously? | Вы когданибудь задумывались о браке, посерьезному? |
Then the thinker of thought is missed. And the thinker of thought is also a thought. | Тогда тот, кто думает мысль, упущен, и тот, кто думает мысль, также является мыслью. |
I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES | РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ |
I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ |
I thought, these students coming to us actually have the highest grade you can get in Swedish college systems so I thought, maybe they know everything I'm going to teach them about. | Но, получив такую возможность, я начал переживать. Ведь студенты, поступающие к нам, имеют наивысшие оценки, предусмотренные шведской системой образования. Может, они давно знают всё, чему я их собираюсь учить. |
Think of a wonderful thought. Any merry little thought. | Спойте нам о волшебстве, и весёлом рождестве |
SYSTEMS | КАК? |
Actor oriented design of embedded hardware and software systems Journal of Circuits, Systems, and Computers . | Actor oriented design of embedded hardware and software systems Journal of circuits, systems, and computers. |
15. (Para. 48) Systems evaluation devise a method of periodically evaluating the utilization of systems | 15. (Пункт 48) Оценка систем разработка метода периодической оценки использования систем |
The design of inquiring systems . | The design of inquiring systems. |
The Logical Systems of Lesniewski . | The Logical Systems of Lesniewski. |
Mental model of dynamic systems . | Mental model of dynamic systems . |
Presentation of the three systems | Представление трех систем |
Key dimensions of health systems | Основные аспекты систем здравоохранения |
(a) Maintenance of current systems | а) обслуживание существующих систем |
It's a system of systems. | Это система систем. |
Development of credit transfer systems | Развитие систем зачета имеющихся знаний |
Development of quality assurance systems | Развитие систем обеспечения качества |
Development of quality assurance systems | Разработка систем обеспечения качества |
the interlinking of statistical systems. | взаимодействия статистических систем. |
Systems of different types means systems which differ in such essential respects as | 1.16 системы различных типов означают системы, различающиеся в таких существенных аспектах, как |
This involves staff resources to sustain existing systems, transfer of data between systems and maintaining consistency between IMIS and such systems. | Для этого требуются людские ресурсы, которые поддерживали бы функционирование имеющихся систем, передачу данных между системами и сохранение согласованности ИМИС и таких систем. |
Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system. | Луман Н. Понятие риска THESIS теория и история экономических и социальных институтов и систем. |
VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX |
Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems. | К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система. |
The architecture visualized in figure 2.5 covers many different types of statistical information systems survey processing systems, register management systems, user driven retrieval systems, to mention the most important ones. | Проведенное в 1991 году обследование всех учреждений пользователей выявило необходимость усовершенствования системы, в частности в направлении снижения информационной нагрузки пользователей, особенно в отделах электронной обработки данных, и упрощения обслуживания. |
Back systems are reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)). | К служебным системам относятся система сбора данных, аналитические системы, системы распространения данных (порталы), системы управления контентом (СУК), общедоступное хранилище данных, включая географические информационные системы (ГИС). |
Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
Related searches : Systems Of Systems - Of Thought - Line Of Thought - Train Of Thought - School Of Thought - Model Of Thought - Figure Of Thought - Unity Of Thought - Process Of Thought - Field Of Thought - Realm Of Thought - Freedom Of Thought - Figures Of Thought