Translation of "taboo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Taboo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taboo. | Табу! |
| Taboo. | Табу! |
| That's taboo. | Это табу. |
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| We broke the taboo. | Мы сломали табу. |
| Devaluation, indeed, remains a taboo. | Действительно, девальвация по прежнему остается табу. |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| The topic is taboo here. | Эта тема здесь под запретом. |
| Now, this is usually taboo. | Теперь, обычно это табу. |
| Taboo! But she's still there. | А ты уже думаешь |
| Stop the taboo around HlV. | Снимем запреты с разговоров о ВИЧ. |
| We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. | Мы нарушили ещё одно табу в своей жизни. Это табу мы вам дарим в виде бонуса. |
| Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. | Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности. |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными. |
| In Mali, rape is a taboo subject. | В Мали изнасилование табу. |
| That's Orosemane, taking on the hijab taboo. | Это Орозман, выступающая по поводу запрета на хиджаб. |
| In special forces, torture is a taboo. | В спецподразделениях существует табу на пытки. |
| ), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp. | ), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp. |
| I'll move on to taboo number two. | Перехожу к табу номер два. |
| The taboo against criticizing Putin is already powerless. | Табу на критику Путина уже не имеет никакой силы. |
| Today, the topic of political reform is taboo. | Сегодня на тему политических реформ наложено табу. |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане. |
| It's a taboo, you know, in West Africa. | Ты знаешь, в Западной Африке это табу. |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу. |
| I thought, My goodness, what taboo have I broken? | Я подумал Боже, какое табу я нарушил? |
| It used to be taboo for women to smoke. | Раньше женщинам запрещалось курить. |
| It used to be taboo for women to smoke. | Раньше курение было для женщин табу. |
| I thought, My goodness, what taboo have I broken? | Я подумал Боже, какое табу я нарушил? |
| Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo. | И действительно многое из того, что произошло за годы правления председателя Мао по прежнему остается под запретом. |
| Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. | Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар. |
| Public debt is something of a taboo topic in Macedonia. | Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии. |
| Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles. | На протяжении долгого времени тема домашнего насилия в Армении являлась закрытой. |
| And if we just taboo it completely we could lose civilization. | Если мы полностью запретим это направление, то мы можем потерять цивилизацию. |
| Many people take their lives every day because of this taboo. | Из за этого табу каждый день происходят самоубийства. |
| So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient? | Так достаточно ли только табу на использование такого оружия? |
| She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive. | Она научит их, что в желании жить нет ничего постыдного. |
| In some vignettes Taboo, apl.de.ap, and will.i.am are behind women erotically dancing. | Никаких авторских Толливер за использование своего труда не получил, после чего подал на бывшего коллегу в суд. |
| On the other hand, abortion was a crime as well as taboo. | С другой стороны, аборт считается преступлением и социально неприемлемым явлением. |
| Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration. | Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием. |
| Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. | Лайма рассказала мне позже Ты знаешь, в Западной Африке это табу. |
| In it, will.i.am and Taboo play Fergie's suitors, and apl.de.ap is the conductor. | В ней will.i.am и Taboo играют роли женихов Fergie, а apl.de.ap роль дирижёра. |
| The Government is also supporting initiatives to break the silence on taboo subjects. | Правительство также поддерживает инициативы с целью преодоления практики замалчивания в отношении подобных преступлений. |
| You know as well as I do, Cokes are taboo. All soft drinks. | Ты хорошо знаешь, что Кока Кола табу, как и всё без алкоголя. |
| The debate on innovative mechanisms for the financing of development is no longer taboo. | Прения по вопросу о новаторских механизмах финансирования развития больше не являются запретной темой. |
| While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed. | Тогда как прежде насилие в семье было запретной темой, теперь оно стало предметом широкого обсуждения в обществе. |
Related searches : Incest Taboo - Taboo Topic - Taboo Word - Break Taboo - Food Taboo - Is A Taboo - Break A Taboo
