Translation of "tailored materials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Materials - translation : Tailored - translation : Tailored materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, mine awareness instructors must be trained, educational materials developed, curricula and syllabuses tailored to particular circumstances, and access obtained to those at risk. | В этой связи необходимо подготовить инструкторов по разъяснению минной опасности, разработать учебные материалы, программы и курсы лекций, учитывающих особенности конкретных ситуаций, и обеспечить доступ к тем, кто подвергается опасности. |
| Just a plain tailored outfit. | Да в самый обычный костюм. |
| The tailored Design Method (second edition). | The tailored Design Method (second edition). |
| And you will get tailored coverage. | И Вы получите подогнанную к Вашим нуждам страховку. |
| It has tailored coverage, simple process. | Она имеет индивидуальное страховое покрытие, простой процесс. |
| Our agricultural policies and practices are tailored to expansion capable of feeding our people, exporting some of the produce and providing raw materials for our industries. | Наша сельскохозяйственная политика и практика направлены на расширение данной сферы, что должно позволить нам прокормить наш народ, экспортировать некоторые продукты и обеспечить сырьем нашу промышленность. |
| Lake Buena Vista, Florida Tailored Tours Publishing, 1997. | Lake Buena Vista, Florida Tailored Tours Publishing, 1997. |
| In Voice services are tailored to your needs. | Услуги In Voice призваны удовлетворить все ваши потребности. |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user | Заводские установки, прошитые в IBM PC совместимых модемах |
| Thus specific measures must be tailored to specific circumstances. | Таким образом, конкретные меры должны привязываться к конкретным обстоятельствам. |
| Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. | Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу. |
| Typically, Pet Shop Boys have favoured avant garde tailored fashions. | Pet Shop Boys стали делать ремиксы на композиции чужих исполнителей. |
| The report should not be tailored to the envisaged resolution. | Доклад не следует подгонять под готовящуюся резолюцию. |
| This course would be tailored to the needs of participants. | Программа курсов будет составляться с учетом запросов слушателей. |
| Each government's response must be tailored to its particular needs. | Ответные меры каждого правительства должны приниматься с учетом его конкретных нужд. |
| Debt relief measures should be tailored to specific country needs. | Меры по облегчению бремени задолженности должны вырабатываться с учетом конкретных потребностей страны. |
| Tailored coverage, starting at only twenty two fifty per month. | Специальные цены, начиная с двадцати двух долларов и пятьдесят центов в месяц. |
| Materials | Распределение материалов |
| Such materials quickly disproportionates to the starting materials. | В производстве строительных материалов как газообразующий агент. |
| Instead, their merits should be studied and tailored to local circumstances. | Вместо этого их достоинства должны анализироваться и приспосабливаться к местным условиям. |
| Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations. | Некоторые министерства используют дополнительные целевые показатели, учитывающие их конкретную ситуацию. |
| (2000), Mail and internet surveys The tailored design method, (2nd edn). | (2000), Mail and internet surveys The tailored design method, (2nd edn). |
| The delegation of authority has to be tailored to this diversity. | Делегирование полномочий должно осуществляться с учетом этого разнообразия. |
| An effective information component tailored to meet specific needs was necessary. | Исключительно важным является эффективный информационный компонент, приведенный в соответствие с необходимостью удовлетворения конкретных потребностей. |
| (ICP Materials) | (МСП по материалам) |
| Waste materials | Отходы |
| Materials, products, | водного пути, |
| Raw materials. | Полезни изкопаеми. |
| Construction materials | Строительные материалы |
| Excellent materials. | И отменное блюдо. |
| Materials science Materials science has applied the techniques of combinatorial chemistry to the discovery of new materials. | Materials science has applied to the techniques of combinatorial chemistry to the discovery of new materials. |
| The nature of the response needs to be tailored to the threat. | Характер ответных мер должен быть адаптирован для каждой угрозы. |
| Refugees and migrants seeking asylum require specific attention, tailored to each situation. | Беженцы и мигранты, уезжающие в поисках убежища, требуют к себе особого внимания с учетом каждой конкретной ситуации. |
| Their public information and outreach services are tailored to local target audiences. | Оказываемые ими услуги в области общественной информации и информирования населения ориентированы на местные целевые группы населения. |
| Treatment needs to be tailored to individual brains, not clusters of symptoms. | Лечение нужно адаптировать под конкретный мозг, а не под симптомы. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами. |
| Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | Для печатной электроники используются как органические, так и неорганические материалы. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | разработка новых адаптация существующих учебных материалов |
| Chinese Materials Center. | San Francisco Chinese Materials Center. |
| Wood raw materials | Древесное сырье |
| (c) adsorbent materials | v) влажности и |
| A4.3.10.5 Incompatible materials | A4.3.13.1.2 Необходимо указать емкости для удаления и методы удаления. |
| A10.2.10.5 Incompatible materials | Несовместимые материалы |
| electrical materials 300 | Материалы для электрооборудования 300 |
Related searches : Specifically Tailored - Tailored Made - Individually Tailored - Tailored Trousers - Tailored Shorts - Tailored Products - More Tailored - Tailored Services - Tailored Towards - Tailored Offer - Tailored Training - Tailored Components
