Translation of "take a career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

Take - translation :

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

He's preparing for a diplomatic career.	Он готовит себя к карьере дипломата.
Academic career	Научная деятельность
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
He wanted to make singing a career.	Он хотел сделать пение своей карьерой.
He wanted to make singing a career.	Он хотел сделать карьеру певца.
He wanted to make singing a career.	Он хотел стать профессиональным певцом.
Undaunted, Mithu decided to take up tabla as a subject for her secondary school exams and build a career out of it.	Но Mithu не сдалась и выбрала игру на табле как экзамен для средней школы, а также решила построить карьеру как музыкантка.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
JM Now a little piece of career advice.	ЖМ Небольшой карьерный совет.
To take his place, Washington sent John Tefft, a career diplomat who previously served as US Ambassador to Ukraine, Georgia, and Lithuania.	На его место Вашингтон отправил Джона Теффта, профессионального дипломата, который раньше служил послом США в Украине, Грузии и Литве.
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I plan to pursue a career in international finance.	Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
When the government imprisoned Anwar, they did not just take away his political career, his job and his reputation.	Когда правительство заключило Анвара под стражу, они не только лишили его политической карьеры, работы и репутации.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
Women are the chief stumbling block in a man's career.	Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека.
(How someone said that a Pole is not a nationality but a career.)	(Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера)
After becoming a popular actress, she turned to a career in business.	После того как она стала известной актрисой, она занялась карьерой в бизнесе.
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.	Теперь он студент медицины в Йельском университете, подумывающий о карьере хирурга один из первых лишенных слуха людей, рассматривающих карьеру в хирургии.
It would seem that even at this early stage in his army career, Marius had ambitions for a political career in Rome.	По видимому, даже на этом раннем этапе карьеры Марий был нацелен на политическую карьеру в Риме.
Take a bow. Take a bow.	Поклонись. Поклонись .
But her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path.	Но её склонность задавать критические вопросы была несовместима с льстивой культурой государственной журналистики , и она решила выбрать другой карьерный путь.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
She is a big fan of the local football team Diablos Rojos, but she knows it might take more time to pursue a career as a woman in that field.	Она большой фанат местной футбольной команды Diablos Rojos ( Красные дьяволы ), но осознает, что ей, как женщине, может потребоваться больше времени, чтобы сделать карьеру в этой сфере.
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал едва не разрушил её карьеру.
I have doubts about his career.	У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.	Отсюда Том начал свою карьеру.
He ended his career in 1979.	В 1996 2012 президент .
She ended her career in 2013.	Школу она окончила в Санкт Петербурге.
Music career Early days 1960 1967 Osterberg began his music career as a drummer in various high school bands in Ann Arbor, Michigan.	Ранние годы 1960 1967 Остерберг начал свою музыкальную карьеру в качестве барабанщика в различных группах средней школы в г. Энн Арбор, штат Мичиган.
If we re talking about my career, this was a successful period.	Если говорить о профессии, это был удачный период.
He has spent most of his time as a career diplomat.	Он провёл большую часть карьеры дипломатом.
NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?	НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?
For example, we appointed an independent judge to take over the bankruptcy and corruption courts, because career judges were too tainted.	Например, мы назначили независимых судей, чтобы они возглавили суды по банкротству и коррупции, так как профессиональные судьи были слишком коррумпированы.

Показать эту страницу на русском языке