Translation of "take a lesson" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lesson - translation :

Take - translation :

Keywords : уроком урока урок Урок уроке займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	Прагматический урок остаётся не выученным, т.к. те, кто использует данный подход, видят здесь другой урок.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.	А это намного, намного более сложно учесть,
That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson.	Страна сама должна быть автором своих реформ, и это не новый вывод.
We've learned a lesson.	Мы выучили урок.
AFTER THE TEACHER'S LESSON Serezha had a lesson from his father.	После учителя был урок отца.
A History Lesson for Koizumi	Урок истории для Коидзуми
I'll teach you a lesson!	Я покажу вам кузькину мать!
I'll teach you a lesson!	Я тебя проучу!
I'll teach you a lesson!	Я вас проучу!
I learned a valuable lesson.	Я получил ценный урок.
Now that, at least, is a lesson the emerging markets definitely should take away from the financial crisis.	По крайней мере, теперь развивающиеся рынки определенно должны выучить урок из текущего финансового кризиса.
Surely, there is a lesson here.	Конечно, из этого нужно извлечь урок.
A second lesson follows from this.	Из этого следует второй урок.
This taught me a good lesson.	Это было для меня хорошим уроком.
Tom gave Mary a driving lesson.	Том дал Мэри урок вождения.
I don't need a history lesson.	Мне не нужен урок истории.
I learned a valuable lesson today.	Я выучил ценный урок сегодня.
Today I've learned a valuable lesson.	Сегодня я получил ценный урок.
I learned a valuable lesson tonight.	Сегодня вечером я получил ценный урок.
That will teach you a lesson.	Это послужит вам уроком.
Tom has learned a valuable lesson.	Том усвоил ценный урок.
She has a piano lesson once a week.	Раз в неделю у неё занятие по игре на пианино.
So, there was a clear lesson here.	Так что, урок был очевиден,
His failure taught me a good lesson.	Его неудача меня многому научила.
You need to teach her a lesson!	Ты должен преподать ей урок!
You need to teach her a lesson!	Тебе придётся проучить её.
I'm going to teach you a lesson.	Я преподам тебе урок.
I'm going to teach you a lesson.	Я преподам вам урок.
I will teach you a tough lesson!	Я преподам тебе жестокий урок!
I think you've learned a valuable lesson.	Думаю, ты усвоил ценный урок.
We need to teach him a lesson.	Нам нужно его проучить.
We need to teach her a lesson.	Нам нужно её проучить.
Tom wanted to teach Mary a lesson.	Том хотел преподать Мэри урок.
We need to teach Tom a lesson.	Нам нужно преподать Тому урок.
I have a violin lesson on Monday.	У меня в понедельник скрипка.
I have a violin lesson on Monday.	У меня в понедельник урок игры на скрипке.
I learned a very valuable life lesson.	Я узнал очень ценный жизненный урок.
If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.	Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.
Here's the lesson.	Это урок.
But if investors actually take that lesson to heart, the European crisis will be far from over.	Но если инвесторы примут этот урок близко к сердцу, то европейский кризис будет далек от окончания.
That is the lesson from the violence in the Caucasus that Europe must urgently take to heart.	Это урок, полученный в результате насильственных действий на Кавказе, который Европа срочно должна принять к сведению.
The story of debriefing provides a salutary lesson.	История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
Did you have a piano lesson that day?	У тебя были уроки пианино в тот день?
Don't speak in the middle of a lesson.	Не разговаривайте посреди урока.
I'll teach you a lesson you won't forget.	Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь.

Показать эту страницу на русском языке