Translation of "take a step" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Step - translation :

шаг

Take - translation :

принимать

Take a step - translation :

Сделать шаг

Keywords : шагу шагом шаг отойдите отойти займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take a step back.	Сделай шаг назад.
Step forward, France, and take a bow.	Шаг вперед, Франция.
Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
We must now take this collaboration a step further.	Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Don't move! You take a step and you die!	Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью!
Sometimes we need to take a step back and think.	Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать.
It seems that with every update they take a step back.	Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.	каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
'I have decided to take the final step.	Я решился на последнюю меру.
Let me try to take this one step further.	Позвольте мне еще усложнить задачу.
I'm dead tired, I can't take one more step!	Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить!
I'm dead tired, I can't take one more step!	Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить!
When in doubt, just take the next small step.	Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.
But would the Fed take that unprecedented step without a severe domestic crisis?	Однако согласится ли ФРС пойти на такие отчаянные меры при отсутствии острого внутреннего кризиса в стране?
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
The government do not take any step to prevent these.	Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.
Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role?	И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ?
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	Это почему означало К каким последствиям приведут мои шаги?
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?	Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question	Однако в Medigo решили не останавливаться на результатах этого исследования и задались вопросом
The US needs to take a step back and let Pakistan's political process proceed naturally.	США следует отступить и позволить политическому процессу Пакистана идти своим чередом.
Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take.	Этнические манипуляции это небольшой шаг в сторону, к которому склонны многие политические лидеры.
The expansion of the moral circle could be about to take a significant step forwards.	Расширение морального круга уже было близко к тому, чтобы сделать значительный шаг вперед.
The steps will creak with each step you take it's a very old time machine.	Ступеньки будут поскрипывать под вашими шагами это уже очень старая машина времени.
A first step?	Первые шаги?
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.	Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед.
It is easy to take the next step and declare her a man hater and a lesbian.	Слишком легко пойти дальше и назвать ее мужененавистницей и лесбиянкой.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
Let me take one step backward and accept their account as fact.	Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
It's a big step.	Это большой шаг.
That's a big step.	Это большой шаг.
They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.	Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	Шажок для драматургии шажище для общества.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.	Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг.
A step by step guide to doing so is available here.	Подробное руководство доступно здесь.
Officials from the propaganda department can step in and take control over a newspaper's editorial at any time.	Чиновники из отдела по пропаганде могут вмешаться и взять под контроль редакцию газеты в любое время.
A Step Closer to Brexit?	Шаг Ближе к Brexit?
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света

Показать эту страницу на русском языке