Translation of "take this step" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We must now take this collaboration a step further.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Let me try to take this one step further.
Позвольте мне еще усложнить задачу.
Take a step back.
Сделай шаг назад.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?
Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
Step forward, France, and take a bow.
Шаг вперед, Франция.
'I have decided to take the final step.
Я решился на последнюю меру.
This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP.
Это испытание приблизит нас на шаг к полному пониманию преимуществ ПрЭП.
I'm dead tired, I can't take one more step!
Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить!
I'm dead tired, I can't take one more step!
Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить!
When in doubt, just take the next small step.
Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.
Don't move! You take a step and you die!
Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью!
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
This is the right step.
Это правильный шаг.
This is an important step.
Это важный шаг.
The government do not take any step to prevent these.
Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы.
Sometimes we need to take a step back and think.
Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.
Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
It seems that with every update they take a step back.
Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
This is a back step pivot.
разворот с шагом назад,
This is a big step forward.
Это большой шаг вперёд.
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру.
Let me take one step backward and accept their account as fact.
Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Пункт А, В, С. Ну, почти.
Let's do this as a first step.
Давайте сделаем это как первый шаг.
But would the Fed take that unprecedented step without a severe domestic crisis?
Однако согласится ли ФРС пойти на такие отчаянные меры при отсутствии острого внутреннего кризиса в стране?
Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.
Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг.
Take this.
Возьмите это.
Take this!
Возьми это!
But this can only be a first step.
Но это может быть лишь первым шагом.
This step, and its motives, are without precedent.
Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными.
This is one small step forward towards happiness!
Это маленький шажок к счастью!
This is a step in the right direction.
Это шаг в правильном направлении.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире .
Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role?
И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ?
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?
Это почему означало К каким последствиям приведут мои шаги?
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?
Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question
Однако в Medigo решили не останавливаться на результатах этого исследования и задались вопросом
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
Поэтому я подумал, было бы неплохо пойти дальше и обобщить сами обобщения именно это я и сделал.
Really, I go step by step.
На самом деле, я иду шаг за шагом.
To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.
Скромный шаг Абэ по направлению к созданию системы коллективной самообороны для достижения этой цели является шагом в правильном направлении.
Here, take this.
Вот, возьми это.
Here, take this.
Вот, возьмите это.
We'll take this.
Мы это возьмём.

 

Related searches : Take Step Back - Take Another Step - Take That Step - Take A Step - For This Step - From This Step - Taking This Step - Within This Step - During This Step - On This Step - Step Into This - Follow This Step - At This Step - Skip This Step