Translation of "take action now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We need you to take action now.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
Take action.
Прими меры.
Take action.
Примите меры.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
Now to action.
Сейчас надо начинать действовать.
And we had to take action. Now our kids found out about it.
И мы вынуждены были принять меры. Теперь наши дети обо всем узнали.
Take humanitarian action and human rights.
Возьмем гуманитарные акции и права человека.
That it why we take action.
Поэтому мы предпринимаем действия.
They waited too long to take action.
Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.
Imagine the highest action you can take!
Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить!
Others, meanwhile, are seeking to take action
Другие, тем временем, пытаются принять меры
I take full responsibility for the action.
Я беру на себя всю ответственность за это.
To avoid such an outcome, Israel and Egypt must take convincing action now to uphold the treaty.
Для недопущения подобного исхода Израилю и Египту необходимо принять серьезные меры по защите договора.
The time for action is now.
И действовать необходимо прямо сейчас.
Now is the time for action.
Время для действий уже наступило.
Take Sviyazhsky now.
Вот хоть бы Свияжсков.
Now, take me.
Вот я про себя скажу.
Political bickering seems to take priority over action.
Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
People lack the determination to take the action.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
People are counting on Europe to take action.
Люди ожидают, что Европа примет меры.
The commission has promised to take action soon.
Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги.
Political leaders around the world should take note and take very strong action.
Политические лидеры во всем мире должны обратить на это внимание и предпринять весьма действенные меры.
Not words but action is needed now.
Сейчас необходимы не слова, а действия.
Resolving Libya s agony will take more than military action.
Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство.
Only when you know that can you take action.
Только тогда, когда вы узнаете это, вы можете принять меры.
Facebook did not take any direct action in response.
Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий.
All we need now is action, not discussion.
Сейчас нам нужны действия, а не разговоры.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
Before you take action you have to know what happened.
Перед тем, как вы примете меры, вы должны знать, что точно произошло.
I'll take Tom home now.
Я заберу Тома домой сейчас.
Now, take a deep breath.
А теперь глубоко вдохните.
Now, take a deep breath.
А теперь сделайте глубокий вдох.
I'll take you home now.
Я сейчас провожу тебя домой.
I'll take you home now.
Я сейчас отвезу тебя домой.
I'll take you home now.
Я сейчас провожу вас домой.
I'll take you home now.
Я сейчас отвезу вас домой.
I'll take you home now.
Я сейчас отведу тебя домой.
I'll take you home now.
Я сейчас отведу вас домой.
I'll take them home now.
Я сейчас провожу их домой.
I'll take them home now.
Я сейчас отвезу их домой.
I'll take them home now.
Я сейчас отведу их домой.
I'll take him home now.
Я сейчас провожу его домой.
I'll take him home now.
Я сейчас отведу его домой.
I'll take him home now.
Я сейчас отвезу его домой.
I'll take her home now.
Я сейчас провожу её домой.

 

Related searches : Take Action - Take Part Now - Take Advantage Now - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action - Take One Action