Translation of "take action now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need you to take action now. | Мы нуждаемся в Вашей поддержке. |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | И мы вынуждены были принять меры. Теперь наши дети обо всем узнали. |
| Take humanitarian action and human rights. | Возьмем гуманитарные акции и права человека. |
| That it why we take action. | Поэтому мы предпринимаем действия. |
| They waited too long to take action. | Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
| Imagine the highest action you can take! | Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить! |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| To avoid such an outcome, Israel and Egypt must take convincing action now to uphold the treaty. | Для недопущения подобного исхода Израилю и Египту необходимо принять серьезные меры по защите договора. |
| The time for action is now. | И действовать необходимо прямо сейчас. |
| Now is the time for action. | Время для действий уже наступило. |
| Take Sviyazhsky now. | Вот хоть бы Свияжсков. |
| Now, take me. | Вот я про себя скажу. |
| Political bickering seems to take priority over action. | Как кажется, политические споры преобладают над действиями. |
| People lack the determination to take the action. | Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. |
| People are counting on Europe to take action. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| The commission has promised to take action soon. | Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги. |
| Political leaders around the world should take note and take very strong action. | Политические лидеры во всем мире должны обратить на это внимание и предпринять весьма действенные меры. |
| Not words but action is needed now. | Сейчас необходимы не слова, а действия. |
| Resolving Libya s agony will take more than military action. | Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство. |
| Only when you know that can you take action. | Только тогда, когда вы узнаете это, вы можете принять меры. |
| Facebook did not take any direct action in response. | Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий. |
| All we need now is action, not discussion. | Сейчас нам нужны действия, а не разговоры. |
| A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment. | Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования. |
| Before you take action you have to know what happened. | Перед тем, как вы примете меры, вы должны знать, что точно произошло. |
| I'll take Tom home now. | Я заберу Тома домой сейчас. |
| Now, take a deep breath. | А теперь глубоко вдохните. |
| Now, take a deep breath. | А теперь сделайте глубокий вдох. |
| I'll take you home now. | Я сейчас провожу тебя домой. |
| I'll take you home now. | Я сейчас отвезу тебя домой. |
| I'll take you home now. | Я сейчас провожу вас домой. |
| I'll take you home now. | Я сейчас отвезу вас домой. |
| I'll take you home now. | Я сейчас отведу тебя домой. |
| I'll take you home now. | Я сейчас отведу вас домой. |
| I'll take them home now. | Я сейчас провожу их домой. |
| I'll take them home now. | Я сейчас отвезу их домой. |
| I'll take them home now. | Я сейчас отведу их домой. |
| I'll take him home now. | Я сейчас провожу его домой. |
| I'll take him home now. | Я сейчас отведу его домой. |
| I'll take him home now. | Я сейчас отвезу его домой. |
| I'll take her home now. | Я сейчас провожу её домой. |
Related searches : Take Action - Take Part Now - Take Advantage Now - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action - Take One Action