Translation of "take comfort from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Comfort Tom.
Утешь Тома.
They need personal comfort. .
Им нужен личный комфорт.
I live in comfort.
Я живу в комфорте.
He lives in comfort.
Он живет в комфорте.
She lives in comfort.
Она живет в комфорте.
Mary tried to comfort Tom.
Мэри пыталась успокоить Тома.
How could I comfort you?
Как бы мне помочь тебе?
How could I comfort you?
Как я могу облегчить твоё состояние?
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался утешить Мэри.
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался успокоить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел утешить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел успокоить Мэри.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
Хотя это создает проблемы для инвесторов, мы должны утешиться позитивными последствиями для реальной экономики.
This is rising. Comfort stays whole.
Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
'You need not comfort me, ma'am!
Вы меня не утешайте, барыня.
Everybody wants to live in comfort.
Каждый хочет жить с комфортом.
I'm only trying to comfort you.
Я только пытаюсь тебя утешить.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась утешить подругу.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась успокоить подругу.
Tom knows how to comfort people.
Том умеет утешать.
His friends tried to comfort him.
Друзья пытались его утешить.
Her friends tried to comfort her.
Друзья пытались её утешить.
Her friends tried to comfort her.
Подруги пытались её утешить.
Tom tried to comfort his mother.
Том пытался утешить мать.
China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India.
Китай может найти утешение в концентрации внимания на непрофильных вопросах, поскольку такой подход предлагает тактическое сотрудничество с Индией.
Should we draw comfort from gradual healing in advanced countries and solid growth in emerging economies?
Следует ли нам успокоиться, приняв во внимание постепенное улучшение ситуации в развитых странах и твердый экономический рост в странах с развивающейся экономикой?
A second factor is the false comfort we derive from seeing the parts of a system.
Второй фактор заключается в ложном комфорте, испытываемом нами при виде частей системы.
Very little satisfaction or comfort in knowing that a pawn has been removed from the board.
Очень мало удовлетворения или успокоения от того, что пешку сместили с доски.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
He didn't want me to comfort him.
Он не хотел, чтобы я его утешал.
Take blood from the donor.
Возьмите кровь у донора.
Take me away from here.
Забери меня отсюда.
I'll take it from here.
Я заберу это отсюда.
I'll take it from here.
Дальше я сам.
Don't take presents from strangers.
Не принимайте подарки от незнакомцев.
Tom is doing his best to comfort Mary.
Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри.
I m writing to you from rainy Chicago, where I ve been seeking you out online from the relative quiet and comfort of my apartment.
Я пишу тебе из дождливого Чикаго, откуда я пыталась встретиться с тобой в интернете из относительной тишины и комфорта моей квартиры.
Let s take things from the beginning.
Давайте посмотрим с самого начала.
What to take from all this?
Что из этого всего можно понять?
Please take me away from here!
Пожалуйста, забери меня отсюда!
Take an egg from the fridge.
Достань яйцо из холодильника.
Take her picture away from me.
Забери её фотографию у меня.
Take her picture away from me.
Убери от меня её фотографию.
Take her picture away from me.
Уберите от меня её фотографию.

 

Related searches : Take Comfort - I Take Comfort - Take Some Comfort - Take From - Took Comfort From - Draws Comfort From - Draw Comfort From - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From - Take Reference From - Take Cue From - Take Care From