Translation of "take pressure from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Pressure - translation :

давление

Take - translation :

принимать

Take pressure from - translation :

принять давление со стороны

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома давление давления Давление давлением давить займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

We take the water from the sea and we apply pressure.	Мы берём воду из моря и оказываем на неё давление.
Let me take your blood pressure.	Позвольте мне измерить ваше кровяное давление.
Palestinians understand that without pressure little change will take place.	Палестинцы понимают, что без давления мало что изменится.
She suffers from low blood pressure.	Она страдает от низкого кровяного давления.
Suffers from extremely high blood pressure.	Страдает от высокого кровяного давления.
Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.	Воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением благодаря существованию барического градиента.
2.2.1. the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T.	2.2.1 устройство энергопитания должно быть защищено от избыточного давления при помощи клапана, ограничивающего давление, который срабатывает при давлении T.
Arafat is under pressure from his extremists.	На Арафата давят палестинские экстремисты.
Can the Palestinians rise to the political moment and take advantage of the pressure coming from US President Barack Obama?	Смогут ли палестинцы подняться до политического момента и получить преимущество от давления, исходящего от американского президента Барака Обамы?
Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment.	Сущность дыхания заключается в перемещении воздуха из среды с более высоким давлением в среду с менее высоким.
To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians.	В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны экспертов и политиков стран кредиторов.
To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians.	В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны э спертов и политиков стран кредиторов.
Under pressure from the state, it fell apart.	Под давлением государства движение вскоре распалось.
NEW YORK Increasingly, corporations are under pressure, often from activist non governmental organizations, to take on specific corporate social responsibility (CSR) obligations.	НЬЮ ЙОРК. Корпорации находятся под постоянно усиливающимся давлением, часто со стороны активистских неправительственных организаций (НПО), требующих от них взять на себя особые обязательства по корпоративной социальной ответственности (КСО).
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
The pressure was huge from my father and family.	Давление моего отца и семьи было огромным.
More recently, economic necessity and pressure from international finance organisations has caused the Government to take firm steps to reduce industrial non payment.	Список приоритетов был ограничен незначительным числом важнейших предприятий, таких, как химические, ирригационные, снабже ния питьевой водой.
Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret.	За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать.
Furthermore, threats to small States could also take more subtle forms, such as economic pressure.	При этом угрозы малым государствам могут принимать и более изощренные формы, например, экономического давления.
All of Musharraf's attempts at reform resulted from international pressure.	Всякий раз Мушарраф пытался проводить реформы под давлением международной общественности.
Diaz says she expects she'll receive pressure from Cuba's government.	Даис говорит, что ожидает, что столкнётся с давлением со стороны кубинского правительства.
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
Take for instance the direct election of the president, it was achieved thanks to public pressure.	Возьмите прямые выборы президента это была заслуга давления со стороны общественности.
You have to know how much risk you're willing to take. You have to know how much peer group pressure you can take.	Вы должны понимать, насколько готовы рисковать, какой уровень давления чужого мнения сможете преодолеть.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.	Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.
The EU must therefore offer inducements that outweigh pressure from Russia.	Поэтому у ЕС должны быть стимулы более важные, чем давление, оказываемое Россией.
Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.	Обама знаком с давлением и оппозицией от групп интересов.
Following political and economic pressure from Germany, most were later released.	Из за последующего политического и экономического давления из Германии, большинство обвиняемых были отпущены на свободу.
...Media pressure	...Давление СМИ
Pressure unit	Давление
Air Pressure	Давление
Air pressure	Давление
pressure weight	вес давления
Mouse pressure	Давление мыши
HlGH PRESSURE.	ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.
Pro government protesters criticized EU ECB IMF for pressure on the government to take more bailout loans.	Сторонники правительства осуждают ЕС, ЕЦБ и МВФ за попытки склонить венгерские власти взять больше антикризисных субсидий.
Following a discussion, Germany was requested, in order to determine the partial pressure of gases in the ullage space, to submit a new proposal that would take account of this partial pressure and make it possible to calculate the test pressure.	После обсуждения Германии было предложено для определения парциального давления газов в свободном пространстве над уровнем жидкости представить новое предложение, которое учитывало бы такое парциальное давление и позволяло рассчитывать испытательное давление.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector.	Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.
Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making.	Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений.
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.	Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.

Показать эту страницу на русском языке